Источник

Бр. 20

ИСТОЧНИК

Стр 317

Р а з н о. Богослужбеие књиге иравославие цркве иа енглеском језику. На приједлог американског православног братства, а благословом пресвјетлог Николаја, епископа тавријског, негда алеутског, приредио је Н. В. Орлов, професор лондонског К шјј '8 СоПе^е, неколико школских и славенских богослужбених књига за потребе американске православне пастве. Расаолажући свима средствима, која неопходпо нужна бјеху за извршење ове задаће, госп. Орлов је с успјехом предузето дјело извео.Од школ.књигаза употребу школа американске правосл.мисије превео је г. Орлов „Настава у закону Божјем" (1пз1гис(;!оп ја СгосГз 1а\у) од протојереја Смирнова „Часослов 11 (Ного1о^Јоп а Р(чтег). Од богослужбених књига издан је 1898. год. пријевод „Октоиха" (Ос^оесћоз). Јуна 1899. нријевод „Опћег Минеја" (Тће §епега1 Мепа10п ог Ље Боок о{ бегујсез соттоп 1о Ше &811Уа18 о? оуг Е ог Ј Језив Сћг1з1 о^ 1ће ћо1у \У1Г§;1П ап<1 о! Ше (1Ј1Тегеп(: ог<1ег8 о? ^ат<:в. Бопс1оп. 1899. г). Ове године пак, а недавно, изашао је штампан нови пријевод : „Нразнични Минеј" (Тће Еепа1 МепаЈоп ог Ље Воок о!' кегчасев 1ог Ше 1\\' е1уе ЈЈгеа(; Ге8<луа1з ап<1 <;1]е ^е\у- уеаг'.ч <1ау. Боп<1оп. 1900). Руски као и енглески листови изражавају се о овијем пријеводима најповол>није. Освећеље нове српске православне цркве у Сантову. Читаоцима овога листа познато је, да су прошле године тзв. Шокци у Сантову (у Бачкој) прешли у православну вјеру. Ове пак године године обавл.ено је и освећење њихове нове цркве, 17. (30.) септембра на најсвечанији начин. Сам св. чин троносања обавило Н>ег. Високепреосвештенство г. Митрофан ПГевић, епиекоп бачки, уз саслужбу 20 свештеника, послије чега је шл.едовала архијерејска служба, на којој су на јектенија одговарале побожне Српкиње-Сантовчанке. Сама свечаноет текла је на најдостојнији начин, а на лицу нових шљедбеника светога нам православља могла се читати неописана радост и весеље, што се опет видјеше под окриљем и заштитом прадедовске вјере своје, што добише дпвно скровиште, цркву себи, гдје ће напајати срца и душе своје истинитим и правим учењем свете нам вјере правоелавне. Свечапо Освећење нове гимназијске зграде у Новои Саду. 21. септ. о. г. на најсвечанији начин освећена је дивна нова зграда српске велике гимнасије у Новом Саду. Ова велељепна зграда подигнута је даром од 100 000 фор., дарованим од упокојенога великога добротвора народног Барона Милоша Бајића, а уједно и другим прилозима у ту сврху скупљеним. Нови Зборник црквених ијесама са кратким типиком и црквено словенским ријечником. Обраћамо нарочиту пажњу поштованих читалаца нашега листа на приложени позив на претплату, на Зборник црквених пјееама, Тииик и Црквено-словенски ријечник , који позив уз данашњи број као прилог шаљемо, Овај Зборник приређују стручњаци и знанци цркв. пјенија и типика и цркв. словенског језика, а наиме г. Јован Живковић професор богословије карловачке и г. Јован Живановић, професор велике гимнасије српске у Карловцима, — стога га штов. читаоцима најтоплије препоручујемо, а оеобито мећемо на срце браћи свештеницима и учитељима, да се око скупљања претплате својеки заузму. Будућност народа и религије. У чланку под овим именом расматра њемачки филозоф Хартман разне погодбе множења народа на земљи, те долази до тога закључка, да ће крајем XX. вијека бити народа два и по пута више, него