Источник
КЊИЖЕВНИ ОГУЈАС -= 11111111 ПР^ЗНИ^НИ за: НЕДЕЉНИ, КОЈИ СЕ ЧИТАЈУ ПРЕКО ЦЕЛЕ ГОДИНЕ приредио прота "Нпгд, ЈЕЗСихсОчЛТајевзагћ., парох Иришки с благословом Њег. Светости. преузв. ГосподЕна Георгија, патријарха српског. Овако се зове књига, која је овај свет угледала. Приређивач ове књиге за његових 35 година службовања опазио је, како ученици основних школа наших, читајући апостол, често стану ма где и почивку начине, а тим смисао посланице кваре; код неких слушао је, како и сам наслов апостола не говоре како треба, н. пр. читају: „гокорное послднп Уакихш"; место: „гокорнагш н0слдн1а мкшкика " ; код неких опет видео је, да деца не могу напамет да изговоре прокимен апостола, те или не говоре ништа, или хч>воре само: „И д8х ови ткоел»8, прокУлшп* гллстј." : који буде, а остало испусте. Најпосле сазнао је, да многа наша школска деца незнају да читају црквено-славенски, или ако и читају, они изговарају којекако и наопачке, те место деница говоре 1>ч'ница итд. За олакшати ученицима све изложене потешкоћ^ прире^ивач је овај апостол лепо распоредио; ставио је код сваког апостола цео наслов: И дВрки ткое<и8 прскУлшп^ глас н. пр. 8., и сав прокимен. Затим је додао цео наслов апостола: Ко Галатом и т. д., а апостол је сваки поделио на статије и навео где ученик има стати, да не би смисао посланице кварио; а поврх свега тога, пошто има наших школа, — особито у комуналним, где су деца наша у мањини, а учитељ римокатолик, — у којима деца наша не уче црквено-славенски читати, ставио је приређивач нуз сваки апостол и текст истога ћирилским гра^анским словима штампан тако, да ће одсад сваки ученик, па и онај из првог и другог разреда моћи читати апостол без погрешке. Овако уре1јени апостол, који је и благословом Његове Светости штампан, уверени смо да ће добро доћи свакој нашој цркви и школи. Оној првој и зато, што од сад неће морати набављати апостол по скупу цену од 15—16 фор., који деца брзо раскупусе, но ће за врло јефтину цену добити врло укусно израђени апостол, који је штампан лепим и крупним словима, на врло финој, доброј и истрајној артији, а продаје се по врло умерену цену зато, да га свака црква 2—3 примерка за своју децу набавити може. Цена је брошираном круна 1*50, везаном круна 2, у сафијану круна 2-50. Управа Ср. Манастирске Штаиарје у Ср. Каровци.