Источник

Бр, 5.

ИСТОЧНИК

Стр. 67

„удрет јего о камен пуштајет искри и ваимут се ва прахан 1 ) и вазго„рит; аште хоштет и васе дрјевије пожежет. Аште огњиву прахан „не будет не ванемет се. Того ради подобро јест јеже вапрошати". „В.: Како заходет звјезди? „0.: Вртит 2 ) се н(е)бо и тако заходет". „В.: Како петли појут ва ношти? „0.: Јегда поимут анг(е)ли слнце са прјестола тогда васака „птица потрепештет, и тогда петли проповједујут мирови". „В.: Что јест гром, что ли јест млнија блистајушти се? „0.: Гром јест оружије анг(е)лско; Анг(е)л Р(осподе)н дијавола „гонит. Млније сут гњев анг(е)лскиј, ува(?) Натанаила; јегда бо дажд „гредет, тогда дијавол станет прјед даждем да не гредет на земљу, „тогда са гњевом гонуг јего анг(е)ли". „В.: Како ог(а)њ заче се ? „0.: Арханг(е)л Михаил от зјеницу Г(озпод)њу оужеже и са„несе на земљу 3 )". „В.: Где вазимајут облаци воду даждевеују? „0.: Никоја зјеница не знајет, која јест сија вода, поњежз ва „бездље јест и вазимајет се". „В.: Како бивајет с) ша, како ли бивлјет даждевао? „0.: Јегда отходит водниј ц(а)р 4 ] ва глубину и поидут васе „стихије по њему водније, поњеже ц(а)р јесг, того ради сушевно јест. „Ваздвигнет се ц(а)р водниј из глубини и појдут васе слуги „водније прјед њим, того ради развратит се вода из дрјева и искаме„нији васуду. Тогда поимут облаци воду, која то јест от извора замје „топла (?)". „В.: Која мајсторија прјежде објави се? „0.: Шевец. Јегда бо сагрјеши Адам, тогда саши листије". „В.: Којими трими ч(е)л(о)в(је)ки вас мир хранит се ? „0.: Поп молит Бога за војника и за ратаја. Ратај орет и „хранит попа и војаика. Војник бљудет попа и ратаја. Т)еми трими ,,Б(ог) хранит вас свјет". В • ? п • • „0.: Се вјрдите братије, на свјртје имат 3 ц(а)рије, јако же и „с(ве)та Троица на в(е)б(е)сјех... Прво је ц(а)рство грчаско, второје Ј ) Цраханв (1)о1е1;и8 1 §шапиа) = тр^д, самокрео, усјека. — Ове ријечи нема у Миклошићеву Рјечнику. 2 ) Неконзеквентност. — Напред је казано да небо стиоји, а овде се вели да се небо врши. а ) Алузкја на Прометејеву крађу ватре. 4 ) Овдје ми се чини алузија на Иосеидона или Нептуна.