Македонија

yв © д

9

Што већа Бугарска, то шири руски ослонац на Балкану Отуда je y руској литератури, са малим, часним, изузетком, била бугарска земља све донде, докле су Бугари тврдилидаје, Најзад и други су странци писали о Македонији. Ита je литература свакојака. Ту има књига, y којима одсуствује свако познавање ствари. Има их које су писане из слабости и симпатија према малом и безначајном бугарском народу. Има их, чији су писци били заведени туђим идсјама. Има их, којс су писане по порудбини из Бугарске. Има их, чији су писци плаћени бугарским новцем. Врло je мали број књига, y којима je писано о Македонији самостално, са разумевањем ствари, беспристрасно и искрено. Ми смо се,ипри избору литературе о Македонији, трудили да будемо обазриви, исто онако, као и при избору историјских извора. Из огромне масе литературе о Македонији, употребили смо само такву, којој ce не могу чинити приговори. Ова je књига рађена за време рата, y Лондону, далеко од наших научних центара, библиотека и архива. Због тога y њој нису могла бити употребљена још неколика дела и још неколики документи, Њима би ce дао још изразшиЈИ рељеф ономе што je y књизи речено и бацила би ce још јаснија светлост на злоупотребе и несолидност Бугара y погледу њиховога старања око отимања Српске Македоније. Тако израђена ова je књига и наштампана, најпре на енглеском 1 ) затим на француском језику 2 ). На жалост, прилике y којима ce сада калазе наше библиотеке и архиве, учиниле су да ce књига јавља ина српском језику, без мало, иста онаква, каква je изашла и на страни. Сем стилских измена, незнатних допуна и изостављања онога, што je српској публици довољно познато, нарочито прилога, књига je остала каква je била и на страним језицима.

I) Т. R. Qeorgevitch, Macedonia, London, George Allen and Unwin Ltd, Itud.

2 ) T. R. Georgevitch, La Macédoine, Paris, Bernard Grasset, éditeur 19)9.