Мале новине

7250 Ракије меке. „ љуте.

81.99

Шпиритуса . , —' —

ЦЕИЕ СТОКК 1 пар Волона тешки к. 1 П 71 П " 1 V П V Л » IIар Крава тешки „ в » п г „ Сииње мрша. до Ћ —

--*■• -**- АЈ^-А Љ Љ Љ Љ Љ Љ Љ, Љ,,ЉА | 11СЖ"* Молимо све ! наше пријатеље да нам телеграФеким иутем, на наш рачун,јаве резултат избора. Уредништво.

ПРВА т, ЗАВОД 31СПРЕНУ МРТВАЧКИХ

ПРВА

Р У.. 11

КА

књижевни оглас Дате еу штамиу и кроз који дан изаћи ће: ЦРТА иа арестоничког живота два лиска из моје бележнпце на фивој сатинираној хертији. Иан< ће три штамцана табака, аден ! ће б ти 60 пара дин. Поруџбиие ваља слати на штамиарију мат, Јовчновићл, цариградска ул. бр. 10.

ОГЛАСИ

и-а. знаебе У каФани код Златн )Г грозда на бив. варош капији највећа јо јевтиноћа како у јелу такI и пићу јер је за напоље вано боло, цр ш а шилер 40 пара литар. 0 Ист! ни нредљег може се уверити 5—6 угоститељ

МИЈАИЛА 1 ЧЕБННЦ У КРАЈБЕВУ израђује од разног српског мермера надгробне и друге разноврсне споменике стубове басамаке астале чесме и све друго што у овај посао спада

У БЕОГРАДУ иреко иута „Руског цара," преноручује своје највеће - 0Ј ' 0 вариште металних и дрвених сандука и осгалу за сарану, са врло умереном ценом. Декорације још невиђене леиоге и елеганције. 15—30

УЖИЧКЕ ИРИШУТЕ моја трговина добила је понова у већој количини ванредно добре, као и осталог колонијално бакалеког еснапа и продаја са црнама врло умереним овоме извешћава штоване потрошаче. С поттоваљем 5 -5 Евгенија М. Чоловић дреко од 2, Зокола у Веограду

39—50

гУЂАН и кујна издаје се одма под кирију^ улица п »ва Јаблана" до .малог Париза" 3-3

Читај

('с

Само у каФани код 2. сокола може добити врло добар и јеФТин кост 1X1 то није млоги у стању дати иста каФана прима Абонирце како у ка«ани тако и ван ове зато коби желио узети месечно нека се изволи обратити нодиисаном когод не верује да кост врзо добар и јеФтин нек дође да се увери иста каФана нрима све остале забаве и друштвене ручкове и вечере но врло ниској цени 1ако да ће сваки бити подпуно задовољан молим за носјету нонизни Пера М Јањнћ 1 — 3 шабчанин угоститељ.

НАРОДНИ НЕПРНЈАТЕЈБ

ДРАМА у5 ЧИНОВ/,

од

ХЕНРИКА ИБСЕНА

превод с немачког.

(настлвАк) Петра. Да. Ја држим да ви данас морате осећати да сте човек од важноети и значаја. Хаустад. Да, то осећам. Петра. Је л' те? 0, то је диван иозив, који сте ви изабрали! Признатим истинама и новим ^звишеним назорима крчити пута па још уз то стојати храбро на високом положају и бранити увређеног човека. Хаустад. Нарочито онда, кад је тај увре ђени човек — хм — ја не знаи управо, како да се изразим Петра. Кад је праведан и ноштен, мислите ви !

Хаустад. (лагано). Нарочито кад је он ваш отац, мислим ја. Петра. (изненађена)- Дакле за то ?! Хаустад. Да, Петра — госпођице Петра. Петра. Дакле то вам је главна побуда ? А не сама ствар? Не истина — не тврдо уверење мога оца ? Хаустад. Наравно — разуме се — и то. Пзтра. Не, ви сте сигурно пренаглили господине уредниче; од сада вам нећу више веровати. Хауапад. Зар ми то можете замерити, што ја нре свега вама за љубав — ? Петра. Што ја вама замерам, то је, што нисте према моме оцу били ноштени. Кад вас је човек слушао како говорите, морао је веро вати, да је вама осим свега стало само до истине и општега добра; ви сте варали и мога оца и мене; ви нисте онакав човек, какав сте се показивали. И то вам ја не могу опростити никада. Хаустад. Ви ме не би смели тако строго осуђивати, госпођице Петра, и то најмање сад. Петра. А за што не ? Хаустад. Јер ваш отац но може бити више без моје иомоћи.

Петра. (гледећи га попреко)- ДаКЛб И Т&кав сте ви још ! Пфуј/ Хаустад. Не, не, не; ја сам се само зарекао — у љутини ! Ви ваљда иттак нећете тако о мени мислити ? Петра. Ја знам како ћу мислити. Збогом! ПОЈАВА ШЕСТА Пређашњи. Томсен. ГоМСвН. (цз штамиарије, бр80 и абуњено)* До беса, господине Хаустаде — (с пазн Петру)- Охо! Петра. Ето вам књиге, подајте је друтоме коме нека је преведе. (иде према ивлаву)Хаустад. (идући за њом)- Али госпођице! Петра. Збогом ! (о Д е)Томсен. Господине Хаустаде ! (хауст*д не чује. Гласније)- Господине Хаустаде! Хаустад. Шта је? А ви сте Томсеп. Ево господина кмета у штам-

парији

Хаустад. Кмет! Томсен. Да, он жели да говори с вама; дошао је на мала врата — хтео је да га нико не види. (наставиће се)

Власаик Микцијан м Шшш^овм шташ <рија Мвдецијан и Кимпановке Овилиикв венац вр. 1 Одговорни гркдлвк Б. ш.%