Наша књижевност

„Старо и ново“, у којој је на књижеван начин приказао развитак рад-

"ничког покрета у Пољској. Напредна

критика сматра ово дело једним од најзначајнијих с" остварења пољске књижевности после ослобођења. Годишњу државну награду за позоришну уметност добио је Леон Шилер. Ученик Гордона Крега, Шилер је написао читав низ радова са подручја критике и историје позоришта. Осим тога писао је такође и позоришне комаде: Мистериј „Бетлехем“ на основу народних мотива и читав низ дела на основи старопољских с песама и обичаја („Тамбурина“, „Похвала радости“, „Пировање“ итд.). Шилер је такође радио као редитељ у Варшави, Лавову и Лођу. После ослобођења Шилер је на највећим позорницама Пољске поставио читав низ значајних дела из старопољског и светског репертоара. У Годишњу државну награду за музику добио је Болеслав Војтовић, један од најистакнутијих пољских пијаниста. "Самосталним концертима Војтовић је наступао у Пољској, СССР-у, Аустрији, Немачкој, Италији, Француској итд. Међу најистакнутија музичка дела овог мајстора спадају: Концерт за клавир 1, Дечја кантата, Концерт за клавир Џ, Концертна свита, Концертино, Симфонична тужаљка, балет „Повратак“ и Симфонија. После рата написао је Варшавску симфонију и Кантату посвећену раду. Поред плодног рада на стваралачком пољу, бављења педагошким радом и концертирања, Војтовић је био, и врло истакнут на друштвеном плану. За време немачке о-

купације, он је припадао илегалном · покрету отпора и приређивао читав.

низ концерата.

Годишњу државну награду за вајарство добио је Ксавер Дуњиковски. Међу његова најзначајнија дела спадају група Материнство, композиција Болеслав Смели, серија вавелских глава и читав низ портрета.

Поред државних награда уметницима и књижевницима у Пољској су такође ове године додељене и друге награде. Тако је град Варшава доделила неколико награда. Награду за дечју књижевност добила је Ева Селбург Зарембина. Награда за музику додељена је Витолду Лутослав-

Ра а 78 У ла

265

скоме. Награда за"пластику дата је Зигмунду Степинскоме, а награда з% науку Антону Болеславу Добровскоме. у Сем тога, велике награде књижеввицима и уметницима доделили су такође и градови Лоџ, Краков и неке друге установе и организације.

К. С.

ИЗДАВАЧКА ДЕЛАТНОСТ У 1948 ГОДИНИ У ЧЕХОСЛОВАЧКОЈ

(Одељење за публикације чехословачког Министарства за информације објавило је статистичке податке о издавачкој делатности у Чехословачкој републици у протеклој години. У току прошле године, у Чехословачкој је објављено 5.970 књига. Од тога броја на чешком је објављено 4986 књига, на словачком језику 770 књига, а на разним другим језицима 222 књиге. Све су те књиге од чехословачких писаца. Од страних аутора, преведених на чешки и словачки језик, изишло је 692 књиге.

Од књига објављених на чешком језику, 432 књиге отпадају на прозу, 1338 на песничке збирке, 426 на дечју и омладинску књижевност, 76 на позоришна дела, 1902 на научна дела и популаризације, 752 књиге на пригодна дела, 350 на школске књиге и уџбенике, 57 књига слика и фотографија, 103 календара, 14 буквара, 26 земљописних атласа и мапа, остало су практичне књиге (адресари, именици 4 сЛ,).

Од објављене 692 књиге превода највише отпада на дела из енглеске књижевности (142); совјетски аутори заступани су са 135 књига, амерички са 111, француски са 96, не. мачки са 83, пољски са 26, латински са 24, југословенски са 14, италијански са 12, дански са 11, шведски са 10, бугарски са 9, холандски са 8, швајцарски са 7, кинески са 6, шпански са 5, канадски и мађарски са по 4, грчки, венецуелски и индиски са по две књиге, а чилејски, корејски, арапски и хебрејски са по 1 књигом.

Од преведених књига највише је романа (395), затим научне литературе (195), па поезије и књижевности за децу и омладину.

Ф. В.

Вав чија а

не паса. ду АЈ

пас а