Нова искра

После свега овога јасно се види, како изгледа оно јадиковаље г. Шурмина, кад веди: „како ми најближа браћа не знамо, што у једном мјесту раде а што опет у другом", и кад в(!.ш: да би „може бити било и томе иомоћи уз мало више воље и занимања*. Камо среће! ве.шм; ади, да ншнта друго не спомињем, поред горњих наиомена само депо се види: са колико су искрене и братске „воље и запимања" к томе приступади браћа Хрвати. Најпосле, г. Шурмин вели да му се „свиђа" мој ,приједлог за реконструкдију Косовске епопеје", но дане мислл л да би ма каква данашња реконструкција постала народном, епопејом". Г. Шурмин не каже тпта разуме под речи „народном", што би потребно било кад је негира. Остајем при своме мишљењу: да скуп народних песама Косовских које је сам народ испевао, а које би се саставиде и уредиле у једну целину, без контроверза и с малим изменама ради хармонискога јединства, не може бити друго до народна целина о Косовском боју. Он вели даље: „Новија истраживања о нашој епској поезији опет готово не допуштају да би се она велика пјесма могда у народу раширити, како би изашла тго Стојковићеву приједлогу". Оно „иовија истраживања" угготребљено је ваљда за то, да може лакше проћи и једна крупна нетачност о моме нацрту, тим пре, што се о садржини његовој ништа и не говори. Мој нацрт не претпоставља једну „велику пјесму"; напротив, у њему се врло јасно и види и каже: да то треба да буде зборник од двадесет посебних народних пссама косовских, од којих „свака песма или одељак, треба да има заокругљену целину, с нарочитим почетком и завршетком", да би се у свакој од њих потпуно очувао тип народие песме, и да у свима њима буду „заступљенс све особипе народне поезије"... (в. стр. 123). Завршујући, г. Шурмин вели: „Свакдко имамо да захвалимо госи. писцу, што је прибрао грађу о Косову (ваљда о Косовској епопеји?) — ма да би било сигурно љспше, кад не би било оних неких задјевица и потпуно критички све изведено". Из ових рсдова, чиии ми се, врло је провидно шта је г. Шурмина руководило за онакав приказ мога састава. Оне „неке задјевице" могу се односити само на редове у којима сам говорио о безобзирности Павићевој, којом доводи Маџаре и Хрвате на Косово, којом издиже Лазарову војску на пола милиона, којом се љути тпто је „српска ексклузивност" унела у српеке народне песме речи „Србин" и „српски" (као нпр. у кдетви Љзаровој)! Јесам ли ја ту имао право, нек оцене они српски читаоци, који су тај одељак мога састава прочитали. Ср. Ј. Стојкови-ћ

Л. Чехов: Мужици. С руског нревео Ђељко ЈукиК Новица, свештеник. Чист нриход нами.јењен је оснивању мензе Сриског Лкадемског Потиорног Друштва у Загребу. Загреб, штампа Српске Штампарије, 1901. — 8°, стр. 59. Цијена 70 нотура. Из Маћедоније о МаЂедонији. Пише Србин СрбиновиК— Ђојвођашн. У Новом Саду, Српска штамиарија Др. Сј !. Милетића, 1901. — 8°, стр. 27. Дена 50 Филира или 50 п. д. Старац Никита и његове три кЂери. Приповетка А. Сјетковог. Превела с руског Живана. Београд, Доситије Обрадовић — Штампарија Аце М. Станојевића, 1902. М. 8°, стр. 61. Цена 80 п. дин. Хоноре од Балзак: Евгенија Гранде. Роман. Превео с Француског Душан Ј. ЂокиК. Са студиј ом о Балзаку, од Хиподита Тона. Београд, Доситијо Обрадовић — Штампарија Аце М. Станојевића, 1902. — 8°, 1Д1 306. Цена 2 динара. 2ет1јорЈ8 Нгуа^бке. Кар18аН 1)г. НгапИо^гс \ В. Нггс. У1азШот пак1а(1от р18аса. ХЈ 2а§ге1зи 1901. ТЈзак Ап1ипа бсћока. — буегак 7. В. 8°, б!г. 193—224. СЈјепа 70 1Шга.

Аца МиловановиК: У борби за опстанак. (Посвећено госп. Михаилу Павдовићу, трговцу. Београд, штампано у штампарији С. Хоровица, код Просвете, 1902. — В. 8°, стр. 182. Цена 1 дииар. Покајање, покајнице и корота. Пииге Јован Фид. Пванишевић (Сарајево). Сепаратни отисак из „Гдасника Земаљског Музе.ја -у Босни и Херцеговиии", XIII, 1901, 4 (стр. 618-— 636). — Сарајево, Земаљска Штампарија, 1901. 4°, стр. 19. Цена? Ђачки пријатељ. Збирка песама, прича, описа места, народних обичаја, посдовица, загонетака, дечјих игара итд. Са сдикама. Приредио српско.ј деци Ших. Ст. РизниЛ, учитељ. Издање Дворске Књижарнице Мите Стајића. БеограД, Доситије Обрадовић-Штампарија Аце М. Стапојевића, 1902. — 8°, стр. 96. Цена 0.60 дин. Књиги Матице Српске. Бр. 3. Цариградске слике и придике. Путописне црте од Чедс МијатовиЛа. У Новом Саду. Издање Матице Српске, 1901. — 8°, стр. 254. Цена је овој књизи: 1 круна и 50 пот. Полканови мемоари. Приповетка из псећега живота. Наиисао Никола А. Љејкин. П))евео с рускога Милован Ђ. ГлишиК. Издало Уредништво „Ловца". Београд, Мидош Ведики — Штампарија Бојовића и Мићића, 1901. — 8°, стр. 183. Цена? Еићгоутк. Ка1еп(1аг га §о(1ти 1902. 6о(1та IV. Бићгоуп1к. 1г(1апје 1 пак1а(1а Згрзке Вићгоуаске 81атрапје А. Разапса, 1901. — В. 8°, стр. 220. Цена 80 пара. Појнтом 1 круна. Уздарје. Књига за одрасле. XXIV издање Учитељског Удружења. Приредио Н. М. ЧолаковиЛ, учитељ. Београд, штампано у Државној Штампарији Краљевине Србије, 1901. — 8°, стр. 124. Цена 0*50 дин. Сав ириход намењен је Санитетском Слагалишту. Радоје М. ДомановиЛ: Краљевић Марко по други пут међу Србима. Данга. Вођа. Бооград, накдадом Књижаре Вед. Вадожића, 1901. Штампарија код „Просветс" С. Хоровица. — 8°, стр. 65. Цена 50 н. дин. Косовска Епопеја. Прегдсд иокушаја за састав народиога епа о боју на Косову. Од Ср. Ј. СтојковиКа. Претнтампано из „Нове Искре". Београд, штампано у Државној Штампарији Краљевине Србије, 1901. — В. 8°, стр. 125. Цеиа 1 динар. А. Тијер: Историја Француске Револуције и Конзулства и Царства. Превео М. М. МагдалениЛ, резервни гетгерад и бив. проФесор Бојне Академије. Део први: Историја француске револуције. Свеска III. Књига IX, X и XI. Народни конвент. Жемам. Смрт Лудвика XVI. Са 4 слике и једном картом. Београд, штамнано у Државној Штампарији Краљсвинс Србије, 1901. — 8°, стр. 175. Цена 2.50 динара или круне. Песме Петра Прерадовића. Са уводом. тумачем и речником. Издање књижарнице В. Бадожића. Београд, Држ. Штампарија Краљевиие Србије, 1902. — 8°, стр. 156. Цена 1 дин. 20 н. Ко није Ђемо Брђанин? Исправка туђе литерарпоисториске погрешке. Написао Лндра ГавриловиЛ. Оштампано из „Кола". Београд, Електрична Штампарија Петра Ћурчића, 1901. — В. 8°, стр. 16. Дивљи човек Срочио Сима Аукин ЛазиЛ. Издање иишчево. Цеиа 1 круна иди 1 динар. Загреб, Срнска Штампарија, 1901. — 8°, стр. 128. Смиље. Књига за мдадеж. Саставио Саватије М. БожиЛ, учитељ. Друго увећано издање. Накдадом књижаре Мите Стајића. Београд, Мидош Велики — штампарија Бојовића и Мићића, 1902. Цена 80 пр. дин. БраИе Грима: Одабране приче. Са сдикама. Превео Глиша РегнеровиЛ. I књига. 8°, стр. 156. Цена 1 динар. II књига. 8°, стр. 138. Цсна 1 динар. Издање Двор. Књижарнице Мите Стајића. Београд, Мидош Велики — штампарија Бојовића и Мићића, 1902. Статути Клуба Аматера Фотогра®а. Београд, Доситије Обрадовић — Штампарија Аце М. Станојевића, 1901. — 8°, стр. 15.

а НОВА ИСКРА" излази сваког меоеца. — Цена: на год. 16, по год. 8, четврт год. 4 дин.; ван Србије: год. 10 Фор. или 20 дин. у влату. Претплата и све што се тиче администрације шаље се Р. Ј. Одавићу, власнику „Н. Искре", Капетан Мишина 8.

Власник и урбдник Р. Ј. Одавић канетан мишина ул. вр.

Краљ.-Сри. Државна Штампарија