Одабране трагедије

82

ЕСХИЛ

Касандра Коловођа, Касандра

«оловођа Касандра Коловођа Касандра Коловоћа Касандра Коловођа Касандра

Коловођа Касандра.

Аполон пророк тај ми позив придели, · Да није спопала га чежња за тобом:

Јест. Али стид ме беше да то признам пре.

У срећи ти се сваки човек хвалише, Ал запали се пламом неодољивим.

Па да ли љубав окусисте до краја“ Обећах богу, али реч не испуних.

Већ онда беше л пророчица тиг

Већ онда Троји све прорицах невоље. Па како Аполонов не казни те гнев7 (Са греха свог не могох никог уверит -

Ал' нама чини се да право проричеш.

Леле, леле! Већ опет прожима ме бол прорицања, и муке долазе и памет смућују! Гле дечице! У двору, ено, видите л где седе, слична бледим приликама сна7 Дечаци мртви — ко да чика закла их, Гле, руке пуне меса — њино месо то дроб с јетрима — о страшна залогаја, гле, од ког је отац окусио рођени ! Ал' зато, кажем, неки лаве плашљиви, по двору и на оцру што се премеће, освећује се сада господару мом | на повратку му, — његова сам робиња. Он — вођа флоте и освајач Илија он не зна какво зло му снује куја та што подмуклим улизује се језиком и, пуна греха, ухом игра весело! О дрскости! Ту жена мужу крвник је! Та какве гадне зверке име да јој дам“ Да змијом зовем је ил Скилом некаквом

· што вреба лађе и у спиле одводи,

што Хаду жртве мори, мржњу пламену на драге сипа Како дрско закликта