Општинске новине

256

Београдске општинске новине

грешно забележио М. Ђ. Миличевић у својим Цртицама за старију силуету српске престонице. Обзиром на то да је Евлија Челебија у своме путопису, између 17 текија колико их је онда било у Београду, поименично споменуо само ову, јасно је да је она била највећа и најзначајнија. Као таква морала је бити на спрат и имати више просторија па је у њој могао становати и један Доситије. Ова текија припадала је садијском дервишком реду, како се то разуме из натписа уклесаног више врата турбета о коме говоримо. Оснивач односног реда је Садудин Џебави бин Муса Шејбани, знаменита личност по својој високој учености и побожности, родом из места Џеба (Геба) у Палестини, који је умро 700 (1300) године. Ово турбе подигао је неки Хусни ефендија финансијски директор београдског вилајета и помоћник београдског везира шејх Мустафи, старешини речене текије, који је умро 1198 по хеџри односно 1783—1784 године, како се то из натписне плоче види. Овај натпис у преводу гласи: (Слика под 4).

Слика 4 „Стожер зналаца божанских тајни, спасилац свога доба, суштина поузданих, „Духовни вођ у тајне истине реда-осниваоца садијскога, шејх Мустафа, „Кад се његова света душа из пречистог тела упути Богу, „Она одабра себи рајске цветне дворе вечним домом радости. „Хусни ефендија помоћник и финансијски директор „Подизањем турбета постиже вечну милост Свевишњега. „Одбитком броја: један, Хуснија му изрече кићен датум: „Ружични починак добног духовног стожера шејха Мустафе 1198 година. Ради бол>ег разумевања последња два стиха, потребно Је разјаснити ово: ОбичаЈ Је још и данас код исламских народа да се обележи у прикладним стиховима и опише оснивање неке јавне особито верске установе, дан неког високог рођења, датум смрти и слично. При крају тога у склопу једне речи, једног стиха, ређе и у склопу два стиха, бројчаним значењем слова, означи се датум. То се назива „тарих"-датум. Овај „тарих" ако се односи на неку грађевину, исклеше се у камену

и обично се стави више врата, ако је тај састав за умрлога исклеше се на надгробном камену и слично. Овај „тарих" може се састојати из збира свих слова означене речи, једнога или два последња стиха или само из збира слова (једне речи, једног и два стиха) која имају своје тачке. „Тарих" који се састоји из збира ових тачкастих слова назива се: муџевхер, гЈухер, џевхеркићен. Овде је датум састављен из кићених слова и кад се саберу бројчано „кићена" слова задњега стиха и од тога збира одбије: један, остаје као ознака године смрти шејха Мустафе збир од 1198 (1783—1784). V ДЕБОЈАЧКО ТУРБЕ У ГОРЊЕМ ГРАДУ У Горњем граду при улазу у Ић-калу (центар тврђаве), пре уласка у капију под сат-кулом, с десчс стране, одмах до градског зида, преко пута војничке стражарнице постоји једна слабо грађена приземна четвероугласта зграда у којој је, једно време, била стражара, док је ту у том делу тврђаве био судски затвор, а касније и нека војничка „кантина". Стари Београђани су тврдили да је ту у тој ' зградици сахрањена нека девојка. Припадници православне вере говорили су да је ту сахрањена нека хришћанска светица, коју су Турци касније присвојили, а муслимани су тврдили да је ту сахрањена нека побожна јунакдјевојка муслиманка. Стари Дервиш Ахмед Фејзулаховић, мујезин београдске џамије, упамтио је још као турски топџијски војник у Граду кад је у томе турбету горило кандило и кад је постојала кубура која је означавала гроб. Причао је и то да су овај гроб поштивали како Турци тако и Срби. Коликогод су ови наводи били веродостојни ипак о овоме турбету до сада нисам писао немајући за то никаквих писмених доказа. Недавно посматрајући споменути турски план тврђаве уверио сам се да је и у тај план унесено и ово турбе с ознаком „кил турбеси" што значи девојачко турбе. То је, дакле, и писмен доказ да је ту у тој зградици сахрањена нека побожна, а вероватно и по неком јуначком делу знаменита, сада незнана, дјевојка.

,—Ј -- шшр нр - пДШпР ■■ - јЈРин«®

Сл. 5. — Девојачко турбе у Горњем граду VI ХАМАМ (КУПАТИЛО) У ДОЊЕМ ГРАДУ Најстарија турска грађевина у београдској тврђави и у опште јесте без сумње. хамам у Доњем