Општинске новине

Привредна хроника

Изложба бугарског и југословенског задругарства у Београду

Првог дана Духова, 16 јуна 1940, отворена је изложба Југооловенско-бугарског задружног института «а Београдскои сајмишту, у павиљону бр. 4. На тој изложби су изложили Главни сазез српских земљорадничких задруга и бугарско задругарство разне слике, графиконе и цртеже који приказују развој нашег и бугарског задругарства, његову снагу и успехе које је постигло на привредном и културном подизању народних маеа. Изложени су и задружни листови, чаоописи и књиге. Изложба је отворена на свечан начин, уз присуство изасланика Њ. В. Краља, изасланика Њ. Св. Патријарха, претставника југослозенске владе, бугарског министра на нашем Двору, неколико виших чиновника Министарства иностраних послова и Министарства трговине и претставника југословенског и ■бугарског задругарства. На свечаности отварања говорили су г. г. Воја Ђорђевић, претседник Главног савеза српских земљорадничких задруга, Христо Ганев, претседник Југословенско-бугарског задружног института и претседник Националног комитета бугарског задругарства, и д-р Антон Корошец, претседник Сената и претседник Главиог задружног савеза. Они су у својим говорима приказали улогу југословенског и бугарског задругарства

у међусобном зближавању ова два народа. Преко Југоеловенско-бугарског института врши ое сарадња не само на задругарском, него и на политичком, културном и економском пољу и ради се на продубљивању пријатељских веза између Бугара и Југословена. * Југословенско-бугарски задружни институт оснозан је пре три године. Циљ му је да доведе у што тгшњу везу бугарске и југословенске задружне организације, да врши проучавање задружних проблема у Југослајвији и у Бугарској вршећи размену задружних функционера обе земље, да спроводи практичну организацију заједничког извођења свих послова који интересују и једну и другу земљу. Основано је већ заједничко Транспортно друштво „Балкан Кооп-транспорт" а. д., са седигптем у Софији и у Београду. Друштво је већ у Софији отпочело рад, а извршене су све припреме и за рад у Београду. У Београду је, на Духове, одржана Трећа редовна годишња скупштина овог Југословенско-бугарског задружног института, на којој су саслушани реферати и донешене одлуке о далием раду. На овој скупштини узело је учешћа око 60 претставника бугарских задружних организација.

Претседник Београдске општине поздравља госте из Бугарске на банкету у Ратничком дому