Општинске новине

крој 15

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 3

Наредба о кредитним касама Рајха (Рајхскредиткасе)

На основу пуномоћја, нздатог мн од стране Врховног зановедника војске, наређујем следеће: Поглавље 1. N југословенским територијама које су заузеле немачке трупе вреди наредба о кредитним касама Рајха од 3 маја 1940 У форми објаве министра финансија од 15 маја 1940 као и наредбе о успоставл ењу и делокругу кредитних каса Рајха У заузетнм тернторијама од 15 маја 1940. Ове наредбе гласе дословно: НАРЕДБЕ О КРЕДИТНИМ КАСАМА РАЈХА ОД 3 МАЈА 1940 § 1. За опскрбу немачкнх трупа и немачких управннх власти у Данској, Норвешкој, Белгији, Француској, Луксембургу и Холандији с новчаним средствима, као и за одржавање новчаног промета н господарства у тим територнјама могу се издавати новчаниие креднтннх каса Рајха (Рајхкредиткасеншејне) и металног новца креднтннх каса Рајха. 2) Издавање следује путем главне управе кредитннх каса Рајха; она нма своје седнште у Берлину. 3) Са седнштем у Берлину основаће се уI равнн савет. Оснм чланова, које ће одредитн претседник Банке Немачког Рајха, међу њнх спада и претседник Управног савета, као и по један заступник министра фннансија, миннстра прнвреде Рајха, Врховие команде војне снаге и Врховног заповедника војске. § 2. 1) Главна управа кредитних каса Рајха (Рајхскредиткасе) биће во1>ена од претседннштва које има најмање два лица То нретседништво биће постав .Ђено од Управног савета. 2) Изјаве Главне управе су обавезне, ако су оне нздане од два члана претседнпштва Главне управе. Оне могу такође бити издате од заступника које одређује Управни савет. § 3. Управнн савет нма се о мерама подузетим но главној Управн сталио обавештавати. Главна унрава кредитних каса Рајха има Управном савету концем сваког календарског месеца поднети извештај о свим издатн^ новчаиицама кредитннх каса Рајха и за остала средства за нокриће. § 4. Главна управа кредитних каса Рајхп даје Рајху зајам до 3 милијарде Р.М. за сврху означену у § 1. ставка 1. § 5. 1) Новчанице креднтних каса Рајха гласе на своте од 50, 20, 5, 2 и 1 рајхсмарки и 50 рајхспфеннга. 2. Пре издавања новчаннца кредитннх каса Рајха и кованог новиа креднтних

каса Рајха, Главна управа кредитних каса Рајха нма то публикацијом тачно описат и. § 6.1. Главна управа кредитннк каса Рајха дужна је истрошене, замрљане или прометом оштећене новчаннце креднтних каса Рајха заменитн новима 2) За оштећене новчанице кредитннх каса Рајха даје Главна управа замену уколико сопственнк преда део новчаннце који је већи од половине нли докаже да је остатак новчаннце уништно од које он подноси половину или мањи део. Главна управа одлучује искл>учујућн правне лекове да лн је доказ довол»ан. 3) Оглас и повлачење новчанице слеДУЈе путем главне управе, која о томе издаје ближе одредбе. Ове одредбе имај> се објавитн. Оглашене новчанице губе вредност у одрећеном року, којн одрећује главна управа. За уннштене, изгубљене или безвредне новчанице, главиа унрава није д>жна више даватн замену. 7. 1) Ко новчаниие кредитних каса Рајха намерно фалсификује или измењује н као ва.т>ане у промет ставл>а, биће кажњен робнјом, а ако постоје олакшавајуће околности затвором. 2) Исто тако биће кажњен ко фалснфиковане новчанице као праве у промет стави или код њиховог растурања суделује. Ако једно лице лажне новчаннце из незнања прнми, алн као исправне даље растура, ма да их је упознао као фалсифнкат, казниће се до 2 године робијом и.ти новчаном глобом; и сам покушај такоће је кажњив. 3) Поред казне могу предметн на које се кажњиво дело односи бити конфисковани. Ако се не може дотично лице прогонити нли осудити конфнсковаће се самостално. 4) Прописи става 1 до 3 вреде и за ковани новац кредитннх каса Рајха. §. 8) Главна управа кредитних каса Рајха ослобоћена је од свих пореза и приреза као и пристојби свих врсти. § 9. Рачуни главне управе кредитне касе Рајха бнће испитани по поближним одредбама управног савета. § 10. Примања главне управе кредитних каса Рајха нмају се употребити за покриће евентуалних губитака по одбитку управних трошкова. § 11. Министар фннансија Рајха н миннстар привреде овлашћени су у споразуму с врховном командом војне власти да одреде проиисе потребне за спровоћење и допуну ове наредбе; при томе може се отступнти од прописа ове наредбе. § 12. Ова наредба ступа на снагу када буде објавл>ена.

Наредба о успостави и делокругу кредитие баике Рајха у заузетим територијама од 15 маја 1940 године - ч 11 и9пР1пр п коелнтним 2\ Оне могу по поближнм упу

На основу § 11 наредбе о креднтним касама Рајха од 3 маја 1940 (лист закона Рајха I страна 743) нарећУЈе се у сиоразуму са Врховном командом оружане снле следеће: § 1. У § 1 ставка 1 наредбе о кредитним касама Рајха од 3 маја 1940 у облнк\ огласа Министра финансија од 15 маја 1940 (лнст закона Рајха I стр. 774) могу се у заузетнм територијама основати креднтне касе Рајха. 2) Главна управа кредитних каса Рајха поставља претседништво кредитних каса Рајха и потребне заменике, одређује седишта и организацију као и њихов пословнн промет. § 2. 1) Кредитне касе Рајха биће од њиховог претседништва пред судовима и изван њнх заступане. Изјаве претседништва кредитних каса Рајха обавезне су ако су у делокругу те кредитне касе Рајха дате од два члана претседништва или њихових заменика. 2) Имена и начнн потпнса опуномоћеннх заступника кредитне банке Рајха обзнаниће се огласом у службеном простору. 3) Изјава једие жеље према кредитној каси Рајха вреди ако се преда само једном опуномоћеном заступнику. § 3. 1) Креднтне касе Рајха овлашћене с> да управљају у областнма назначеним у $ 1 став 1. новчаннм, платежним и кредитннм прометом.

2) Оне могу по поближим упутама главне управе да обављају следеће послове: а) менице и чекове да купују и продају, за које по правилу трн или најмање два сигурна јамца гарантују. Менице треба да су плативе за шест месеца. б) зајмови уз укамаћење са довољном (аранцијом неће се у правилу давати на дужи рок од шест месеци; в) примаће новац без укамаћења илн у дозначеном промету, т) провести банковне наложне послове нарочито повлачити менице и друга документа, д) примаће у управу и чување вредносне предмете, нарочито вредносне папире. 3. Друге послове, сем напред наведених дозвољено је провестн само уз нарочити иристанак главне управе. § 4. 1) Гаранцнја се може одредити: а) залогом менииа, која одговарају захтевнма § 3, слова А. б) залогом вредносннх папира по пристанку главне управе креднтне касе Рајха, в) залогом робе сваке врсте која није покварљива, уколико је њен посед залога осигуран, г) за зајмове институција јавног нрава, предајом нли залогом дуговних исправа илн иредмета иметка таквнх инстнтуција.

2) Кредитне касе Рајха могу захтевати или допустити уз то засебне гаранције, нарочито јамства. 3) Ако буде потребно кредитна каса Рајха има да изврши заложно право неке робе, довољно је да се уместо предаје залога означн видљивим знацима, на пример, постављањем плоча. 4) Ако је заложилац приликом предаје залоге писмено нзјавио да је залога његов слободни и неоптерећени посед или ако је трговац да је од поседника овлашћен неограничено располагати, могу евентуална нрава трећих лица на штету кредитне касе Рајха важитн само онда ако је то њој познато. § 5. 1) Залога гарантује за капитал, проценте и трошкове Камате и трошкови могу се одмах одбнти од своте зајма. 2) Ако се тражбнна по залозима не нсплати на време може Кредитна каса Рајха да залогу без опомене или огласа прода или сама преузме без судске пуномоћи или суделовања према берзанској или пнјачној ценн или према цени која њој изгледа умесна јавном лицитацијом или из слободне руке. Ово право задржава Кредитна каса Рајха и према осталим повериоцима као и према стечајним масама дужника. 3) Кредитна каса Рајха може своје тражбине захтевати независно од својнх права по заложном уговору и непосредно од дужника. § 6. Камате које настају у пословном промету са Кредитном касом Рајха одрећује Главна управа Кредитне касе Рајха. § 7. Новчаниие Кредитне касе Рајха које су у промету морају битн покривене: а> вредностима Кредитне касе Рајха, меницама и чековима ирема § 3, став 2, слово б; б) иотраживањима из послова зајмова према § 3, став 2 слово б; в) вредностима немачких платних средстава, према поближим одредбама Управног савета као и вредностима иностраних платних средстава. потраживањем од немачке Рајхсбанке и потраживањем из промета о прерачунавању као и меницама нмовине Рајха. г) тражбинама зајма немачком Рајху према § 4 Наредбе о Креднтннм касама Рајха од 3 маја 1940 и концепту Огласа министра финансија Рајха од 15 маја 1940 (Лист Закона Рајха I, страна 774). Ова Наредба ступа на снагу 10 маја 1940 године. Министар финансија Рајха ГРОФ ШВЕРИН ФОН КРОСИГК, Мннистар привреде Рајха ВАЛТЕР ФУНК Глава II. § 1. Новчанице кредитне касе Рајха издане на темељу нарећења о кредитним касама у конценту огласа министра финансија Рајха од 15 маја 1940 су на гериторију означеном у глави /. законнта платна средства. § 2. Банкноте Рајха и новчаннце рентне банке нису у областима означеним у глави I. законска платна средства. Глава III. Ово нарећење ступа на снагу окупацијом. Командујући за Србију Оглас. У наставку се објављује оглас издан од главне управе креднтних каса Рајха о нздавању новчаннца кредитннх каса за снабдевање немачких трупа у Данској н Норвешкој са новчаним знаковима од 9. маја 1940. У заузетнм југословенским територијама издаваће се на исти начин новчаннце кредитних каса Рајха. Командујући за Србнју Оглас о издавању новчаннца креднтних каса Рајха за снабдевање немачких трупа у Данској и Норвешкој за новчаним знаковима. од 9 маја 1940. По § 1 став 1. наредбе о кредитним касама Рајха од 3 маја 1940 (лнст државних закона I стр. 743) издаваће се новчаннце по 50 Рајхспфеннга, 1, 2, 5, 20 и 50 Рајсмаркн

Новчаннца кредитних каса Рајха по 50 Рајхспфенига је 5*7X9 см. велика, на белом папиру са воденим знаком). „Ринштерн" (звезда са кругом). Жутосмеђа и сиво-зелена шарена подлога предње стране уоквирена са 2шт широким украсннм рубом. У средини подлоге је са дуплим кругом уцртан кукасти крст (хакенкрајц), десно и лево од њега налази се у овалу ознака „50 Рпф". Напис у зеленој боји гласи: 1пп(7ј% Ке'1сћ$р1спт& ШЈ$&е&е1)еп аи( Сгип(1 Јег V егогдпипц и&ег КеЈсГ1$кгесИ1ка$5еп Напрг\егшаИип8 (1ег Кекћ$кге<Шка$5еп У среднни доле > црвеној бојн број серије и број, лево жиг оштампан у боји са знаком Врховне власти Рајха (грб) и надпнсом „Рајхкредиткассеншајн", десно у шпартаном белом пољу жнг тиска са грбом и натписом. Хауптфервалтунг дер Рајхскредиткасен". Новчаница има 4тт широки бели руб. Друга страна подлоге, мрежаста у сивозеленој фарби са фнним украсним рубом, а у средини крупан број вредности „50". Испод тога пише „Рајхспфениг" и ознака казне: фалсификовање кажњава се робијом. Десно и лево од ознаке вредности стоји у сваком малом правоугаонику реч „(ипШ^. Новчаница кредитне касе Рајха по 1 Рајхсмарку је 6X9*5 см. велика на белој хартији са воденим знаком ,.\Уасћ$1)1ите и . Подлога предње стране смеђе и зеленкасто шарена обрубљена десно и лево са украсном нвицом у кривудастим линијама. У оба горња угла налази се розета а у средини окружен дуплим кругом у коме се налази „Хакенкројц", кукастн крст. Натпис у црно-зеленој боји гласи: Е/пе КеЈсћзтагк Аи$%е8ећеп аи! СгинЈ бег \'егогдпип& ићег Ке1сћ$кгес]Ика$5еп Наир1\ег\ка11ип& дег Кекћ5кге<Шка$5еп Десно горе пише број у црвеној боји. У доњем левом углу налази се жиг оштампан са орлом Рајха и надписом: „Ке1сћ5кгеЛ1ка55еп$сће1п ^ У доњем десном углу налази се жиг штампарије са натписом, „Главна управа кредитне касе Рајха „Наир1\еги'а11ип& (1ег Кекћ5кге(Шка5$еп" утиснут. Новчаница има 0*5 см. широки белн руб хартије. Полеђина оштампана боја.ма маслинасто зеленом и смеђом. Уоквнрена је украсном ивицом. У средини основног тиска са крнвудастим линијама истиче се украсна шара, која у светлој врпци има натпнс казнене реченнце: „Фалсификовање кажњава се робијом". Десно и лево од тога украса пише велика бројка: „1" а испод тога „ Некћ5Џ1агк". Новчаница кредитних каса Рајха по 2 Рајхсмарке је 6*5X11 см. велика на белој хартији са воденим знаком у облику ланца. Основни тнсак у зеленој и смеђој боји шаран са много линија и обрубљен на предњој страни са украсним рубом, у коме су и сва четири угла у засебном пољу оштампана бројка „2". У срединн је велнко светло оштампан број „2". Наслов у маслннасто-црној боји гласи: 2»'е/ Ке1сћ$тагк Аи$^е^ећеп аи( Сгипд дег УегогЈпипд ићег КеЈсћ$кгесИ1ка$5еп Наир1\еги'а11ип8 Јег Кекћ5кгес1Нка$$еп Десно горе у црвеној бојн пнше број. Испод натписа на.тазн се лево жиг оштампан у боји са орлом Рајха н натписом: ..КсЈсћ^кгеЈИка^^еп^сће/п^-р, десно утнснути жнг са надписом: ,Ј-(аир!\ег\\а1шп§: Јег Ке1сћ$кгеЈНка$$еп". Новчаннца нма око оштампаног лика 0*5 см. широки бели руб хартнје. Друга страна показује у срединн крупан број „2" у мрким и зеленим шареним линијама. Преко тога пнше „Ке1сћ$тагк". Десно н лево налази се по једна розета. Две зелене внјугасте врпце вежу све шаре линија. Горња врпца носи наслов ,,Се1Ј(И1$сћип8 лчгЈ" у доњој врбцн пнше ,.т'И 2исћ1ћаи$ ће$(га(1". Новчанина креднтне баике Рајха од 5 Рајхсмарака је 7X12,5 велика на белом папнру са воденнм знаком ,,Р(еИ$1егп". Предња страна са смеђнм украсним ру-