Општинске новине

Крој 16

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 3

Народно позориште почеће поново с прстставама у првој половини маја Пошто сV позорншмс архивс као и гардероба сачувани

Грађани треба да буду стрпљиви... Општинске власти похваљују гест свесннх Београђана, којн се н самн прнмају ла нз велнкнх цнстернн деле вод>* становннцнма. На тај начин умногоме је олакшан посао општинскнм органнма који од јутра до мрака раде погнутн над својнм послом. У редовима оннх којн чекају на воду не треба се препнрати. Лепо је уступити прва места женама и деци. Примећено је ла у нзвесним деловнма града има мање пекара. Пред њнховим вратима увек је пуно света. У пекари се радн пуном паром, али ипак врло често неки грађанн остан> без свог дела. И то I отово увек зато што други без стварне потребе узму по лва илн три хлеба. Првенствено пекари морају да воде рачуна о правнлној расподели. Публнка са своје стране такође треба да буде увићавна и стрпљива. Једино ће тако сви бити задово.Ђни док се прилике не среде. Јуче |е отворено неколико продавница ципела. Многн су остали без обуће па су пожурнли да купе оно што је по радњама преостало. Нехумано је купнти више пари цнпела за резерву Помислите и на оне који ће морати тек да сакупе новац зз куповину обуће. Отсек за станове опомиње граћане којн су остали без својих станова, а који су привремено смештени на разним местима, да за сада нема већн број празних станова. Сваки треба да стрпљиво остане на свом месту и сачека попис. Исто тако, неукусно је пребацивати и сваћати се са органима Социјално-привредне службе. Они чине све што могу. Стрпл>ење н рад изнад свега... Учините услугу својим суграђанима Отсек за смештај становника без станова нзвештава све граћане који располажу са више просторија за становање но што им је стварно потребно ,да слободне собе уступе својим роћацима и пријател>има, који се моментано налазе без крова над главом. Вринућн се на тај начин за смештај својих наЈближих. скнда 1е Отсеку за. станове тежак терет. Отклањају се непотребнн пословн. и дан- ф\ нкционерима могућност да целу своју хуману акцију усредсреде на оне који заиста немају никиога ко би им се нашао као прва помоћ у нужди. Смештајем пострадалих роћака, познаника н пријател.ских породица, власници станова задржавају свој комодитет и у лсти мах чине велику услугу својим суграћанима. За помоћ пострадалима Апелује се на Београћане да помисле и на оне којима Је рат однео све, који су при повратку кући нашли само пусто згарнште. Многе породице остале су без игде ичега. Оне се обраћају органима Општине за помоћ. а ту је не могу добитн. Јер се не располаже потребним материЈалом Ако желите да помогнете пострадале, доносите у Отсек за смештај становника без станова (Дечанска. 12) сву ћебад и сламарице, који вам нису потребни. На тај начин осигураћете лежишта и покриваче за жене и нејаку децу, који би иначе патили од зиме, покривајући се само својим капутићем.

Трамваји на прузи број 6 саобраћају свзка три мииута Пошто засада ради трамвај само на «прузн број шест, и то до Расннске улице, Дирекцнја трамваја и осветљења била је у могућности да овде стави у саобраћај врло великн број кола. Захваљујући томе трамвајски саобраћај у Краља Александра улици сада је чак живл>и но што је раније био. Трамвај пролази свака три минута. У Александровој улици саобраћају са:мо моторна кола без приколица, тако да нема прве н друге класе. Без обзира на лужину пута за вожњу трамвајем плаћа се два динара. Бесплатне карте н карте .за повлашћену вожњу не важе.

Пред зградом на Врачару је врло живо. Док нзнутра одјекују ударци чекића н шкрипа тестере, жагор глумаца наговештава скоре пробе. — Пошто су скоро свн чланови на окупу, пробе ћемо почетн чим будемо добили зграду Музичке академиЈе рекао нам Је управннк г. Момнр Велжовић. У једној од мушких гардероба досадашњи управиик Народног позорншта г. Ве.Ђковић ради врло вредно и предузео јо све, како би позориште, после паузе од месец дана наставило рад. — Не могу да вам довољно опишем предусретљивост и разумевање на које сам наишао код претставника немачких

Српска област запоседмута од немачкмх -рупа илла битм стављена под мемачку војму управу. Војни заповедмици издава^е потребна изрећења за обезбећење трупа и за одржање безбедности и реда. Уколико се становништво понаша мирно, трупе Ке имати према њему обзира и чура^е његову својину. При лојалној сарадњи земаљске власти продужи^е "воју делатност, односно биће помово постављене. Од мудрости и увиђавносги становништва очекујем да се неКе упуштати ни у каква

Ка осмову оелашКења датог ми од Врховног команданта Војме силе нарећујем следеКе: § 1. Неодложмо од заласка сунца до изласка има се извршити замрачење. § 2. Све зграде имају се тако замрачити да ниједан зрак не продире напоље. § 3. Свако спољно осветл>ење има да буде тако замрачено да се посматрано са 500 метара усправнога или косога погледа не може више приметити. Сва непотребна ссветл.ења имају се погасити. Светлосне рекламе и осветљење излога такође треба да буду угашени. § 4. Код свих саобра^ајмих средстава (аутомобила, железмица. трамваја, бродова итд.) има унутрашња светлост да се према спољној страни потпуно помрачи. Рефлектори саобраКајних средстава имају се

Фелдкомандатура 599, санитетски официр за организацију ветеринарске службе, нарећује: 1. Захтевам да се прнкупе сви ветеринари из Београда и да се расподеле тако да врше правилну и савесну службу. У недостатку ветеринара могу се употребити и евентуално пензинисани ветеринари који су здрави. Као помоћно особље могу се употребити евентуално и студенти ветерине. 2. Контрола над животним намирницама анималнога порекла има се вршити под пуном одговорношћу и потпуно савесно према раннјнм прописима. 3. Најстроже се забрањује приватно и по кућама клање стоке чије је месо намењено јавној потрошњи — продаји. 4. Продаја меса и месних прераћевина дозво .Ђена је само на трговима, у месарннцама и у другим за то специјално одрећеним радњама. Најстрожије се забрањује приватна продаја меса и месних производа по кућама и улнцама. 5. Градска кланица има да се што брже доведе у нсправно стање, а нарочиту пажњу обратити на хладњаче. 6. Кафилерија има да ради под контролом Ветеринарског отсека и одрећеним прописима. 7. Возни парк Општине града Београда има да упути два коња кланици ради изношења отпадака. Исто тако Возни парк има да пошал>е два коња кафилерији ради уклањања животињских лешева. До добијања струје и воде лешеви животиња морају се прелити кречом и закопати у дубину од најмање два метра.

власти Они су нам доказали да желе, збнл>а. да се прилике у Београду нормализују Обезбеднли су нам и трн зграде обЈашњава г. Вел.ковић. Показује нам акт Месне команде којим с у Народном позорншту обезбећене обе »граде позоришта и зграда Мчзичке акллемије. Нашре ћемо почетн са опером. а лрама и балет нћи ће упоредо. Ако све буде у реду, а на то рачунам и с обзиром на срећну околност која је ову зграду сачувала, пробе ћемо почети за који дан, а претставе почетком маја завршио је г. Вел>ковић.

иепромишљена дела саботаже, пасивног кли чак и активног отпора против мемачке војске. Свим наредбама немачких војних власти има се безусловмо покоравати. Немачка војска жалиће, ако буде присиљема да због непријатељских дела појединих цивилмих особа буде приморама на најоштрије противмере према становништву Сваки појединац треба да остане ма своме запослењу и даље ради свој посао. Тиме највише користи својој отаџбини, своме народу м себи самоме. Војни заповедник за Србију.

тако замрачити да само изрез водоравно дуг 5 до 6 сантиметара, а 1 и по сантиметар висок пропушта светлост. Аутомобили путују ма слободним друмовмиа са откривеним осветљењем и рефлекторима. При сусретима и у затвореним насељима имају се рефлектори смањити на блиску светлост. Завршна и кочнична осветљења имају се држати угашена. Показивачи правца имају се и даље употребљавати. Саобраћајна средства која се паркирају имаЈу бити обележема прекривеним светлосним изворима. § 5. Искључење јавног електричног и гасног снабдевања с разлога замрачења забрањемо је. § 6. Поступање противно овим прописима биће кажњиво. Војни заповедник за Србију

8. Увожење коњског меса у Београд до дал>е наредбе забрањено је. 9. Сваки ветеринар који утврди сумњу или појаву какве заразне болести код животиња дужан је да одмах известн Ветеринарски отсек писменим путем. 10. Ветеринарскн отсек има одмах да изврши преглед свнх коња на територији града Београда.

(Привремено нарећење о девнзама) На основу овлашћења датог ми од Врховног команданта војске нарећујем следеће: § 1. У саобраћају измећу поседнуте југословенске области н територнје Рајха као и иностранства, без обзира на изузетке у § 2., забрањено је: 1» ненемачка платна сретства и вредносне папире, као злато и остале племените метале понети собом у иностранство, слатн или продаватн, залагати илн на други начин преноснти; 2) потраживања у рајхсмаркама или у валути заузетих области или у иностраној валути уступати иностранству или залагати; 3) платне новчанице рајхсмарке унетн на тернторију Рајха или у нностранство

Наредба о непријатељском иметку у запоседнутим областима Југославије На основу пуномоћнја, издатог мн од стране Врховног заповедника немачке војске, нарећујем следеће: § I. 1) Иметком налазећим се у запоседнутим областима припадници следећих земал>а: а) Сједињене крал>евине Велике Британије и Северне Ирске са прекоокеанским поседима, колонијама, протекторатима и мандатским територијама као и доминионима Канаде, Аустралијскога Савеза. Нове Зеланднје, Јужноафричке Уније. б) Француска са својим поседима, колонијама. протекторатима и мандатским територијама; в) Крал>евина Норвешка; г) Крал>евина Холандија, са Холандском Индијом, Суринамом и Кирасаом; д) Крал>евина Белгија са Белгиским Конгом и мандатском територијом Руанда-Урунди; е) Велика кнежевина Луксембург; ж) Египат; з) Судан; и) Ирак као и сва лица, која у тим земл>а.ма имају своја седишта или своје филијале, не смеју до дал>них нарећења располагати. Правном пословном располагању једнако је располагање путем етзекуције нарочито извршење затвора или провизорно располагање. 2) Уколико већ подлеже поједина располагања на основу наредбе о заплени, наредбе о нсхрани, наредбе о урећењу потрошње и наредбе о шумској привреди као и на основу за то издатих прописа извеснн.м ограничењима, она остају у сназн. 3) Став 1. до дал>ега не важи за располагања у поседнутим областима: а) у оквиру постојеће управе једнога предузећа или земл>ишта или она која су потребна за воћење једног домаћинства; б) располагања једног са немачке стране постављеног повереника, тутора нли управ .Ђача уопште који је постављен са дозволом горње власти. 4) Став I не вреди надал>е уколико онај који има право располагања, станује и.ти има боравиште у запоседнутом делу зе.мл>е чији је лржавл>анин и располаже у корнст лица које у томе делу земл>е стално борави. 5) Из разлога који се у ставу 1 помиње не могу се права имања без дал>ега изводити. Ставови 2, 3 и 4 важе у истоме с.мислу. § 2. Параграф 1 односи се и на друштвене заједнице, разна предузећа н имања у извесне сврхе, као и на непријатељска подручја, корпорације. територије и остала јавна лнца. § 3. Надлежне немачке власти могу издати изузетке од ових одредаба. Оне могу издати и допунске одредбе. § 4. Ова наредба ступа на снагу када се објави. ВОЈНИ ЗАПОВЕДНИК ЗА СРБИЈУ

као и послати или са области Рајха или иностранства донети. § 2. 1) Платна сретства преко границе измећу територије Рајха н поседнуте областн могу бити понета од: 1) припадника војне силе или државних железнииа. 2) сонственнка паеоша који из службених разлога прелазн границу н нмају потврду о званичном путовању према ириложеном формулару. г Ј) Двовласници, (особе које су на једној страни границе запослене а на другој страни границе станују) на основу потврда о њиховим надницама у висинн њихових зарада. 4) Надлежне немачке власти могу у појединим случајевима допустити изузетке од забрана под § 1.

НАРЕДБА О ЗАМРАЧЕЊУ

Саопштење о организацији ветеринарске службе у Београду

ПРОГЛАС СТАНОВНИШТВУ СРБИ1Е

Наредба о привредном регулисању платног промета између заузете југословенске територије с једне стране и територије Рајха и иностранства с друге стране