Општинске новине

Број 24

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Странл 3

БЕОГРАДСНА ХРОНИИА

Апел Беогрзђанима БЕОГРАЂАНИ! Интерес н углед нашег главног града, као и углед целог нашег народа налажу нам да начнном свога живота, својим поступцнма и целим својнм држањеч омогућнмо, да се прнлике и жнвот у њему што пре нормализују у сваком погледу. Општнна са своје стране, уз најобимнију помоћ немачкнх властн, чннн напоре да све инсталације јавног и општег карактера што пре доведу у исправно стање, како бн се активнрао саобраћај и успоставно свакодневни нормални живот у Београду. Од стране Главног команданта ваздухопловног генерала г. Ферстера, нменованн су комесарн за све гране државне управе н на тај начин приступа се и уређењу наше унутрашње админнстрације. Главнн град мора у брзом нормалнзовању живота у свему да предњачи. Стога позивам све власнике кућа, локала и свих других објеката, којн су и уколнко оштећени, да одмах и најхитнпје приступе оправци истих, као н уклањању рушевина и свега онога што смета лепом изгледу Београда, како би н спол>ни нзглед нашег града добно своје старо обележје. Но уколико услед несташице стакла за нзлоге није могуће набавнти стакло димензија које су потребне, нека се то за сада надокнадн израдом излога са оквиркма од стакла оних димензија кога има на расположењу. Личнн мар, иницнјатива и труд нмају предњачити на обнови Београда. Београд је био леп град н он то мора и остати. Стога, Београђани, на посао! 5 маја 1941 године Београд. Изванредни комесар града Београда ДРАГ. Љ. ЈОВАНОВИЋ, с. р.

Наредба комесара за уну« трашње послове о ценама

По указаној потреби, а у циљу нормалнзовања цена жнвотним намириицама, у вези постојећих одредаба и нарећења Врховног војног заповедника војне силе за Србиј\ НАРЕЂУЈЕМ: Да Управне властн, док се не организују специјалне власти надлежне за одре-

ђивање цена животним намирницама, настану да се животним намирницама одрже оне цене, које су важиле до 6 априла тек. год. Ко противно поступа да се одмах казни затвором и упућивањем на принудан рад. О учињеном поднети одмах извештај. Комесар за унутрашње послове, Мил. Аћимовић, с. р.

Судови у Веограду започели су рад

Окружни суд аа град Београд Из Окружног суда за град Београд умољени смо да објавимо: „Према наређењу комесара Министарства правде од 2 маја 1941 године, број 34347, обавештава се грађанство са територије Окружног суда за град Београд, да редован рад Окружног суда за град Београд почиње дана 5 маја 1941 године. Радно време у суду је од 8.30 до 14 часова". Срески суд аа град Београд Из Среског суда за град Београд добнли смо ово обавештење: Срески суд за град Београд овим објављује грађанству да ће Суд своје редовно пословање започети 7 маЈа 1941 године. Канцелариско време је од 7,30 до 14

Цене трамвајским картама остале су исте као и раније

На трамвајским пругама број 1, 3 и 6, које су недавно оправљене, саобраћај је све живљи. У току јучерашњег дана у раду је било 25 моторних кола. а исто толико кола биће у току наредних дана оправљено и оспособљено за употребу. Првих дана после поновног увођења трамваја на неким линијама Општина београдска била је завела и нове. повишсне цене за вожњу. Ккако у првим тако и у другим колима, а без обзира на релацнју плаћало се два динара. Међутим

Обнова Уметничког позоришта И Уметничко позориште већ се реорганизовало и приступило раду. Т> су шефови овог младог приватног позоришта г. Виктор Старчић и г. Никола 11оповић, који су са својим друговима почели да спремају неколико актовки. Пробе Уметничког позоришта одржавају се у згради Коларчевог народног универзитета. Пријем ипосетаболесника у Општој државној болници 1 Према наређењу немачких властв пријава болесника зз лекарску помоћ у Општој државној болници врши се од 9 до 11 пре подне. код главног дежурног лекара у Управи болнице. 2. Посета болесника дозвољена Је сваког дана само од 14 до 16 часова. 3. Пријем публике ради обавештења дозвол.еи је свакога дана од 11 до 12 ^Сати се рачунају по немачком временуЈош два биоскопа почела су рад После бноскопа „Београ.Т. у коме се веК од пре недељу дана да|у претставе за немачке војнике. прорадили су и неки дп\ти бноскони. „Новаковић и „Сити ?п,и су јуче понова почели да раде, да|у биоскопске претставе за грађанско становништво. ВисћћаНег (ћПапг(аћ1«) тбЈИсћз! \ Т о!к5^еи15сћег, т!1 1ап8Јаћг1дег Ргах1з, »1г<1 рег 5 о 1 ог ( ее8"сМ. 5сћг1НПсће Ап1гаве пи1 Апваће (Јег ћ|5ћег1веп ТЈИекеП 5Ш<1 регебпПсћ аћгиеећеп. д мо 5 1ћесћ, Кошш|55аг ЉгР1гта Оега Коп, А. О. Ве1вгас1, Кпег М>ћа|!оуа 12-

после наредбе немачкнх власти којом )е забрањено свако повишење цена и општина је цене на трамвајима спустила, тако да опет важе оне предратне. На трамвајима опет важе и све месечне повлашћене карте, као и јутарње повластице. Ујутру карте су јевтиније до 9 часова по немачком времену, што сасвим одговара стању пре рата, кад је јутарњ* повластица важила до 8 часова по нашем времену.

Болница Главне братинске блггајне у Београду отпочела је рад Болница Главне братинске благајне у Београду. Авалска улица бр. 13, отпочела је свој редован рад и сем осигураника братинских благајна прима на лечење и приватна лица. У болницу примају се сви случајеви како интерни тако и хируршки, сем заразних и кожно-венеричних болести. Болница располаже лекарима специјалистнма за рентгенологију и за болести уха, грла и носа. Амбулаторни преглед и пријем у болницу врши се сваког дана од 8 до 14 часова. Рад на железничкој станици Дунав Железничка станица Дунав већ је реорганизована и оспособљена за робни саобраћај. Станица прима сву колску н денчану робу за правце јужно од Дунава и Саве. Послодавцима и члановима Болесничке благајне Београдске трговачке омладине Сходно наређењу немачких војних власти, Болесничка благајна Београдске трговачке омладине наставила је са редовним радом. Преглед оболелих чланова врши се преко целог дана у амбулантама Благајне, у Чика-Љубиној улици, број 3, на I и II спрату. Канцеларнје Благајне раде сваког радног дана од 8'/г до 12 1 /* часова. Познвају се г. г. послодавци да све заостале и редовне приносе уплаћују непосредно на каси Благајне у Кнез Михаиловој улици, број 14, други спрат. Власници оних радња који имају промене у својим намештеницима или су престали са радом, позивају се да о томе поднесу одмах пријаве, јер ће иначе са целим приносом бити и даље задуживани. (Из канцеларије Бодесничке баагајнс Б Т. О.)

Судске канцеларнје налазе се у досадашњој зградн у Београду, у Крунској улици број 13.

Београдски Апелациони суд Претседништво Београдског апелационог суда извештава све власти и становништво свога подручја да је Београдскн апелациони суд у вези наређења Господина Комесара Министарства правде Бр. 34347 од 2 маја 1941 године започео редован рад 5 маЈа 1941 године. Просторије суда налазе се н даље у истој згради Краља Фердинанда бр. 7. Претседник суда. * Управни суд за Београд Управни суд у Београду отпочео је свој редован рад.

Рад у Трговинској комори Београдска трговинска комора налази се у Кнез Михајловој улици, број 33, први спрат. Рад са публиком свакога раднога дана сем суботе од 9 до 12 н од 15 до 17 часова, а суботом од 9 до 12 час. Саопштење Трговинске, Индустриске и Занатске коморе Трговинска, Индустриска и Занатска комора у Београду умолиле су нас да објавимо ово саопштење: „Позивају се претставници и сродницн отсутних ималаца занатских, трговачкнх н индустриских радња да се пријаве удружењима, којима је отсутни ималац радње припадао."

Нова картотека водовода Напоредо с оправкама вштећене водоводне мреже Техничка дирекција Општине београдске приступила је попису зграда које ће се користити водоводом. У циљу тачног задужења претплатннка образоваће се нова картотека.

Векапп1тас11ипд Ра5$јег$сћете »'егсЈеп ађ 6. Мај уоп с!ег Ог15коттап<Јап1иг тсћ1 тећг аи5?е51е111. Ве1дгас1 151 пиптећг јп 7 АћбсћтИе ет8~е1еП1, патПсћ: АћбсћтИ I. Кга1ја Ре1га ГМг. 44. АћбсћпШ II. Кп. 1>јићјсе Г"Јг. 25/1. АћбсћпјЦ III. УоПсббсћиЈе РаНМбка. Аћбсћти IV. М1§агбка, ?е?епићег сЈег РоПгеј. АћбсћтИ V. Кга1 јјсе №1аПје Мг. 92. АћбсћтП VI. Оћ1акоУ5ка Мг. 16. АћбсћпЈИ VII. Јапка УебеПпоујса 1Мг. 13. Оје Ет^оћпег \уег<1еп егзисћ!, 51сћ 7\уескб Ра55Јег5сћеЈпеп ап сће Гиг 51е јп Рга^е коттепс1еп Аћбсћпјићпгоб ги ^епсЈсп. 4. Мај 1941. Ог15коттпап(1ап1иг ВЕ1~СКАП

Објава

Објаве за пролаз неће од 6 маја внше издавати Команда места. Београд је отсад подељен на 7 рејона, наиме: Рејон I. Краља Петра број 44. Рејон II. Кн. Љубице број 25/1. Рејон III. Палилулска основна школа. Рејон IV. Мишарска, прекопута Полиције. . Рејон V. Краљице Наталије бро| 92. Рејон VI. Облаковска број 16. Рејон VII. Јанка Веселиновића број 13. Умољава се становништво да се у погледу објава за пролаз обраћа на канцеларије рејона коме припада. 4 маја, 1941. Коианда иеста Београл

Санитетске вести Свима лекарима и еаиитетскии устаиовама у Београду Упозоравају се сви лекари и санитетске установе у граду да је Главни војни лекар Фелдкомандантуре у Београду издао следеће објашњење: „Све конференције и састанци по здравственим питањима, која се односе на подручјс града Београда, пријавиће ми се на три дана раније. Нарочито упозоравам још једанпут на то, да су од мене а у сагласности са Претседником града Београда. поставл>енн референтн за здравствена питања по појединим специјалним подручјима. Референти су ми одговорни за њихова специјална подручја". Пажња грађанству града Бвограда Скреће се пажња грађанству да се може лечити амбулантно у следећим установама: 1. У општој државној бодници: за све унутрашње, женске, хируршке, кожне, очне и дечје болести. 2. У Одељењу за сузбијање туберкудозе Централног хигијенског завода Краља Милутина улица број 60. и Антитуберкулозном диспансеру Градског поглаварства, Краља Александра улица бр. 237: за туберкулозу и вештачки пнеумоторакс. 3. У Одељењу за сузбијање кожних ш венеричних бозести Централног хигијенског завода, Маршала Пилсудског улица број 28 и у Поликлиници за кожне и венеричне болести Градског поглаварства, Ђорђа Вашингтона улица бр. 17: за кожне и венеричне болести. 4. У школским поликлиникача на Губеревцу, Милоша Великог улица 71; у Падилули, Видинска улица бр. 23, и Основној школи „Филип Вишњић" на Смедеревском ђерму: за школску децу. 5. Сва деца, нарочито она без родитеља, испод 14 година могу се упутити ради потребне заштите Одељењу за здравствену заштиту матера, одојчади и мале деце на Губеревцу (Одељење Централног хигијенског завода). Државни Централни хигијенски завод наставно је свој нормалан рад у централн и у свима својим одељењимаустановама. Пажња родитељима Отсек за дечју заштиту Градског санитета налази се у Ломиној улици, бр. 17, где ће од сада бити центар целокупне дечје заштите за град Београд и све што се односи на питања дечје заштите, као и сва обавештења у вези с тиме могу се добити сваког дана од 7 до 12 ■ од 15 до 18 часова. Преглед одојчади и мале деце врши се свакодневно у дечјем диспанзеру, Ломина улица број 17, од 7 до 12 и од 15 до 18 часова. Саветовалиште за одојчад к малу децу, у Ломиној улици број 17, ради сваке среде од 7 до 12 часова. У Саветовалиште се могу доносити само здрава деца. Диспанзер у Средачкој улици број 2, ради сваког дана од 2 до 12 и од 15 до 18 часова. Саветовалиште у Средачкој улици број 2, прима сваког уторника здраву одојчад н малу децу на саветовање. Вакцинација против тифуса Обавештава се грађанство да се сва лица морају каламити против тнфуса почев од 2 године старости па до навршених 60 година. Вакцинација се врши у местима која су раније објављена. Вакцинација ће се вршити до 15 маја закључно. Од калемљења се изузимају: 1. лица која су болесна и леже у постељи, с тим да се вакцинишу кад оздраве; 2. лица која болују од туберкулозе, шећерне болестн, запаљења бубрега и срчаних мана; 3. жене које се налазе више од 6 месеци у другом стању, с тим да се вакцинишу након два месеца после порођаја, и 4 лица која су вакцинисана после 1 фебруара т. г. За сва лица која потпадају под тачке 1—4, издаће лекар, који их је лечио, бесплатну потврду да нису могла бити вакцннисана из наведених разлога. Упозорава се грађанство да се више неће давати капљице против тифуса и да се за то не обраћају било коме лекару или установи. Пријава лекара Овим се обавештавају сви државни, бановински и општински лекари, који се налазе у Београду, а који се нису могли из било којих разлога јавити на своју редовну дужност, већ су ма у ком својству додељени на рад код Градског поглаварства или других санитетских установа у Београду, да се одмах пријаве Санитетском одељењу Министарства социјалне политике и народног здравља (Здравствени отсек, III спрат, соба бр. 22) са садашњом тачном адресом, радн распореда. Лекари са територије Србнје, после пријаве биће одмах упућени на своју редовну дужност. (Из Дирекције градског санитета. Службено.)