Општинске новине

Број 33

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 7

Берберски помоћнмк потребан за одмах. Кнегнње Олге бр. 11. (1651) 1—1 Госпо!)а поверљнва нуди се за домаћицу бољем господину, само за храну и стан нли бн поспремала стан, за једну празну собу. Дурмнторска 4, Паннћка. (1618) 1—1 Тражнм намештење у једном граћевннском предузећу или код архитекте, за прецртавање, увеличање или смањење планова. Пншем на машинн и говорим немачкн. Цењене понуде на Стамол Марија, Војвоћанска 32 б. (1634) 1—1 Трговачки помоћник колонијалне струке, способан, са добрим сведоцбама, тражн намештење. Дерингер Данило, Александрова 433. (1646) 1—1

Станови и локали

У Чачку боља породица издаје меблиране собе с пансионом. Упитати чиновника Петрова Железничка дирекција Југ. (1258) 1—1 Стан, подесан за канцеларију, са три собе, тражим у Савском крају. Понуде: Жнвку Шајновићу, Београд, Кнез Михајлова 53, до 12 часова. (1252) 1—2 Издајем кафану „Ковач". За услове обратити се: Цетињска 9, кафана „Босна". (1156) 2—2 Издаје се засебна кућа (внла) са 7 соба и остале нузпросторије са баштом н гаражом од 1 јула т. г. а по споразуму и пре. За услове обратити се Шведском посланствч- у истој кући: Молерова бр. 31. (1226) 1—2 Стан за издавање 3 собе, комфор. Пи.тати: Кнез Данилова, 54. (1246) 1—1 Локал за радионицу, веће просторнје потребно за одмах. Понуде на ..Авала". Кнез Михајлова 47. (1130) 2—2 Тражимо већи подрум за вино, по могућности у центру. Јавити у канцеларију „Ика" ресторатерско и биоскопско а. д., Теразије 21 (Касина). (1079) 2—2 Предајем кафану гостионицу. Рад одличан. Кирија мала. Чика Аца Јовановић, кафеција, Краљице Наталије 28, Београд. (1263) 1—1 Стан од 3 собе са најмодернијим конфором. Стан од 1 собе и кујне са најмодернијим конфором. №оћпгаите! сИе (1игсћ сИе КгеЈбкоштапс1ап1иг ђе5Сћ1а&паћга1 \уцгс!еп, б!п<1 еШ&б( сЈигсћ с!1е \Уоћпип2б1пћађег, НаибтеЈ81ег одег НаибђебКгег т Ог <1пипг ги ђНп^еп. Рећ1еп(1е бсћШбве! бјпс1 аћхиЈегИеео. 1т Ра11е <1ег Мсћ1ђе!о1кип8 ^Јгс! т!1 5Ка!еп У0Г8С2 ап 8 еп Кге1бкоттапс1ап1иг Ве1кгас1 ОиагИег — Ага! ПРОСТОРИЈЕ ЗА СТАНОВАЊЕ реквириране од стране Крајскомандантуре треба кирајџије, настојници или кућевласници најхитније да доведу у ред. Кључеве који недостају треба направити. Ко не поступи по овом нарећењу биће кажњен. КРАЈСКОМАНДАНТУРА БЕОГРАД УРЕД ЗА СТАНОВЕ Стан-гарсонијера са најмодернијнм конфором. Упитати у радњи намештаја: Таковска, 9. (1291) 1 1 Издаје се елегантна соба са купатилом, Владетина 21, Ћоровића, II улаз, I спрат лево, Марјановић. (1304) 1 1 Станови у новој кући у близини пијаце Каленићево Гувно. Ко би ми позаЈМИо новац да исте станове оправим и застаклим могао би да отседи и наплати свој новац. Церска 33, Београд. (13 09) 1—1 Стан три собе остало на III спрату издаје се, Охридска 1Г (1332) 1 1 Издајем лепу намештену собу за 1—2 особе, степенишни улаз, употреба купатила. Поп Лукина 7/1. Стојановик. (1466) 1—1 Стан већи од 5 соба и остало у центру издаје се за 1 јуна Упитати у трговини Ђорћевић, Кнез Михајл ова 48. (14/6) 1 — 1 Мањн стан на мансарди издаје се у и ен * тру. Упитати у трговини Ђорћевић, Кнез Михајлова 48. (1477) 1 1 Потребујемо 2 стана, соба, кујна и <остало, или 2 собе. Јавити у бифе „Жупа , Љегушева, 11. (1424) 1—1 Магацин — шупа, величине око 200 300, узео бих под закуп. Понуде слати архитекти Драгославу Радисављевићу, Кнеза Павла, 6/111. (1409) 1 1 НаграћУЈем ко наће стан 2 или 3 собе, рејон Врачар, Скупштина. Плаћам до 1400.—. Јавити: Франкопанова, 2, стан 5. (1408) 1—2 Тражим локал и магацин већи ближе центра. Јавити Марушићу Стојану. Посредници добију награду 1.000 дин. Кр. Милана, бр. 10/1V. (1406) 1—1 ИздаЈу се две елегантне намештене уличне, засебне собе једном, или двојици господе. Дечанска 7/111. (1539) 1—1

Гарсоњеру, соба, улаз и купатило, издао бих оном закупцу који би је оправио о спом трошку, који би био урачунат у закупнину. За услове: канцеларији адвоката Гавриловића, Франкопанова бр. 27. (1546) 1—1 Стан од 4 собе и остало у Косовској ул. Ср. 10, издао бих у закуп оном закупцу који би га оправио о свом трошку, који би .био урачунат у закупнину. За услове: канцеларији адвоката Гавриловнћа, Франкопанова бр. 27. (1547) 1—1 Стан од собе и кујне, у Косовској ул. бр. 10, нздао бих оном закупцу који бн га оправио о свом трошку, који би био урачунат у закупнину. За услове: канцеларији адвоката Гавриловића, Франкопанова 27. (1548) 1—1 Издаје се одмах намештена соба са 1—2 кревета. Упнтати Влајковићева 7/Ш лево. (1571) 1—1 Киоск за малопродају дувана на веома гфометном месту продајем или издаЈем под закуп. За информације обратнти се кафеџнји у КараћорћевоЈ 36. (1582) 1 — 1 Кујну и ћевабџнннцу издајем одмах; требам и момка за шанк. Кафана „Галеб" код земунског моста. Караћорћева 36. Кафеџн ј а Светозар Банковнћ. (1583)1 — 1 Намештену собу са 2 кревета н употребом кухиње и купатила, тражим. Јавити: Лозннчка 17 или Француска 25/1П. (1584) 1—1 Издаје се празна соба у центру одмах. Вндетн: Кондина 24 III, десно. (1590) 1—1 Фотографског помоћннка за унутрашњост, добар и брз раденик за аматерске радове, требам. Јавити се за обавештеае: стовариште Петровић, Обнлнћев Венац бр. 12 од 8— 12 н 15—17. (1608) 1—1 Лућан — локал, центар, згодан за све бранже, нздаје сопачешга, Краља Милана бр. 22. (1615) 1—1 Канцеларијске просторије, локале у центру, два оделења, издаје сопственнк, Краља Милана 22. (1616) 1—1 Издаје се сепаратна намештена соба на мансарди за 300.— динара месечно. Маршала Пилсудског 24/Ј, лево. (1622) 1 — 1 Празну мању собу, балкон, купатило, засебан улаз, издајем одмах самици. Пожаревачка 15/11, стан 9. (1639) 1—1

Ра з н о

Изгубљена документа Ивана Миљевског — Шабац. Доносиоцу добра награда: Осман Бикића 1<>. Стојаковић (1239) 1 1 Купатила Крс.мановић фризер-педикир Коста налази се у ЊегошевоЈ улици, 11 (Цвегнн трг). (1250) 1—2 За време бомбардовања покрадени су ми документи у Љубе Недића бр. 29, а исто н у Рал>и 12 априла. ОглашуЈем нх неважећим Филип Михајловић, месар. Љубе Недића бр. 8. (1262) 1—1 Преводи, српско-немачки и немачко-српски, врше се врло повољно у канцеларији банке Кнеза Павла 52. (1282) 1—1 Студент спрема ученике за пријемни испит. Јавити се: Добрачина ул., 60. Б. Ми"'ић. (1293) 1—1 Брзо н бесплатно учење немачког језика. Београдска трговачка омладнна отвара ?а своје чланове, трговце и трговачке намештенике, специјалне курсеве за брзо учење немачког језика. Курсеви ће се одржавати сваког радног дана од 17 до 18 часова у просторијама Београдске трговачке омладине. Упис се врши у секретаријату Бто, Кнез Михаилова 14, у канцеларијско време од 9 до 12 и од 15 до 17 часова. (1295) 1—1 Лајем часове из немачког језика и немачке трговачке кореспонденције. Упитати у књижари Цвијановић, пасаж Академије наука или Коперникова 14, Професорска колонија. (1297) 1—1 Паркетар хоблује и виксира паркет, врши сав гтаркетарски посао. Цене солидне. Босанска 6. Упитати настојника. (1301) 1—1

Рушим и чистим порушене зграде под стручним надзором. Милоша Великог 52/Ш, „ЕНКА". (1165) 1—1 Прнватна гимназија „Његош" почиње упис ученика-ца старих — нових 15-\/ у четвртак од 9—12, од 3—5, свакодневно, и то у старој згради — Малајничка 10. Упис траје три-четири дана. Директор: Момчило Балић. (1168) 1—1 Рушим зграде у Краља Милана 44 продајем јевтино већу количину цигле, прозоре, врата, гвоздене капије, плех, шоље за клозете, 50 куб. камена. (1172) 1—1 Мали папагај, отворено плаве боје, одлетео 2 о. м. У.мољава се налазач да га донесе V Јована Ристића, 19/Ш, десно, где ће добити наград у. (1176) 1—1 Тражи се комплетна, елегантна, готово пова спаваћа соба, кауч и кујна. Понуде: Жоржа Клемансоа, ЗЗ/Н. (1311) 1—1 Бућелар изгубљен 8 о. м. са граћанском картом, квартовном пријавом и разним белешкама, које само за мене вреде. Доносиоцу уз захвалност даћу награду. Илија Чкоњовић, Дубљанска, 81. (1193) 1—1 Тражи се професор немачког језика за допуну и коректуру једног уџбеника. Књижара ,,А. В. С" — Балканска, 34. (1194) 1—1 Преписе-преводе, молбе, претставке и друго, на немачком, маћарском, француском и српском, на писаћој машини ради повољно. Југ Богданова 14/1V, стан бр. 5. (1195) 1—1 Пажња! Првога дана бомбардовања нађена су два пакета. Чији је пакет, нека се јави V Васину ул. бр. 7 /1 спр. — менза. (1197) 1—1 Примам поруџбине за Нови Сад до 16 маја. Враћа.м се 20 маја. Хилендарска 16, III спрат — десно. Од 13 до 15 часова. (1207) 1—1 Пажња. Граћевинске радове и разне поправке оштећених кућа преузима граћевински предузимач Мужевић, Капетан Мишина, 11. (1211) 1—1 ОБЈАВУ (ОКТбКОМА^ОАМШЕ) изгубио сам у платненом коверту са новцем. Налазача молим за објаву. Новац по начоћењу. Драгољуб Шунарић, Кр. Алек сандра, 111. (1225) 1 1 Професор немачког језика даје часове уз умерен хонорар. Маршала Пилсудског, 31. Питаги: 8—10 и од 2—4. (1228) 1 1 Имам право за бифе. Тражнм ортака. Капитал потребан и ступио би за ортака. Пнтати: Пашићева 9, Ћирић. (1235) 1—1 Немачки научићете брзо и лако помоћу практичног уџбеника за самоуке. Оригиналан метод, примењена психодинамика н мнемотехника (вештина памћења). Це• а 150 динара „Универзал", Драже Павловића, 25/1. (1236) 1 2 Ауто мали, за лекарску употребу, ко желн да сачува, нека се јави одмах на Пожаревачку ул., бр. 1. (1238) 1-

Техничко предузеће овлашћ. инжењера Константнна Маркова продужава радове па оправци оштеКених зграда. Страхинића Бана, 66 а/1У, телефон 25-465. (1307) 1 — 1 Лифтове: особне н теретне свих фабриката, резервне делове за све фабрикате, врши оправке, преправке, месечна одржавања, пријављује Дирекцији трамваја и осветлења, испоручује и поставља нове дизалице и покретне степенице познате светске марке ОТИС, најсолидније извршује фирма: „ЕЛЕВАТОР" Бранка М. Десимировића, Београд, Војводе Глигора \л. 113 (Душановац. Тел. 41-704. (1328) 1—1 Пас црни, јапанац, мужјак, белих прса и десних шапа, одлутао је 6 априла. Јавити: ул. Мајке Јевросиме, 1/1, десно. (1314) 1—1 Молим налазача који је нашао новчаник са документима (шоферску исправу и саобраћајну дозволу која је гласила на име Саве Ристановића из Обреновца) да иста нрати уз пристојну награду на адресу. Пера Јовановић, Сарајевска 25 — Београд. (1658) 1—1 Оглашујем своју диплому за неважећу. Ћирић Сава, техничар. (1315) 1—1 Молим налазача којн је 9-У нашао пасош на име Антошин Александар Петровић, да исти врати натраг, а новац нека задржи као награду и добиће велику награду. Јавити: Јована Ристића, 27. (1317) 1—1 Стални судски заклети тумач (преводилац) немачког, италијанског језика адвокат Др. Ловро Скаљер, Балканска, 6. (1320) 1—1 Природну минералну киселу воду са врела Карађорће испоручује са лагера, Балканска ул. 45, по цени Динара 2.20 за флашу од литра, коју треба понети. Шумадиска кредитна банка. (1322) 1—2 Моја жена Љубица, рођ. Живановнћ, својом кривицом напустила је 11 маја 1941 I од. моју кућу н децу. Њене дугове на мој рачун не признајем. Повешћу бракоразводну парницу. Милорад М. Радојковић, инсталатер водовода, Краља Александра ул., бр. 94, Београд. (1329) 1—1 Курс математике, Кнез Михајлова 7, „Руски цар", наставља рад са великим и малим матурантима 15 маја. Пријавити се одмах, јер је број ограничен. Дугогодишњи рад и одлнчан успех свих матураната најбоља су гаранциј а. (1340) 1—1 Трафику без робе, само дозволу са локалом ко има да уступи јавити: Проте Матеје 2, кројачу. (1346) 1 1 ДаЈем часове немачког, француског, енглеског. Цена умерена. Или тражим запосљење у канцеларнји. Кнез Данилова, 63. Турчанинова. (1349) 1 1 Извучен ми буђелар на трамвају од Маркарнице до Теразије са 5.600 дин. и сва документа. Молим дотичног да мн врати Суђелар и документа на адресу: Сава Микшић, крчмар, Браће Илића ул., бр. 12 — Пашино Брдо, Београд. (1353) 1 1 Тражи се нестали пас Цими, белн чупави фокстеријер, који има веће бркове и браду и једно око мање од другога. Добиће врло добру награду, ко га доведе у Косанчићев венац 7, Београд. (1357) 1 1 Музичка школа у Београду наставља рад V свима класама. Ближа обавештења у секретаријату сваког дана од 1—12 уас. ул. Милоша Великог 1 /IV. (1358) 1 1 Превоз робе и селидбе врши „Курир", Масарикова бр. 9. На спрату. (1380) 1 1 Свој изгубљени индекс и ђачки лист бр. 10430/38 објављујем неважећим. Алексан-2 дар С. Јевтић, сапсЈ. тес1. (1387) 1 — 1

Свој изгубл.ени индекс и ђачки лист бр. 16313/40 објављујем неважећим Богдан М. Ластавица, студ мед. (1388) 1 — 1 Свој изгубљени индекс бр. 16075/40 објављујем неважећим. Никола Т. Станковић, студ. медицине. (1389) 1 -I Кожни нотес изгубио сам од Фабрике шећера до Поштанске штедионице или у фабричном кругу. Молим сваког ко га буде нашао, да га донесе сопственику у Престолонаследника Петра бр. 57, бз пристојну награду. (1395) 1—1 За све столарске радове обратите се: машинска столарија „Јаблан", Белимарковића 25, до циглане Стиг. (1100) 1 — 1 Ваш оштећени радио апарат ћете најбрже и најсолидније оправити код фирме „РАДИО КОВАЧ", Београд, Кнез МихаЈлова 25, први спрат. (1106) 1 — 1 Сава Красић, модни фризер за даме, почео да ради. Исто место, Теразије 45, мезанин. (ШО) 1—2 МиливоЈ Беленцан искључен из „Прерада", прив. задруге за производњу н прераду с. о. ј., Београд, Кр. Петра 26 и није властан внше да ма шта у име ове предузима и нуди. (1112) 1 — 1 Наумовић, женски кројач, отпочео је рад. Кнез Михаилова, 17. (1121) 1 — 1 Крзнар израђује бунде по мери, врши оправке, префазонира и чисти. Упитатн: Драже Павловића, 11 /Ш. (1129) 1 — 1 ОЕ1ЈТ5СНЕ СЕВЕК5ЕТ2ЦЖЗЕЛ' — Вршнмо НЕМАЧКЕ ПРЕВОДЕ-ПРЕПИСЕ Балканска, 12. (1113) 1—2 Стовариште собног намештаја ГруЈичић и Рнстовић, Београд, отпочело је рад у Васиној ул. бр. 24 (хотел Македонијај (1132) 1—2 Према надлежно добијеном одобрењу, Iлавна царинарница Београдска отпочеће рад дана 12 маја 1941 године у својој зградн, Караћорђева улица, бр. 13 . ( 1135) 1—1 ПриЈављена је особа што је нз склонншта Црвеног крста у Симиној улици однела мањи кофер садржине женски веш, плави костим, браон антилоп ципеле и друго. У свом властитом интересу нека исте врати у: Франкопанова 33, стан 40. (1136) 1—1 Моли се ко је нашао везу кључева у жутој кожној футроли да преда уз награду Миљковићу, Гетеова, раније Гробљанска, 11. (1139) 1—1 Друштво сестара Руског Црвеног крста извештава п. г. г. лекаре и грађанство да оно продужује свој рад за негу болесника, као инјекције, масаже под истим условима. Лозничка 9 II, тел. 40-150. (1140) 1—1 Изгубљену ташну 7 априла у возу у Раљи с рукописима и цртежима о регулаторима — умољава се за повраћај уз наI раду. Стевовић, проф. универзитета, Шајкашка 19, Београд. (1141) 1—1 Све послове за Новн Сад. Петровград и цео Банат као и остале налоге и поруџбине примамо. „Трансбалкан" Кнез Михајлова 29/Ш пре подне од 9 до 12 часс-ва. (1506) 1—1 Извештавам цењене муштерије да сам отпочео рад. Никола Поповић, Поенкарсова 15. (1499) 1—1 Магацине подесне за смештај робе и жи^отних намирница чврсте, суве са добрим проветравањем тражи Главни савез српских земљорадничких задруга, Београд, Франкопанов а бр. 15. (1492) 1-1 Тражимо моторне дереглије, моторне чамце н дереглиЈе за превоз робе. Понуде слати на Главни савез српских земљорадннчких задруга, Београд, Франкопанова бр. 15. (1493) 1—1 Плац у близини железничке или паробродске станице тражи Главни савез српских земљорадничких задруга, Београд, Франкопанова 15. (1494) 1—1 Пасуљ, сено и друге земљорадничке производе продаје на велико Главни савез српских зем .Ђорадннчкнх задруга, Франкопанова бр. 15. Београд. 1495) 1—1 Бућелар с документима (пара није било) изгубљен 10. о.м. у трамвају бр. 3 — ко дснесе у Бранкову 19, настојници куће — добиће примерну награду. Антоније Томашић. (1462) 1—1 Курсеве немачког језика за почетнике као и за усавршавање у знању немачког језика и немачке трговачке кореспонденције поново отвара позната наставница страних језнка г-ђа НаталиЈа Прита. Упис од 9—11 и од 14—15 часова свакодневно. Старине Новака З/П — стан 6. (1142) 1—1 СекциЈа браварско-ливачких мајстора познва чланове оштећене бомбардовањем, да донесу списак штете, за два дана од данас у секцију, од девет до дванаест часова. Управа. (1145) 1—1

Немачки преводи, преписе, кореспонденцијз , часове немачког језика у групи и сепаратно. Мнодрага Давидовића 17, Донер. (1153) 1—1 Ролетне свих врста, гвоздене конструкције за кровове, гвоздене прозоре, стубове, мостове, резервоаре, теретне дизалице, врата, капије, решетке, ограде и т. д. израћује и оправља фирма СилвеС1ер Бернолд. Канцеларија: Београд, Скадарска ул. бр. 1, стан 10, телефон 23-0-46. (1154) 1—1