Општинске новине

Број 41

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 3

- БЕОГРАЛСКА НРОНиКА Наредба о спречавању бесправног рада

Цене на београдским пијацама Довоз поврћа на београдске пијаце и да.ое је врло велнкн. Поред зелене салате, краставаца, младог л>"ка и ротквица, све више има н младог кромпира. који се сада моке већ добитн и по 7 динара кидзграм. Исто тако нма прилично и новог купуса у листу, који се јуче продавао по 6 динара. Због наступања безмеских дана, четвртка н петка, Београђани с>- јуче много куповали месо, кога је на свим пијацама било у довол>ним количинама. Осетнла се сзмо мања несташица говеђег и свињског меса, што је у последње време скоро ста-тна појава. А.ти зато је јагњећег и овчег меса било чак и више но што се тражило. тако да су извесне количине остале непродате. Поред раних трешања. које се могу добити и по 12 дннарз. на београдским пијацама последњих дана има и доста добро очуваних јабука. Али јабуке су веома скупе и оне бол>ег квал;ггета продају се од 40 до 60 динара килограм. Цене су следеће: Месо гоаеђе 18 до 22, телеће 32 до 36. свињско 26 до 28, јзгњеће 24 до 30. овче и ј\-нетина 26 до 2& прасетина 40, шаран 30 до 40, сом (ситан) 20 до 30, караш 12 до 20. бела риба 20, кромпир млади 7 до 9. кромпир стари 3 до 4. спанзћ 3, пасул> 8 до 10. купус у листу 6. широко зел>е 4 до 6, трешње 12 до 18, јабуке 25 до 60 дннара килограм; зелена са.татз 0,20 до 0.75. крастааии 3 до 6. паприка зелена 0.50 до 4. јаја 1.25 динара комад: зелен 1 до 2. млади црни и бели лук 0,50 до 2. ротквице 1.50 до 2 динара веза.

Проја је једини хлеб који се последњнх неколико дана може добити на београдским пекарама. Ма да су били навикли на пшеничнн хлеб, Београђани су се овог пута обрадовали кад су видели да има довол>но проје и да испред хлебарница не мора више да се чека на ред, као што је било док се продавао пшенични хлеб. Хлеб од пшеничног брашна српски сел-аци једу обично само о празнику, а проја је глазни састојак исхране овог кајмногобројнијег слоја нашег народа. С нззесним процентом масти који садржи, кукурузни хлеб је веома хранљиз, пј и укусан. Зато овај п^елазак с пшеничног хлеба на проју, нарочито зато што ње има дозољно, Београђанима, у овим приликама, не би нимало пао тешко. Привремено могу и они јести хлеб који српски сељаци једу увек, или скоро угек. Невоља је само у томе што је београлска проја много гора од оне коју једу српски сељаци. Ретка је пекара у Београд\' у којој се може добити добра проја. Скоро свуда

Бноскопи „Касина" (13,30, 15,30 в 17,30 часова) Филм ..Звезда Риа" са Ла Јаном Уранија (13-30, 15.30, 17 30): 1) Точкови судбнне — 5а1оп»'аееп Е417 (Кете Нађ, Паул Хербигер), 2) Најновијн журнал. Славија (13,30, 15,30 и 17,30): Бесмртнв валцер (Марија Андергаст, Паул Хербигер, Грета Тајмер). Унион (14,30 и 16,30); Бесмртнн валцер (Марија Андергаст, Паул Хербигер, Грета Тајмер). „Дрина" (1.30, ЗЛО, 5.30) Бел Амн (Внли . рст) и журнал. „Сити" (13.30, 15.30 и 17.30): филм „Лажни таст (Ханс Мозер, Елфрид Дезиг, Ханс Олден). Додатак: најновији журнал. „Новаковић" — прва сала (13,30, 15,30 I 17,30 часова): У царству љубавн (Алберт Метершток ■ Густн Хубер) в журнал; друга сала (13,30, 15,30 ■ 17,30 часова) Компромитована аевеста (Марија Андергаст в Внктор де Кова) к журнал. Авала (13,30, 15,30 и 17,30) Јача од љубавн (Карин Харт, Паул Вегенер, Паул Рихтер). Најновији журнал. Дсжурне апотеке Дежурство почиње у суботу и траје до варедне суботе до 7,30 часова. Засада се обавља само дневно деж>-рство. Ове недел>е дежурају апотеке III групе: Брзовића поч. Миливоја, Босанска 8; Говедарице Радосава, Приштинска 90; Дебељковића Драгутина, Краља Милана 18; Живковића Милана. Цара Николе II 53; Каракашевића Милоша, Цара Душана 27; Николића Мутавџића Мара, Немањина 30; Протића Боже. Сарајевска, 28; Рожмана Мирослава, Престолонаследников трг 5; Селаковићз Константина, Кнез Михаилова 46; Станојевнћа Ђорђа, Краља Александра 176.

Пр«метио сам да су м.нога меовлашћена лица преузимала у Београду разме посг-ове, као и да су многм грађани поверавали такве послове лицима за која су знали да немају дозволе и овлаш^ења за рад који преузммају, као и да су ллнога лица почела обављати поједине радње за која нитм ммају дозаоле м овлаш^еч>а нитм су ове тражили. Како се о&аквим радом поменутих лица не само крше важећи законски прописи и онемогу^ује расподепа послова и материјала, већ штете интереси оалашћених ималаца радњи исто толико колико и општи имтереси, на основу постојећих за-

Управа града Београда казнила је: 1. — Са 30 дана затвора и принудним радом због несавесне спекулацмје: Борисенко Стану, пилгарицу, улица Вардарска бр. 10. Због скитнмчења, пијанчења м коцке следе&а лмца: Бурм*. Јозу, из Леденмие; Остојм* Софмју, из Тузле Чобановмћ Илмју, из Нових Карловаца; Дммм-омјевмћ Драгољуба, из ПараЈчина; Станмсављевм^ Драгмцу. болничгрку из београда. 2. — Са 20 дана затаора м прмнуднмм

она је слабо, односно рђаво печена, пуна воде, гњетаза. Ако стоји дан-два, онда постаје и горка и више се не може јести. Зато није чудно што је свет потрошњу свео на најмању меру. Проје се продаје неколико пута мање но што се раније продавало пшеничног хлеба. Питање хлеба данас је једно од најважнијих питања Београда. Пошто је проја једини хлеб који се може добити, она мора бити и — добра. Утолико пре кад је брашно добро. Мора се само добро меснти, добро пећи н уопште морају се испунити сви услови који се траже да би једна храна била здрава. У београдским домовима. нарочито за столом, при обеду, о проји се много говори. Пројом нису задовољни ни они који су недавно дошли са села, који су пј оју и раније јели и којн противу ње као хлеба уопште немају ништа. Уз покуду оне проје која се данас продаје у Београду чује се и мишљење да је она рђаво мешена и још горе печена, то јест непечена. и да је све то тако само зато што пекари желе на њој да остваре већу зараду. Јер кад се рђаво и овлаш меси, јевтиниЈе стаје израда теста; а кад сг хлеб недозољно пече, у њему остане више воде. па испадне и више килограмз хлеба но што би се произвело ако би се пекло како треба. Иза гњетаве проје крнје се, дакле, само једна недозвољена и кажњива спекулација београдских хлебара. Бити хлебар, то је код нас увек био добар посао. На томе су стварана богатства. Али у свему треба да има мере, па и у овоме. Не може се допустити да неко остварује неправедну зараду на рачун грађана. Нарочито се то не може допустити данас. Поготову, не може се трпети да се производи рђав и нездрав хлеб, да би на томе неко стекао гомиле новаца. Свака несавесна спекулација злочин је против друштва. Спекулација с хлебом, производња рђавог хлеба да би се на томе више зарадило, себична злоутготреба с најважнијим елементом исхране, и то данас кад би себичности најмање смело да буде, најтежи је злочин ксји може да се учини. Хлебари треба да се узму у памет. Играти се животом и здрављем својих суграђана опасно је и тешко кажњиво као злочнн. А сваки тежак злочин мора бити тешко и кажњен. Слушаоцима Комориног Абитуријснског курса Јавља се слушаоцима Једногодишњег вгшег трговачког течаја Београдске трговинске коморе да ће се завршни испит на течају одржати почев од 3 јуна т. г. Пксмено пријављивање за полагање овог исг.ита извршиће се 2 јуна пре подне у директоровој канцеларији. Распоред испнта објављен је у школи. Рад у Првој државној трговачкој академији (Цстињска улица Сви ученици и ученице свих одељења четвртог разреда имају доћи у школу у понедељак, 26 о. м., у 8 часова ујутро. на предавања. Почетак рада осталих разреда јавиће се накнадно чим се учионице оспособе за рад

конских прописа и Уредбе о устројству и делокругу Управе града Београда НАРЕЂУЈЕМ: Да старешине квартова настану свим силама да се свачи бесправни рад слречи, а са одгозорним лицима и то како са послодавцима, тако и са послопримцима поступи најстрожије г.о закону. О иззршењу ове наредбе всдиКе рачуна лично начелник Одељења за радње и старешине квартова и лично ће ми одговерзти за сваку немарност. Наређено 21 маја 1941 године у Управи града Београда. Управник града Београда Драг. Љ. Јованови*., с. р (Агенција Рудник)

радом због беспослмчења м скмтње. Ммлосављевић Светмслава, незалосленог пекарског радника, из Старе Чаршије; Радисавл>еви^ Крсту, незапосленог ковачког радника из Сремског /Аихајловца; Марковмћ Витомира. незапосленог радника, мз Будовца; Лукетм* Ммлана, незапосленог радника из Кутине; Антоеић Драгољуба, незапосленог радника из Чукојевца, Петровић Ммлорада, књиговез. радника из Јовца; Рметм* Драгутина. незалосленог радника из Сувог. 3. — Са 15 дана затвора м прмнуднмм радом. због беспослмчења м скмтње: Бишоф Фрању, из Соколовца; Кертес Фрању, из Београда и Ненадмк Радмсава мз Ариља. 4. — Са 10 дана затвора м прмнудннм радом, због беспосличења м скмтње: Евмцу Шпигл. из Јовановца; Цветановм1< Бладету, ^з Горњег Булиброда; Станм^ Ммлорада; Недељкови* Радммлу, Јајчанмн Ј1уи Лончар Милана. (Агенција Рудник) За чистоћу у Београду Санитетске власти, које од првог тренутка чине све да чистоћу у Београду одрже на задовољавајућој висини, наредиле су дз ауто-тенкови за воду што чешће обилазе главне градске артерије и да угушују прашину. Везивање прашине водом има своје велико преимућство, јер се добрим делом спречава ширење заразних бакцила кроз ваздух. Ипак. да би се што внше уклонило прашине са београдских улнца. саветуЈе се свим власницима кућа и власницима локала да свакодневно очисте тротоаре пред својим вратима. Ова мера имала би неоцењиве вредности. Чншћењем прашине, која се у великој мери разноси по улицма вароши са разривених травњака н рушевина, спасли би се многи пролазници, који иначе на путу од куће на посао и награг морају дз пролазе кроз праве облаке прашине. Ускоро ћемо се наћи у необично топлим летњим данима, када ће прашине бити у изобиљу. Зато се треба постаратн одмах да улице буду почишћене, евентуално и редовно поливене. (Агенција Рудник) Абитуриентски курс Задружне школе наставл>а рад По одобрењу г. Комесара за народну привреду, редовна предавања на Економско-комерцијалном абитуриентском курсу Задружне школе у Београду наставиће се у понедељак 26 маја, по ранијем распореду. Завршни испити обавиће се у другој половини јуна месеца. (Агенција Рудник)

Управа водовода саопштава: Ових дана појавила су се нека непозната лнца обилазећн претплатнике водовода покушавајући да врше инкасирање такса за рачун Управе водовода, нарочито обећазајући претплатницима у крајевима који још нису добнли воду, да ће воду, одмах по уплати, добити. Овакви покушаји чине се свакако злонамерно, јер Управа водовода нити је нмала нитн имз икакве ннкасанте за наплату водоводских такса, те овакав покушај наплате претставља уцену и кривичну радњу. Стога се упозоравају власниципретплатници да не наседзју оваквим „ннкасантима" и да их у своме интересу одмах пријаве најближој полнциској установи. Наплата воде и водоводских такса врши се и даље на исти начин као и до сгда што је било — путем достављених чековних уплатннца н то само преко: Поштанске штедионице, Општинске штедионнце, на благајни рачуноводства водовода, Стишка бр. 35, на Главној општинској благајни, Узун Миркова ул. бр. 1. Органи Управе водовода, који имају правз само на преглед водоводних ин-

Рад управног одељења Комесаријата за унутрашње послове Комесаријат министарства унутрашњих послова у гточетку свог функцнонисања издао је подручним властима и органима унутрашње управе бројна наређења. У циљу редовног фукционисања власти и?дао је нарећење. да све управне и самоуправне власти одмах отпочну своје раниЈе функционисање и да се служба код истих доведе у нормално стање. У циљу ефикасног, правилног и савесног рада чиновника издао је наредбу да се послови странкама свршавају по законским прописнма без обзира на политичко обележје странака и да се чиновници у вршењу службене дужности према народу имају руководити начелом. да су грађани сви пред законом једнаки. Тако исто да се послови са странкама имају брзо свршавати и претставке ових одмах решаватн. Сваки случај корупције од стране државног или самоуправног службеника повлачиће отпуштање истог из државне односно самоуправне службе. Нарочита пажња обраћена је на исхрану становништва, па је упразним и самоуправним властима препоручено да предузму све потребно да се редовна исхрана становништва. нарочито у градозима, обезбеди. У циљу одржања цена животним намнрницама. које су важиле пре 6 априла т. г., нарећено је управним властима да настану, да се ове цене нормализују и да у свима случајевима повишења ових цена према криацима строго поступају. Да би се заштитили економски слабији закупци нарећено је, да управне власти таквим закупцима пруже пуну заштиту. Рално време регулисано је тако, што ће се у Министарству радити и пре и после подне; пре подне од 8 до 12,30 часова, а по подне од 16 до 19 часова. Публика ће се такоће примати у свнма одељењима Министарства два пута дневно. пре подне од 11 до 12 часова и по подне од 16 до 17 часова. (Агенција Рудник)

Ученицима Државне женске стручне учитељске школе Обазештавају се ученици свих разреда Државне женске стручне учитељске школе, да 2 јуна почињу редовна предавања у школи. (Агелција Рудник)

1Ј1.»

ПРОГРАМ I

РАДИО СТАНИЦА БЕОГРАД (ТаЈасна дужина 437Ј метра) Прсграм за Оетак 23 маја: 10.00: Реч дана, Немачке вести, ззтим вести на срлском језику. 13.00—14.00: Подневна музика. 14.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 14.25—15.00: К. и К. (Кројдер и Кинеке свнрају). 15.00—15.10: Прелиставамо програм. 15.10—16.00: Музика за игру. Свира Џаз Фу.тгенција Вуцемиловића. 16.00: Извештај Врховне команде с лаганим покављањем. 18.00—18.30: Час Немаца из Србије. 18.30—18.45: 15 минуга код Фракцз Лехара. 18.45—19.00: Из савремених догаћаја (на српском језику). 19.00—21.15: Велики радио оркестар изводи дела од Фучика, Линдемана Фредера, Баха, Мусоргског, Чајковског н Иполит-Иванова, измећу тога, у: 19.45—20.00: Из савремених догађаја (на немачком језику). 21.15—22.00: Добар вече, лаку ноћ, измећу тога у: 20.00—20.25: Немачке вести. затим вести нз српском језику. 22.00: Немачке вести, затим вестн на српском језику.

сталација, а не и на наплату. снабдевенн су личким легитимацијама Управе водовода и легитнмацијама немачкнх власти (плаве). Осталим лнцима која би покушала евент. преглед. да би можда направнли намеран квар, недозволити приступ ни шахту ни осталим инсталацијамз (Из Управе водовода. У.в.Бр. 48041). Рад Општинске штсдионице Многн Београђани свакодневно се интересују шта могу од својих послова да посвршазају у Општинској штедионици. Многи долазе да се распитају за своје заложне ствзрн или зз менице. којима је већ давно прошао рок. За сада, Општинска штедионица вршн само своје ннтерне послове. Менице може да регулише ко хоће. Јасна ситуација о пословнма финансиских установа добиће се тек кроз којн дзн, кад се буде донела Уредба о томе. Уредба ће рег\лисати однос новчаних завода према малим и великим улагачима н према разним другим привредним предузећимз, којз очекују своју обнову. Што се тнче улога, за сада је могућно само подиззње ручних ззлога, дакле меканих ствари, покућства нтд.

Кажњени несавесни спекуланти и беспосличари

Несавесност београдских пекара — Пнтање хлеба у Београду —

Впжно соопштвње претплатницнма водовода