Општинске новине

Страна 4

„ОПШТИМСКЕ НОВИНЕ'

Број 41

II р и ч а Сретство против морске болести — Написао Бенп Кафле —

Пер Лундгрен седео је у „Белом коњу", једном малом ресторану поред ппокхолмског золоошког врта, и ручао. Он је имао тако тмурно лице, да је његов колега и пријатељ, трговачки путник Перквист сео за његов сто и упитао га за узрок његовог јада. Оклевајући, Лундгрен је најзад проговорио: „Није ми се баш ништа десило. Само морам вечерас да путујем у Финску. Због једне хитне породичне ствари. Иека моја стара тетка, која станује у Хелсинкиу, слави ових дана свој 75 рођсндан н природно да ја не смем да 6улем отсутан. Један по себи радостан дога^ај. Само, кад помислим да при томе морам да путујем морем — и то при овако бурном времену као што је данас". Пријатељ се сме.јао грохотом. „Ах. тако, ти се плашиш да не оболнш од морске болести. Слушај, ја знам једно изванредно сретство. Неколико сати пре него што пођеш на брод, мораш да једеш, што више, љуске од јабука". „Љуске од јабука против морске болести?" Лундгрен је прво направио непов< рљиво лице, па ипак је викнуо: „Гоа.ођице Ели, молим вас једну порцију љуски од јабукз!" И келнерица, која је била и сувише дсбро васпитана да би дала израза своме чуђењу, одговорила је услужно: „Да, господине. Печене или куване?" „Сирове", умеша се Палмквист, „и без шећера и млека. Када се тако једу, л>уске од јабуке су, као што сам ти рекао, изврсно сретство против морске болести". Са тим речима он је устао и препустио пријатеља његовој судбини. Лундгрен се својски дао на посао н појео пуна два тањира љуски. Тада се појавила госпођпца Ели, келнерица, и ставила пред њега једну вннску чашу, напуњену неком светлом провидном течношћу. „Ви хоћете да путујете морем, господине Лундгрен", рекла је. „Испите ово, молим вас! То је једно испитано кућно сретство против морске болести, које је мој покојнн деда, који је био стари поморац, увек узимао пре него што пође на пут. То сам ја сама спремила — мало аспирина, кашика соли и чашица сирћета, то је опробан рецепт." Са презирањем смрти и кисела лица, прогутао је Лундгрен напитак и захвалио се девојци сузних очију. После тога се поздравио са многим познаницима, који су седели у локалу, и сваки од њих му је дао по неки нарочити савет за пут, како се може најбоље сачувати од зла морске болести. И сећајући се ужаса, који му је још за последњег пута остао у костима, послушао је без изузетка све добронамерне савете. Ипак, све му се то учинило мало. Јер, већ на путу за брод, он је у пола ноћи звонио у једној дежурној апотеци. Апотекар је донео неку флашу са натписом: „Антималадие" и зевајући рекао: „3 круне 75." И Лундгрен, сумњајући да ли ће једна флаша медицине бити доста, упита: „Имате ли још што друго? Знате лн, господине апотекару, ја сам врло осетљив на морску болест." Апотекар је донео једну другу флашу. „Наутикол", писало је на њој. Он упита: „Молим лепо, коју ћете од њих?" „Обе", узвикну Лундгрен и плати свега 8 круна 85. „Да ли ће данас бити буре?" распитивао се он код првог стјуарда, пошто је ушао у кабину. „Хм, хм", — климао је стјуард замишљено главом, „овако страшно време нисмо давно имали." Лундгрен је као убијен сео за сто и распитивао се даље: „Реците ми, молим вас, знате ли за неко сигурно сретство — против морске болести?" „Тја", одговори стјуард, „знао сам за једно. Такозвано хомеопатичко, као што ми морнари то кажемо: кувано свињско месо. Или нешто још боље: шест великих парчета црног хлеба." Лундгрен је сместа послао по црни хлеб. Прво парче је прогутао за два минута, пето за пола сата, док је последње парче успео једва да прогуга, пијући у исто време „Антималадие" и „Наутикол". Стјуард му је сада дао један савет: „Најбоље би било, господине, да легнетс да спавате пре него што пођемо на пут." Лундгрен је сместа легао и одмах је заспао. Ноћу је осећао страшан притисак, као да се то у истини дешава, чуо је у сну сталан топот чизама и звекет ланаца по палуби, хучање огромних таласа, који су велики брод бацали тамоамо. Као кућа велики таласи бацали су брод као орахову љуску. Сваки пут, када бн брод пошао у дубину, Лундгрену је долазило да дивљачки врисне, али тада би брод опет почео да се пење у вис. Та игра се понављала небројено пута, док брод није наишао на један гребен и разбио се у парампарче. Крах, бомбум! Одјекивало је потмуло као пуцњи топова. Помоћ, Спасавај се ко може! У истом моменту, када је Лундгрен хтео да искочи из кабине, пробудио се. И када је отворио очи, видео је, да је већ у велико дан. Тада су се поново чули потмули ударци о врата кабине. Нехотице је Лундгрен крикнуо. „Овде је стјуард", чуо је он, на своје изненађење, један миран глас. „Доручак је већ спремљен."

Доручак? Лундгрен је пришао прозору. Напољу се видео сиви зид кеја. Он је, дакле, већ био на циљу у Хелсингфорсу! И прн томе овога пута он није уопште бно болестан. Прн облачењу је Лундгрен задовољно звиждао неку песмицу. У себи је благословио љуске од јабука. Или је то био црнн хлеб, нли ђаволска мешавина „Антималадие" и „Наутикол", или напитак са снрћетом госпођице Елис, односно осталих седам сретстава његовнх добрих погнаника? Које било да бнло, Лундгрен ннје хтео да о томе разбија главу. Он је био гладан, ђаволски гладан! И даље звиждећн задовољно, ушао је у бродску трпезарнју. Тамо је стјуарду задовољно пружио руку н поздравно га триумфујући: „Хало, драги пријатељу. Не знам, да ли треба вашом црном хлебу да захвалим. Главно је ла се овога пута нисам разболео од морске болести. И ако је било страшно време..." „Да, да", климао је главом стјуард одобравајућн, „пошто сте легли време је бнло јОш страшније. Целе ноћн је била тако страшна олуја, да смо били принуђени да остане.мо у пристаништу. Тек данас по подне ћемо отпловитн."

ГЈШШ Програм за нсдељу Прва ревија најбољих београдских играча Својим прошлонедељним пријатељским сусрето.м, „плави" и „црвени" отворили су послератну футбалску сезону. Већ идуће недеље футбал узима ширн замах. Као некада, пре рата, на игралишту БСК-а одржаће се дупли програм, две прворазредне утакмице. Иницијатнвом СЛС-а основано је такмичење за Српски куп. Због разних тешкоћа и краткоће времена, у овој конкуренцији учествоваће само шест најбољих београдских клубова (БСК, „Југославија", „Јединство", Баск, „Витез" и „Југославија" из Јабуке). То је довољан број да у први мах заинтересује љубитеље футбала и потстакне спортску амбицију н играча и других клупских функционера. Прве игре за Српски куп одиграће се у недељу по овом распореду: У 14 часова: БСК-Баск; у 15.30 часова: „Југославија"-„Јединство". Ове две утак>$ице одиграће се на игралишту БСК-а. У Земуну се састају ,Витез" и „Југославија" из Јабуке. БСК-Баск Последњи ратни догађаји изменили су и судбину Баска. Овај заслужни београдски клуб био је на рубу пропасти. На табели лига-клубова СЛС-а заузео је последње место и морао је своје место у лиги уступити прваку СЛС-а. Разни догађаји зауставили су овај ток ствари. Бар за сада од лиге нема ништа, а кад се она буде поново правњка, Баск ће сигурно у њу ући. То ће бити вероватно још ове јесени. У недељу ће се Баску дати прилика да покаже колико је неоправдано било његово избацивање из лнге. Иако без Матијаса, његови млади и амбициозни играчи, могу пружити БСК-у добар и значајан отпор. Не може се вероватн у победу Баска, али се свакако може очекивати да ће Басковци својом игром натерати „плаве" да уложе све своје најбоље снаге да би постигли победу. БСК ће ове недеље имати у тиму н Дубца који се из Осека повратио у Београд. Ако би и Стојиљковић, који је прошле недеље повређен, могао да игра, онда ће „плави" против Баска моћи да изведу бољи тим него што су га имали прошле недеље против „црвених". „ЈУГОСЛАВИЈА-„ЈЕДИНСТВО" „Црвени" су први после рата постигли један завндан успех: победили су БСК. Ове недеље „црвени" ће играти против „Јединства", чији је тим још тајна за ширу спортску публику. Једино што се зна да у њему неће играти Бане Секулић који није у Београду. Остали ће се вероватно сви појавити на терену, тако да ће „црвени" имати пред собом једног врло озбнљног противника, чије су шансе на победу скоро једнаке њиховим шансама ПАНЧЕВО-ЗЕМУН Дв 1 на|боља клуба Земуна и Панчева, „Витез' и „Југославија" саст-1ћг се у Земуну Дангс се не може рећи к >лико вредн Јабука из Пзнчева д >к нам је за тнм „Витеза" пс-знат > да се налази у доброј форми јер је већ имао неколико победа над разним војним немачким тимовима. Ференцварош првак Мађарске Борба за првенство у Мађарској завршена је. Првак Мађарске у футбалу постао је Ференцварош. Ујпешт је на листи други клуб.

Траже се

Молим свакога ко зна где се налази Александар Трајковић, пилот 6 базе 101 ескадриле, да извести Михај.та Трајковића, Гружанска 24. (2014) 1—1 Моли се ко нешто зна о Митру Пејовићу, порезнику I пореске управе у Београду, резервном пешад п.поручнику, који је био у Вогњу код Руме да се јави Зори Пејовић, Молерова 27/11. (2019) 1—1 Станови и локали

Внше станова за издавање (Јужни Булевар) са три собе и цео модеран комфор н два стана са једном собом и остало. За услове угжтати Кораћ, Жоржа Клемансоа 28. (1996) 2—2

Купо~ продаја

Продајем трпезарију, клавир и покућанство, Будимска 5/1, лево. (1970) 2—2 Грађа за кров скројена, нова око 170 м ? Цена повољна. Упитати Никола Јузбашић, Жоржа Клемансоа 28. (1997) 2—2 Половни камион и моторни чамац на бензин и саугас, са капацитетом 4—5.000 кгр., купило би Пољопривредно предудузеће Бељин. Понуде Извозној банди. Београд. (1958) 1—2 Продајем руш^вине зграде и материјала у Принц Евгенија ул. 8. Обратити се Нико.тићу Кнеза Павла ул. 123/1. (2005) 1—1

Продајем собни намештај уз повољну цену, Зетска 21/111 десно, Илона. (2011) 1-1

Кућа на продају за 160.000 — Учитељска, 43. (2021) 1—1

Кућа јевтина 3 улице, плац већи с бунаром, воћем, цистерном за воду. Близу Цветкове пијаце и школе. Обавештење Јевђенијевић, Приштинска 68а. (2026) 1-1

Служба

Фотографског помоћника потребује одмах фото атеље „Душко", Краљице Марије 15, Београд. (2000) 2—2

Разно

Заменно бих или продао кућу у Загребу — у Илици — у вредности 2,000.000.дин. без икаквих терета, са сталном рентом 6.000.— дин. месечно и трособни стан за власника. Обратитн се Богдановићу, Карнецијева ул. 11/11 Београд. (2003) 2-2

Изгубљени нндекс бр. 3388/29 на име Пнвнички Д. Дренка, овим се оглашује нсважећим. (2006) 1—1

Ратну платну књижицу на н.ме Анте Бабић оглашујем за неважећу. (2008) 1—1 Бео коњ, без репа, мали, стар 14 до 15 годнна, налази се код Николе Поповића, Цвијићева 50. (2010) 1—1

Мој нзгубљенн ђачки лист н индекс бр. 15617 оглашујем неважећим. Поповић Зора, студ. мед. (2013) 1—1

Изгубио сам буђелар без новца, са документнма, коњским пасошима, и реверсима о предатим коњи.ма војсци, као и протоколацију. Молим поштеног налазача да нађени буђелар са наведеним стварнма донесе Михајлу Трајковићу, Гружанска 24, уз добру награду. (2015) 1—1 Изгубљену легитимацију држав. жел., издата у Суботнци под бр. 153834/36 и осгала документа на име Милан Радивојков, служитељ Пореске управе, Београд, оглашујем за неважеће. (2016) 1—1 Изгубљена документа — ратну платну књижицу, личну легитимацију на име Десгготовић Антоније, пензионер, Охрндска 5, оглашујем неважећнм. (2017) 1—1

Заложницу шиваће машине бр. 50348 изгубљену оглашујем је као неважећу: Јосип Херцег, кро.јач, Краља Милана 17. (2023) 1—1

Козметика „Жана" врши преглед лица и даје стручне савете бесплатно. Све мане коже одстрањује с гаранцијом. Препоручује индивидуалне препарате по најновијим тековинама модерне козметике. Јована Ристића. 39/\ ; , лифт. Телефон бр. 30-152. (2018) 1—1

Ординације

Ог. тес1. Наталија Адашевић-Алферјева зубни лекар преселила се у Приштинску бр. 51 и ординира од 16 до 19 час. тел: 25-119. (2009) 1—3 Др. Немања Сп. Барјактаровић спеиијаЛ1 ста за кожне и венеричне болести прима од 12 до 14 час. (по новом) и споразуму. Доситејева ул. бр. 1-а (партер). (2012) 1—3 Зубни лекар Михаило Пејчиновић, ординира од 10—17. — Добрињска 10. Палата Савчић. (2027) 1—2 Зубни хирург Бранко Јовановић наставља ординирати од 9—12 и 2—5 часова. Болестн зуба и устију, рентгенографија и намештање вештачких зуба. Доситејева ул. 3. (2025) 1—1

Читуља

Наша мила супруга, сестра Ружнца Шевић рођена Костић преминула је 22 ов. м. у 3 часа. Сахрана 23 о. м. у 11.30 час. из капеле на Новом гробљу. Ожалошћени: супрут Мирослав Шевић, пуковник, брат Војин Костић, инжињер. (2032) 1—1 Михајло Јовановић-Узунац, арт. пуковник у пенз., преминуо је 22 о. м. Сахрана 23 о. м. у 11 час. из капеле на Новом Гробљу. Ожалошћени: супруга Мара, посннак Никола, брат Лзза, снаје Перса, Дара и остала родбина. (2028) 1—1

Јављамо пријатељима и познаницима да је наш мили и никад непрежаљени Никола Димитријевић, кафеција из Београда, преминуо 22 ов. м. Погреб ће бити 23 о. м. у 2 часа после подне из капеле на Новом Гробљу. Ожалошћена породица. (2030) 1—1

Помени

У суботу, у 11 часова, даваћемо у Саборној цркви помен нашем драгом сину Мирославу Лукићу, ваздухопловном поручнику погннулом 7 априла у Скопљу. Несрећни родитељи: Зора и Александар Лукић, школ. надзорник у пензији, сестре: Вера и Бранислава и остала родбина. (1973) 1—1 Нашем драгом Драгославу Војиновићу, ђенералштабном пуковнику у пенз., погинулом у Ужицу 15 априла 1941 г., да ваћемо четрдесетодневни помен у суботу, 24 ов. м., у 11,30 час. на гробљу, парцела 18, гроб 11. Ожалошћени: супруга Емнлија, син Слободан, кћи Олга, сестре Даница и Милица, зет Војислав Богић. (2029) 1—1 Сестри Радојки Ж. Ракић и брату Светрславу К. Раденковнћу, нач. мин. у пензији, погинулим 6 априла, одржаће се помен у суботу 24-V у 11 часова на гробу. Парцела бр. 60. Ожалошћен брат Боривоје К. Раденковић, наст. Универзигета са фамилијо м. (2024) 1—1 Академија ликовних уметности Обавештавају се слушаоци свих одељења Академије, да је редован рад настављен 7 маја т. г. и да настава тече редовно. Оверавање летњег семестра вршиће се у Ректорату Академије од 25 до 31 маја. Редовни годишњи испити у одељењу за наставнике обавиће се у згради Ректората од 16 до 29 јуна т. г. по распореду који је истакнут на таб.ши за објаве. Слушаоци који полажу испит из исторнје уметности, по чл. 27 Уредбе о уметничкнм школама н решењу Професорског савета, полагаће овај испит у дане 3, 4 и 5 јуна, у слушаоницама зграде Ректората. (Из ректората Академије ликовних уметности у Београду Бр. 577/41).

ПИВАРА ЂОРЂЕ ВА ЈФЕРТ А Д. У БЕОГРАДУ Купује пивске флаше браун од 1 /г л. исправне и плаћа у готову 1 комад ПО 4.— ДИНАРА (ЧЕТИРИ) а поред тога флаше примаће за наш рачун и следеће радње: 1) Кафана „Три шешира", Скадарска ул., 2) „ „Сотировић", Душанова 66, 3) „ „Стари Крагујевац", Карађорђева 15, 4) Хотел „Солун", Вилзонов трг бр. 1, 5) Кафана „Кумаково", Мачванска бр. 1, 6) Бифе „Златић", Краља Милана 70, 7) Кафана „Топ", Краља Александра 10, 8) Крчма „Шарган". Кра.ља Александра 299, 9) Вис а. д. Браћа Јевђенијевић, Кр. Александра 130 10) Кафааа „Блед", Кнеза Павла 81, 11) „ „Стари Јавор", Ђорђа Вашингтона 20, 12) Бифе „Милојковић", Кр. Марије 40, 13) Кафана „Лион", Кр. Александра 201/а, 14) „ „Јошка", Кр. Александра, 15) „ „Смиљево", Каленића Гувно, 16) Ресторан „Дедиње" Милан Мишић. (1953) 1—2

Власник Општина града Београда — Штампари|а Драг. Грегорић. Кнегиње Олге у.чица бро| 21 — Београд