Општинске новине

Број 60

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 7

Т елефонским претплатницима ...ако хоћете да поново лобнјете везу, морате претходно потпнсати нзјаву да ннсте Јеврејин илн маеон. ...ако сте се уселнли у стан где је раннје био телефон а стари преплатник не може нли не желн да поново буде претплатннк, можете узети његов телефон уз наплату свих такса као нови претплатннк, без обзира што постоје све инсталације. Оне се морају платнти, иако •су затечене. .. претплатннци чнји су станови изгорелн пе морају за упропаш!»ен апарат платнти оштету. Ако желе да поново добнју везу. а за то постоји техничка могућност, морају нлатити само прописану таксу за сеобу. ...претплата ће се плаћати по старој тарифн. ...чим добнју везу, свн претплатницн морају платнти претплату за три месеца, без обзира да ли су то учинили раније. Њнхова потраживања, уколико су претплату дали априла месеца, решиће се накнадно. ...такса за нову инсталацнју износи 1.500 инара а за државне службеннке н новинаре 1.200 динара. Такса за сеобу је 750 динара а за државне службеннке и новинаре 600 динара. Годишња претплата износи од 300—3.000 динара и подељена је на пет група. ...како се којн телефонски кабл оспо-собн, веза се може одмах добити. ...нове везе још се не дају. ...за сва обавештења обратити се Главном телефону, (Палмотнћева улица бр. 2, прнземље, десно) сваког радног дана од 8—13 часова. Ако хоћете да ндете у Земун ...треба да знате да преко понтонског моста можете да пређете само до 4.30 УЈУтру, од 8—14 и од 15—21 часа. У међувремену можете се превести скелом којом је превоз бесплатан. ...од Сајмишта постоји погодна трамвајска веза_ Трамваји саобраћају сваких 10 минути. Цена је до железннчке станице Земун 1.50 и до Поште 2 динара. ...бродови са Земуном саобраћају свако пола сата, и то од 6 часова ујутру до 8 часова увече. Цена карти је 5 динара. ...није вам потребна никаква пропусннца. Прелаз је слободан. ...трошарина за пренос робе н животних намирннца се не наплаћује, пошто Београд и Земун спадају у једно трошаринско подручје. Међутим, не треба прелазнти да би се куповале животне намирнице, пошто им је цена иста као и у Београду.

БЕОГРАДСКА НРОНИКА]

ПЈБАЧКАЊЕ БЕОГРАДСКОГ СТАНОВНИШТВА Трафиканти су пренели продају цигарета на кафане и келнере

У групу несавесних људи који не бирају средства да дођу до недозвољене зараде спадају београдски трафиканти, који у овим тешким приликама искоришћују моменат, да би на рачун сиротиње повећали своју зараду. Услед нередовних прилика Државни монопол није у стању да снабде трафиканте неограннченом количином дувана и цигарета. Ипак свакога дана добијају извесну количину, која би у неколнко могла да задовољи потребе пушача. Алн за чудо, ако се обратите у ма коју продавницу дувана за цигарете, добићете увек исти одговор да их нема. То важи нарочито за цигарете боље врсте. Њих је готово немогуће добити. Међутим њих има, само се оне више не продају у трафикама. Ако уђете у ма коју кафану, наћи ћете код келнера читава слагалишта и цигарета коликогод хоћете. Оне се продају по сасвим другој

цени: кутија „Мораве" продаје се по 16 до 20 динара, пакло „Ибра" од 10 до 14 динара итд. Како је дошло до тога да трафике буду те, које пр имају цнгарете, а кафане да их продају? Ствар је врло проста. Државни монопол даје трафикантима приличан проценат зараде од 6%. У наше време то је трафикантима сувише мало, и уместо да цигарете продају директно потрошачима, они их продају келнерима за 20 до 30°/о скупље. Разуме се да и келнер мора нешто да заради, и тако ми пушимо цигарете за 80 до 100% скупље. Пошто су трафиканти пронашли келнере да преко њих зарађују огромне проценте, сматрамо да би много боље било, да се малопродаја дувана уступи самим келнерима како би потрошачи дошли до јевтинијих цигарета, а трафиканте би требало искористити за неки кориснијипосао, него што сада врше.

Управа града Београда казнила је: Због несавесне спекулације: са 10 дана затвора Чосића Боривоја, кафеџију са станом V Сарајевској улици 65, Петровића Луку, кафеџију са станом у Карађорђевој улици 91; са 5 дана затвора и принудним радом Продановића Светозара, бакалина са радњом у ул. Кнегиње Олге 35, Недић Бојану, са станом у ул. Краља Алсксандра 220, Жилкин Александру, млекарку са станом у ул. Кра.га Александра 107, Јеремнћа Ђуру, месара са

Опомена сопстбеницима моторних возила

Немачке војне власти тачно су одредиле и нзредиле како се могу употребљавати моторна возила (аутомобили и друго) у Београду. (Види бр. 4 службеног Војног листа Војног Заповедника за Србију). Међутим, констатује св да сопственици моторних возила не п^ступају у свему онако како је од стране надлежлих немачких в.тасти наређено, па је Управа града Београда стога принуђена да учинн овнм следећу опомену сопственицима моторних возила: 1) Моторна возила, аутомобили и друго, могу се употребљавати само у чисто пословне сврхе, као и у хитним и важним случајевима, где се ради о јавном и општем интересу. Пажња радницима грађевинске струке Јавној берзи рада у Београду потребнн су зидари, зидарски палири, дрводе.ље, столари, ковачн, бравари, лнмари, кровопокривачи, паркетзри и сви остали ралннци грађевинске струке. Позивају се незанослени радници грађевинске струке из места где Берза рада има своје органе да се пријаве лично Берзи рада, а из места где нема органа београдске Берзе рада да се јаве најближој берзи рада дописном картом са ознаком занимања и тачне адресе. Скреће се пажња овим радницима да не крећу на пут без нарочитог позива од Берзе рада. (Из канцеларије Јавне берзе рада у Београду — бр. 1482) {А: енпп/,) „Рудник") Зборова акцаонарских друштава

ЈУГОСЛОВЕНСНО ВАТСОН А. Д Б Е О Г Р А Д одржаће на дан 14 јула 1941 г. у 17 часова у друштвеним просторијама, Обилићев венац 32, свој V редован годншњи збор акционара с овим дневним редом: 1) Именовање записничара и избор двојице акционара за оверавање записника и бројање гласова; 2) Извештај управног и надзорног одбора о раду и завршним рачунима за 1940 годину; 3) Давање разрешнице управном и надзорном одбору. 4) Избор управног и надзорног одбора; 5) Евентуалије. Позивају се акционари који желе учествовати на овом збору, да депОнују своје акције на благајни друштва, Обилићев венац 32, најдаље до 8 дана пре одржања збора. Београд, 7 јуна 1941 год. Управни одбор (2462) 1—3

Забрањена је употреба моторних возила у цнљу разоноде, шетње или слично. 2) Недељом и празником моторна се возила могу употребљавати само за хитне и неодложне послове, када се ради о животу лица или о спасу имовине, као н у случајевима општег и јавног интереса. Забрањена је употреба моторних возила у приватне сврхе, шетње, излете како по самом Београду, тако и у околини. 3) Сопственицн моторннх возила, који се не буду у свему придржзвали постојећих наређења и ове опомене, биће кажњени новчано или затвором, или обема овим казнама, а поред тога кола се могу одузети без икакве накнаде. (Из Управе града Београда 11 јуна 1941 године). (Агенција „Рудник"). V Бсоградској општинн и у Управн града Бсограда, сва су чиновннчка и служосничка мсста попуњсна Из Кабинета претседника Општине и управника града Београда саопштава се да у Градском поглаварству града Београда и у Управн града Београда нема празних чиновннчких односно службеничких места за постављање односно запослење и да, према томе, евентуални интересенти не треба ни лично ни молбама, као ни препорукама да се обраћају за службу. У надлештвима се неће вршити пријем лица која моле постављење односно службу, а поднете писмене молбе неће се узимати у поступак. (Агенција „Рудник") Прстплатницима слсктричнс снсргијс Дирекција трамваја и осветлења извештава своје претплатнике да су сви рачуни за утрошену електричну енергију достављени. Ови се рачуни могу исплаћивати на главној благајни Општине града Београда, благајни Дирекције трамваја и осветлења као и на шалтерима код надзориика следећих пијаца: Јовановој, Зелени венац, Цветни трг, Каленића Гувно и Смедеревски ђерам. Исто тако могу се исплаћивати код Општинске и Поштанске штедионице. Из ДирекцИје трамваја и осветлења. Позив артистима Удружење арТиста у Србији позива све артисткиње и шансонете да се неизоставно јаве Удружењу артиста, Цара Лазара 7, (пре или после подне до 17 часова) данас 12 јуна ове године за упис ради полагања стручног испита. Испити ће се полагати у вариетеу „Палас" 13 о.м. у 10 часова пре подне. Свако има да донесе своје исправе, као и по три слике. Ова одлука је донета у смислу наредбе Војног заповедника за Србију од 21 маја 1941 г.

Кажњено је још нсколико кафеџмја, пмљара и млекаџија

станом у ул. Пећској бр. 13; са 4 дана затвора, принудним радом и 200 динара новчане казне, Икадиновића Младомира, Пиљара код „Цветкове механе"; са 3 дана затвора, принудним радом и 300 динара новчане казне Јокнћ Видоја, трговца. Будистичка ул. бр. 35 и са једним даном затвора и 200 динара новчано Петровића Панту, пиљара на пијаци Цветни трг. Због беспосличења и скитње: са 10 дана затвора Мулахалиловића Меху, трговачког помоћника из Жепча, са станом у Сарајевској ул. бр. 5; са 7 дана затвора Рукавину Ивана, кувара из Земуна, без стана; са 5 дана затвора и принудним радом Бошњака Ивана, радника из Славонске Пожеге и Вацлавека Фрању, -зидара из Шибовца-Дарувар; са 2 дана загвора Михајловића Миодрага, радника из Богатића, без стана. Сем тога кажњени су: Почековић Јован, гостионичар, Теразије бр. 23, са 1200 динара новчане казне и казнене таксе; Миовић Ђорђе, рентнјер, Пашићева бр. 7, са 100 динара новчане казне или један дан затвора; Шевењак Владимир, чиновник, Дечанска ул. бр. 2, са 100 динара новчане казне или један дан затвора; Јовановић Стојан, предузимач, ул. Кнеза Павла бр. 40 са 50 динара или један дан затвора; Деспотовић Стеван, бифеџија, са 100 динара новчане казне или три дана затвора; Челић Милица, домаћица, ул. Краљице Марије бр. 52, са 100 динара новчане казне или један дан затвора и Никић Илија, радник у Панчевачком Риту, са 50 динара новчане казне или један дан затвора. (Агенција „Рудник")

Ц050РИШТЕ

Балетска претстава на Коларчевом уннверзитету У петак, 13 о.м., у 17.30 поподне, у сали Коларчевог универзитета, приредиће се велика балетска претстава. На програму су одломци из балета, као и циклус стилизованих народних игара. Суделују прваци балета г-ђе Васиљева, Прелић, г.г. Жуковски, Доброхотов, као и солисти — Живановић, Марковић, Корбе, Кушнарова и други, а затим фолклорна група. Дела компознтора: Римског-Корсакова, Бизеа, Делиба, Мусоргског, Христића, Манојловића и Настаснјевића. Оркестар под управом Н. Васиљева. Кореограф А. Жуковски. Цене од 5—30 динара. Позив Црвеног крста Умољавају се да се јаве главном одбору Друштва црвеног крста, Симина 6р. 19, соба број 6, ради извесног саопштења, следећа лица: Милован Мијатов, студент ветерине, Војвођанска менза; Обрад Сретеновић, инвалид, Озренска 50; Мнлан Ђорђевнћ, Костолачка 70, Вождовац; Ђорђе Марковић, Ст. Главаша 2; Никола Топенчаров, Кабларска 9; Велимир Полић (Павић), Јатаган Мала 1 ред; Дана Ристић, Граљице Ане 1а, Бањнца; Ђорђе Љ. Пф :ф, мо.кр, Дедиње, Ластовска 29 (Петрогрздска 5); Милан Милосављевић, Столачка 1, XIII кпарт; Нада Мијушковић, Јасеничка 4; Јовановић Ј. Дилба, Кнеза Богосава 10; Огњица Петковнћ, Жљебска 1; Сплсоје Миљковић, Рајка од РасиДе 33; Монгри Штефан, Кнеза Павла 9; Јанковић Ј Јвђекгје, Подујевска 14; породицз МарЈачовнћа М. Драгољуба, ннтендантског пуковника и породнца Исаковић, браћг Нсдића 31. (Агенција Рудник)

Исхрана сиротиње у Београду Одмах после сређивања прилика у Београду, Београдска општина предузела је на себе бригу око исхране сиротиње. Са исхраном се отпочело 13 маја. Отворено је досад 5 кухиња, и то: једна у Младокагоричанској улици бр. 7, друга на пијаци на Душановцу, трећа на Севсрном Булевару, четврта у Гарашаниновој улици бр. 18 и пета у Логору Краљевнћа Андрије, за избеглице. У току месеца маја издато је у овим општинским кухињама 34.340 оброка, а за првих 10 дана месеца јуна издато Ј "е 36.755 оброка топле хране. У свему је досад издато 71.095 оброка. Од тога броја отпада: на кухињу у Младонагоричанској улици бр. 7, 17.389 оброка, на кухињу на Душановцу 17.889 оброка, кухиња у Логору Краљевнћа Андрије (кухиња за избеглвше) 8.110 оброка, кухнњу у Гарашаннновој улици бр. 18, 15.471 оброка и у кухињу на Северном Булевару 12.236 оброка. У свему се у кухињама Општине исхрањује 1.801 породица са око 5.000 чланова. На дан 10 јуна о. г. дневно стање издатих оброка износило је 5.104 оброка, колико је издато само тог дана. Дневно се за исхрану утроши око 30.000 динара.

РОСИ0 Упрог рдм -1 РАДИО СТАНИЦА БЕОГРАД (Таласна дужина 437,3 метра) Програм за петак 13 ј?на 1941 7.00—8.00: Добро јутро, драги слушаоци. 8.00—10.00: Музичко преподне. 10.00: Реч дана, немачке вести, затим вести на српском језику. 12.00—13.00: Седлачеков дувачки оркестар. 13.00—13.10: Преглед дневног програма. 13 10—14.00: Араницков тамбурашки оркестар са солистнма. 14.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 16.00: Извештај Немачке врховне коман> де с лаганим понављањем. 16 25—17.00: У посети код Франца Лехара. 17 00—18.45: Концерт Малог радио-оркестра и хора. 18.45—19.00: Српски савремени догађаји. 19.00—19.30: Час немаца из Србије. 19.30—19.45: Танго-мелодије. 19.45—20.00: Немачки савремени догађаји. 20.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 20.25—21.15: Позоришни час. 21.15—22.00: Музика из филмова. 22.00: Немачке вести, затим вести на српском језику. 22.25—23.25: Добар вече, лаку ноћ! 23.25—24.00: Вагнер у Бајројту. ЈШН!МИ Биоскопи Касина (2, 4 и 6) Оперета (Вили Форст, Марија Холст, Лео Слезак). Уранија (10.30, 2.15, 4.15 и 6.15) 1) Гарсонијера (Хилда Краљ, Густав Фрелих), 2) Журнал. Славија (2.30, 4.30 и 6.30) 1) Оперета (Вили Форст, Марија Холст) 2) Премијера најновијих вести. Унион (2.30, 4.30 и 6.30) 1) 1.а ће11е Веа1г1се (Херта Фајлер, Паул Хербигер). 2) Премнјера најновијих вести. „Сити" (2, 4 и 6): „Дуња Поштарева кћн" — Оег Ро5*те1$(ег (Хајнрих Георг и Хилда Краљ). Додатак: Најновији журнал. Анала (2.30, 4.30 и 6.30) У веселом Бечу Магда Шнајдер, Волф А. Рети, Лео Слезак) 2) НајновиЈ*и журнал. Новаковић (прва салз) Мангуп девојче Р1огеп1те, Жералдина Кат и Паул Хербигер. Новаковић (друга сала) Напуљ град пољубаца (Тино Роси и Вивиан Романс). Балкан (2, 4 и 6) 1) Извршио сам наредбу (Ханс Алберс) 2) Универзум журнал „Кех" Конфети (Ханс Мозер, Лео Слезак и Рихард Романовски). Дежурство почиње 7 јуна у 7,30 часова а завршава се 14 јуна у 7,30 часова. Дежурство траје дању и ноћу. Ове недеље дежурне су ове апотеке: 1 — Анђелковић Владислав, Кр. Александра 132, телефон 40-568; 2 — Втелински Богољуб, Крунска 30, телефон 27-239; 3 — ЖивкОвић Др. Петар, Цара Душана 77, телефон 23-866; 4 — Јанковић поч. Душана, Хајдук Вељков Венац 2, телесЈ)он 20-304; 5 — Јевремовић Драгољуб, Поп Лукина 6, телефон 28-124; 6 — Јовановић Влада, Пашићева 12, телефон 24-163; 7 — Лазаревић Лука, Кнез Михаилова 26, телефон 20-616; 8 — Милутиновић Ранко, Булевар Ослобођења 32, телефон 41-580; 9 — Апотека Комесаријата, Цар^ Ннколе II 79, телефон 41-619.