Општинске новине

Страна 4

„ОПШТИНСКЕ НоВИмЕ"

Број 63

ИЗНЕНАЂЕЊА У ЗЕМУНУ И ПАНЧЕВУ „Југослабија" и БСК једба су избојебали победе ,1угославија"-„Витвз" 1:0 (1:0) „Једннство"-Баск 1:1 (1:0) БСК-ПАК 2:1 (2:0)

,.ЈУГОСЛАВИЈА"-,.ВИТЕЗ" 1:0 (1:0) Наша преЈриђања да ће „црвенл" у Зем>"ну имати да издрже тешку борбу, обистинила с>' се. Београђани сл једва изаојева-ти ову иинимадну по6с1>", а једини гол „Југославије" као да је ишчупан „на бомбу". Ако и није. Земунци бар верују да јесте, па су стога огорчени на суддју г. Чолића који је овај гол досудио тек посде оштрих протеста играча „Југославије". Овај једини гол игре проузроковао је и једини неспортски инцидент. Наиме, у 25 мкн. првог полувремена. Стевков је дошао у ситуацију да са 6 метара пуца на гол. Лопта није затресла мрежу али је ударила у попречну греду гола. Лолта се одбила у гол — то смо могли видети сви ми који смо ое налазили уз тај гол, — али ју је голман руком скренуо таман толико да је пала испред саме линије гола. У оној великој гужви и брзини судија г. Чолић није видео да је био гол! (нама се учинило чак да га је и свирао) па је дзо знак да се лопта туче с угла голманског простора. Ова одлука разјарила је „црвене". Они су као један скочили на суднју и почели да му доказују да је био гол. Судија је био, изгледа, неки попустл>ив човек, па је најзад наредио да се почне с центра, што значи да је. признао гол!! Сад су Земунци били огорчени. Али, ни заглушни протест већине гледалаца. није ту више помогао. Суднја по другипут није могао да мења своју одлуку. По правилима није то смео учинити ни првипут и нема никакве сумње да га ова погрешка неће прославити као доброг судију. Једина олакшавајућа околност јесте у томе што је лопта стварно ушла у гол. па, ако је и учинио погрешку што је мењао своје одлуие, ипак није противницима нанео никакву неправду. Тако се полувреме завршило с 1:0 за „Југослааију". Инцидент с овим голом, учинио је да игра постане много оштрија него што је била пре тога. „Витез" је упро све силе да резултат изједначи. По његовој одбрани која је одлично играла, до тог изједвачења би и дошло. Али ... навала Земунаца није била на висини осталог свог тима, па није могла да искористи многе добре шансе. „Витез" није успео да извојује ни изједначење али својом снажном игром у другом полувремену оставио је врло добар утисак, свакако бол>и него што га је оставила „Југославија" То је значајни морални капитал. „Внтез" по својој игри ннје заслужио ни овај минималнн пораз. Нерешен резултат бол>е би одговарао игри. Не само због равноправне игре, него и због скоро подједнаког броја шанси пред једним и другим голом. Навала „Витеза" није дала игру какву смо очекивали. Несумњиво, да је томе допринела много и добра одбрана „Југославије", за коју се данас може рећи да је најбол>а у Београду. Мали Боровиц је направио неколико дриблерских бравура али су га Дифранко — Анђелковић стварно изоловали на крилу. Герингер на десном крилу је такође подбацио а навални трио је био овог пута слаб према разорном „црвеном" центрахалфу Броћићу. У одбрани браћа Величковићи били су врло добри али најбољи и најзаслужнији за овако добар резу.тгат несумњиво су голман Новаковић и бек Пеитћ. Голман је неколико пута спасзо сигурне голове а робустни Пешић је спречио иначе опасне противничке комбинације. * Од „црвених" се много више очекивало. У њиховом тиму једино је одбрана била на прворазредној висини. док је навала дала, без претеривања, трећеразредну игру У навали је свакн играч играо за себе и сви су се „мували" баш тамо где нису били потребни и одакле ништа корисно нису иог.ти да учине. Поред тога, у овом сусрету патили су и од „дриблерске болести". Савић и Петровић да нису дрибловали и хтели да главом пробију зид снажне одбране „Витеза", дали би још бар три гола. Најбољи играчи „Југославије" били су Броћић, Дифранко, Анђелковић и Ловрић. Шплајт и Ћирић такође иду уз ову Групу. * Најважнију улогу одиграла је одбрана „црвених" последњих четврт часа игре, када су Земунци опасно притисли „црвене". „Витез" је онда имао две сјајне шансе чије је реализовање спречило огромно пожртвовање играча „црвене" одбране. ..Црвени" су играли у овом саставу: Ловрић.-Анђелковић, Шплајт.-Дифранко, Броћић. Ћирић.-Савић. Атанацковић, Петровиђ, Дреновац. Стевков. „Витез": Новаковић.-Пешић, Локенбауер,-Димктријевић, Величковић I и II,-Герингер, Хелдрих, Језеркић, Летић, Боровиц. Судио је г. Чолић слабо. „ЈЕДИНСТВО"-БАСК 1:1 (1:0) Утакмица на Топчидерском брду замало што се није завршила сензацијом: побе-

дом младих и неискусних играча Баска над старим, опробаним и снажнијим играчима „Јединства". Требало је да Баск у овој утакмици извоЈује победу бар са два гола разлнке. Међутим Баск је»несрећно изгубио један бод јер се игра завршила нерешено. Баск је јуче дао прворазредну игру, тако^ да је за њега навијала целокупна публика, заједно и са немачким војницима који су игри присуствовали. Млади Басковци, физичка слаби, овај свој недостатак надокнадили су бољом техником и тактичком игром. Они су прелазнли „зелене" играче једноставним ати брзим и смишљеним потезима и комбинацијама. Било је сасвим природно да су због тога и све симпатије гледалаца биле на страни Баска. * Тимови су били следећи: Баск: Марковић.-Поповић, Лишанчић,Дулетић, Лучић, Рафајловић,-Давидовић, Луковић, Р. Димитријевић, Богдановић, Зафировић. Јединство: Кнежевић.-Вујовић, Кукић,Јовановић, Мађаревић, Стојковић,-Мастела, Живковић, Симић, Аранђеловић, Бабић. Мали голман Марковнћ потпуно је заменио Бјелића, Басков бек Поповић био је скоро непрелазан. Поред ове двојице. истакли су се још и десни халф Вулетић и лева полутка Богдановић. Лучић, једини стари играч у овом тиму, допринео је много сређеној игри одбране. * Код Јединства истакао се Јовановић на десном халфу, Мастела на крилу, и Живковић на центру. Остали играчи били су осредњи. ♦ Голове су дали: за „Јединство", Живковић. а за Баск, Зафировић. Судија Антончић судио је с неколико мањих грешака. БСК-ПАК 2:1 (2:0) Панчево, 15 јуна. Ни „плавима" у Панчеву нису за време игре цветале руже. Муку су мучили Београђани док су успели да постигну два гола и одрже до краја минималну победу од 2:1. У оштрој борби играчи БСК-а успели су да постигну свега један гол који је постигао Митић. Други гол за БСК дао је Печи, играч Панчевачког Пака (ауто-гол). За ПАК гол је дао Живнћ. Утакмицу је судио врло добро и скоро без погрешке в г. Петар Мркобрад. Саопшшсње Блп-а Упозоравају се сви они клубови, како лигашки тако и нелигашки, са територије БЛП-а који се нису писмено пријавили да је сутрашњи дан (уторак, 17 јуни) последњи дан за подношење писмених пријава Потсавезу. Клуб који не буде поднео писмену пријаву о томе да ли је способан да одиграва утакмице, колико има већ верифицираних играча и колико за верификацију, данас и сутра од 18 до 19 часова, сматраће се да не постоји. Накнадно поднете пријаве БЛП-у неће бити узете у обзир. Потсавез ће у овој години радити само с оним клубовима који се буду пријавили до уторника, 17 јуна, увече. Претседник др. Јов. Спасојевнћ Власницима апотека По одобрењу Фелдкомандантуре 599 Београд уступиће се грађанскнм апотекама у Београду по 10 килограма чистог алкохола 95*/» по цени од 73,80 динара један килограм. Овај алкохол се има употребити само за справљање лекова и за издавање по рецептима. У ту сврху свака апотека треба да достави Апотекарском отсеку Дирекције за ссцијално и здравствено старање, Кнегиње Персиде бр. 57, писмену пријаву. Доносиоци пријава добиће бон са којим ће извршити уплату на благајни ове Дирекције и потом одмах примити алкохол у санитетском слагалишту (све у истој згради). Пријем пријава, уплата и издавање алкохола вршиће се 13, 14 и 16 о.м. од 8—12 и од 15—18 часова. сника (администратора или комесара) и Пријаве морају бити с потписом власника (администратора или комесара) и печатом апотеке а таксираће се*са 5 динара општинске таксе. После означеног рока пријаве се неће примати. (Из Апотекарског отсека Дирекције за социјално и здравствено старање Градског поглаварства Београд). Прилог за београдску сиротињу Г. Рибар Лајош, фабрикант обуће из села Дебељаче, приложио је II кварту Управе града Београда суму од 5.000 динара за исхрану београдске сиротиње. Г. Лајош је то учинио у знак захвалности што му је II кварт у Београду пронашао изгубљеких 500.000 динара.

ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ ТЕЛЕФОНИ: АДМИНИСТРАЦНЈА 2Ј.300 РЕДАКЦИЈА 26.516 ПРИМАЈУ ОГЛАСЕ ПРЕК0 ЦЕЛОГ ДАНАУСВ0Ј0Ј АДМИНИСТРАЦИЈИ: КНЕГИЊЕ 0ЛГЕ 21 (штампарија ГРЕГ0РИЋ)

Оиоскогш

Р А 3 Н О

Молбе, претставке, преводе и кореспонденцију на немачком, мађарском и италијанском језику — Поенкареова 24. (2460) 2—2

ЧУВДРД КУЋЕ -ЗПНПТЛИЈу ТРЕБА ОДМАХ Штампарија 'ГРЕГОРИЋ« Б е о г р а д. КнеГање Олго бр. 91. (2525) 1—1 Мзвештавамо поштоване клијенте да наше предузеће не узима никакве послове ван граница чисто грађевинских радова. Трампе, купо-продаје и слично не вршимо. „Енка" Милоша Великог 52 111. (2523) 1—1 Ако сте решили оправити нли озидати зграду, добићете стручни савет код нас. Вршимо грађења, преправке, пројектовања. „Енка" Милоша Великог 52 III. Од 14 до 19 часова. (2524) 1—1 Зборова акцаонарсках друшшава

Л. д. за експлоптацнју угљеш мојдоно (Руде и коповн а. д.) ИЗ БЕПГРАДА, ВУКА КАРАЏИЋА УЛ. 5 III На основу одобрења .Чинистарства просвете и индустрије V Бр. 11102 од 6 јуна 1941 године, одржаће се редовни годишњи због акционара за пословну 1940 годину на дан 30 јуна 1941 године у 10 часова пре подне, у друштвеним просторнјама. са следећим дневним редом: 1) избор деловође и 3 бројача гласова односно оверача записника; 2) извештај управног и надзорног одбора о раду и завршним рачунима за 1940 год.; 3) решавање о извешгајима, примање завршних рачуна и давања разрешнице за рад и рачуне у 1940 години Управном и надзорном одбору, 4) избор чланова управног н надзорног одбора; и 5) евентуалије. — Акционари треба да депонују своје акције закључно до 24 јуна 1941 године на друштвеној благајни. Управа. (2493) 1—1

Позив адвокатским приправницима Позивају се адвокатски приправници уписани код адвоката који се сада не налазе у седнштима својих канцеларија да се пријаве Комори до 16 јуна закључно ради извесног саопштења. Скреће се пажња адвокатима и адвокатским приправницнма да је Одбор Адвокатске коморе на седници од 30 маја 1941 године решио да се ослободе плаћања уписнине из § 49 Пословника Коморе они адвокатскн приправници који прелазе из канцеларнје адвоката који се сада не налази у своме седишту у канцеларији његовог заменика. Школа за лечење говорних мана Обавештава се грађанство да је Школа за лечење говорних мана, која је пре рата радила у Школској поликлиници Централног хигијенског завода, у улици Милоша Великог (на Губеревцу), насгавила да ради у истим просторијама. Позивају се ученици ове школе да се пријаве и продуже похађање наставе. Примају се нови ученици. Напомиње се да је ово државна установа и да је у њој настава потпуно бесплатна, а тако исто бесплатни су и стручни прегледи. Рад у школи почиње сваког дана у 16 часова.

'агрг/Ш

В А 70

Данас у 2, 4 и 6 час. Велика музичка сензација сезоне! Последњи триумф м\зичког филмског стварања ТИНО РОСИ ВИВИАН РОМАНС у величанственом делу неизмерног музичког богатства, проткано сплетом чарсбних мелоднја и опојних наполитанских песама! н д п г љ ГРДД ПОЉГБДЦД Додатак журнал

I К. Р А А ААБЕРТА Д; Данас у 2.15. 4.15, 6.15 ПРЕМИЈЕРА веселог раскошног филма. несташне игре прве љубави ВРТЛОГ ЉУБАВИ (РАЗСНШ0) вртлог разузданости. расположења и несташлука. Главне улоге: Карин Харт Ханс Нилзен Најновији Ое1Шсће \Уосћеп*сћаи-журнал

счсг/т/а^

ПРКС ТОА ОИДСЛГДИИКОВ ТРГ 21 , Почетак у 2, 4 и 6 премијера сјајно успеле музичке комедије жена по мери филм дискретних заплета. неодољивог хумора и узбудљивих ситуација. У глав/ 1 ннм улогама Ханс Сенкер, Лени Маренбах, Фриц Одемар. Додатак најновији журнал ПРЕСТОЛОНАСЛеДМИКОВ ТРГ 11 I Данас у 2, 4 и 6 Грандиозни филм, којему се ливио читаа свет ДУЊА, ПОШТАРЕВА КЋИ ОЕК Р08ТМЕ15ТЕВ Иајвећи филм сезоне по мотивима бесмртне Пушкинове новеле о младој и дивној Дуњи. — Разврат и раскош царског Петрограда. Игре, песме и балалајке. Најузбудљивија љубавна драма р\ ске књижевности. У глав. ул. Хајнрих Георг и Хилла Краљ.

Данас у 2.30, 4-30 и 6Л0 Премнјера сјајне друштвене и музичке ксмедије о једној неодољнвој лепатици ксја се поигравала срцима многих мушкараца жена по мери <Г«А11 ГСАСН МА>5) У главним улогама: Ханс Зенкер, Лени Маренбах, Хнлда Хнлдебрант. Филм бриљантног хумора, дивне музике, дискретних сцена. љубави и ведрине. Додатак: премијера најновијнх вести »Оеи1*сће \\ г осћеп$сћаи«

Данас у 2.30, 4.30 и 6.30 Херта Фајлер. Ханс Зенкер, Паул Херби гер у највећем циркуском и варијетском филму последњих година 1.а веше веатк1се (ЛЕПА БЕАТРИСА) Филм бурних страсти, невиђених артистичких тачака, дивљег звериња, Ђубави и хумора.

ж О РЖД-КЛВМАМСОАУ' Данас у 2.30. 4.30 и 6.30. НајдуховнтиЈи филм сезоне који открива тајне бечкзг ноћног живота ... V веселом бечу <еЕ!ЧОЕг-Т0115 1К \ПЕ1Ч) Кроз ритам игара, песама, музике, хумора и пикантних дожнвл»аја одвија се једна савршена музичка комеднја. У главним улогама Магда Шнајдер, Волф А. Рети, Лео Слезак

скик&м

рдс.е -Ј уго а м а

У 2, 4 и 6 час. Велики криминално-шпијунски филм из живота пољских револуционара у Русији „цареви чираци" „01Е Е.Е1КНГЕК ОЕ5 2АКЕ1Ч" Сибила Шмиц, Карл Лудвиг Дил, Антон Едхофер, Инге Лист. Најновнји »Оеи1зсће \Уосћеп$сћаи« журнал &К&

1]

Почетак у 2, 4 и 6 часова Популарни комичари Ханс Мозер, Лео Слезак и Рихард Романовски у бриљантној комедиЈИ к о н ф е т и; ? Шлагер неодољивог хумора изЕанредног темпа и необузданог смеха шшша ПРЕС ТОЛОИ АС.ЛЕДНИКОВ ТРГ 25 ПРВА САЛА Данас у 2, 4 и 6.15 час Изванредан поморски филм романтнчногсадржаја Е1.0КЕ1ЧТ1КЕ (МАНГУП ДЕВОЈЧЕ) Жераллвва Кат в Паул Хербвгер ДРУГА САЛА Данас у 2, 4 и 6.15 час. Н А п V Л> ГРАД ПОЈБУБАЦА СЈаЈан певачки филм духовитсг садржајс У главној улози омнљени Тнно Роси

Власнић Општина »рада Београда — Штампари|а Драг. Грегорић. Кнегиње Олге уднца бро! 91 — Београд