Отаџбина

■302

КЊИЖЕВНИ ПРЕГЛЕД

»Хемиско једниво" (стр. физ . 1 33 — место : хемијско једињењо. „И у иаровиту стању« !стр. физ . 147) — место : и у аарном •стању. „У скуиљаонице " (стр. физ . 157) — место : у резервоаре. <(Вода почиње зујати и напослетку искључа" (стр. физ . 157) место: вода почиње струјати и т. д. »/Прекаиљичавање/*■ (стр. физ . 161). »Трећа је чађу офарбана 11 (стр, физ . 167). »Као црта тик так" (стр. физ . 185). «Ленгер « (стр. физ . 191 > — место : котва. «Згуит,аваоница « (стр. физ . 171) — место: конденаатор. итд. Наиомена. У особености спада и то, што је г. Вор. Бог. Тодоровић латинским и грчким именима хемијских елемената, а и другим у науци одомаћеним међ\народним изразима дао сриске окрајке ; те су сад та имена по основи латинска и грчка, а по окрајцима српска — дакле по целини својој не ирииадају ни једном језику, Тако н. пр. конодијум, итријум, натријум, калијум, баријум. галијум и т. д. називају се по г. Бор. Бог. Тодоровићу : колодије итрије, натрије, калије, барије, галије и т. д. По својим окрајцима ова су имена са свим слична српским именима; Милоје, Благоје, Видоје, Средоје, СиасоЈе и т. д. а у целини својој нит су сриска, нити ■су и чија. Међу свима набројаним општим манама, као што су неке застарелости, ногрешни изрази, противречмости, недоследности и т. д. веома су значајне мане, којима су у овој физици оличени иогрешни математични иојмови. Мане у језику нисам изложио у овим примедбама, и ако сам их брижљиво бележио при разматрању те Физике. То сам за сад оставио спремнијим од себе у језику. — Изузетно само налази се ретко где по која узгредна напомена. Смер ових мојих примедаба једино је тај , да што потпуније задовољим истину, да и на ту Физику падне праведна светлост а уједно да тиме задовољи.ч и захтев г. Бор. Бог. Тодоровића, којим је у другом издању евоје Физике овако довикнуо својим друговима и познаницима: ■„Нод толиких другова и иознаника не каза ми нико ни речи као иримедбу на ирво издање. Нехвала им, ако су што имали ириметити, ка нису хтели. (Наиомена. Код мана, и то : код » иогрешних дефиниција и аогрешних закон а к и код Ђ неумесних и нетачних иримера и об-