Отаџбина
528
Н О Р А
Четврта појава. Пређашњи. Рамк. Ранк. (С поља). Ја сам. Смем-ли умутра на један тренутак ? Хелмер. (Полако, у љутини). Ах, шта хоће тај још овде ? (Гласно). Почекај мало. (Оде и одкључа). Но, то је лепо од тебе, што нећеш да прођеш мимо наших врата. Ранк. Учинило ми се као да сам чуо твој глас, па сам с тога хтео још мало сврнути. (Пређе погледом преко собе). Ах да. те миле знане просторије. Тако је мирно и пријатно у вас овде. Хелмер. Чини ми се, као да ти се и горе сасвим лепо допало. Ранк. Изванредно. А и што не ? Што да и не уживамо у том, што нам свет пружа? На сваки начин, колико можемо и докле можемо. Вино је било изврсно Хелмер. Особито шампањац. Ранк. Јеси-ли и ти то приметио ? Чисто је невероватно, колико сам ја стрес'о у себе. Нора. И Роберт је данас пио много шампањца. Ранк. Тако ? Нора. Да; а затим је увек тако расположен. Ранк. Но, па после добро проведеног дана што да не справимо себи и весело вече ? Хелмер. Добро проведеног ? Тим се не могу похвалити. Ранк. (Тапше га по рамену). Али ја, да видиш! Нора. То сте онда по свој прилици предузели какво научно истраживање, докторе. Ранк. Сасвим је тако. Хелмер. Јеси-л' чуо: Нора говори о научним истраживањима ? . Ј-Јора. А смемо ли вам честитати на исходу? Ранк. Дакако, да смете. Нора. Дакле повољан резултат ?