Отаџбина

•но књижввне бвлешке еки метод у наше латинске граматике, гато су намењене школско.ј потреби. Малина је за увођење тога метода, а Туроман је томе одлучно лротиван. Обојица су већ доста тим поводом писали, али овим последњпм радом својим Туроман је доказао , да би то било од штете по ластаву. У осталом, то је стара наша болест: чује ли се само да нма нешто ново, одмах хајд уводи, а нпко не распитује да ли вал,а или не. Тако је и овде било. Од неких 400 пруских гимназија само се у 6 уиотребљава основински метод, а све остале држе се старога. И ето, ипак се нашао неко, ко.јп би хтео да се то код и нас одмах уведе. Наше гимназије болују од тог вечитог новачења у плану и програму; не треба дирати у оно, што је дало добрих резултата све дотле, док се не увери, да су новине, које хоћемо да уведемо, добре и корисне. Иначе, гимназпја ће наша промашити диљ. * Лепе туђинке, песме страних песника. Препевао Вл. М. ЈовановиК. II. издање. Шабац. Издање књижаре Павла .Ј. Павловића. 1891. м. 8-е, стр. 200. Цена 1 дпн. Песнпку се не може, читајући иесме на страном језику, а да не лреведе оне, који му понајјаче одјекну у души. Ове што их је у току времена превео наш песник Вл. Ј. одпста су лепе, и ен им с пуннм правом даде такво име. Неке су од ових песама, а поглавито с немачкога, већ превођене , али су ти преводп растурени но разнпм повременим списима и оспм Змајевих , мало их је које би се могле с гледишта песничке технпке мерити с „туђинкама" г. В. Ј. Ова књига садржи прплпчно голему збирку (156) песама, међу којима су највтпе заступљене немачке, за њпма пду руске, француске и енглеске, и на крају су преводи неких румунскпх, грчких и маџарскпх песника. Штета јито у овој лепој књпзи нпсу заступљени и талијански несницп ! Ењига је веома чпсто и лепо штампана , и кад се узме у обзир њезина садржина (25 таб.) то јој је цена веома скромна. Наши пздавачи моглп би се угледатп на г. Павловпћа у Шапцу. Препоручујемо „Лепе Туђпнке" свакоме, којп милује добру песму. * Побратимство, гласник великошколске омладине. Уређује Мијолко В. ЋириК. Свеска I. Јануар 1892. Београд. Штампарија нар. радпкалне странке. Годишња цена 10 дин. (5 фор.) за ђаке у пола цене. Као знак живљега нокрета у великошколско.ј омладини, сматрамо „Иобратимство", што га овим радо приказујемо и топло црепоручујемо чпталачкој публицп нашој. Прва свеска овога омладинског часоппса преиоручује са сама бпраним матери.јалом својим. Иза кратког позива уредникова на пријатеље Сриства, да с обзиром на циљ омладписког