Ошишани јеж

АФОРИЗМИ

Георги КОСТОВ

Када Бог одлучи да некога казни, окружи га ласкавцима и полтронима. Непослушне јариће поједу вуци, а послушне - домаћини! У развијеним друштвима за оригинално размишљање тапшу по раменима, а у неразвијеним - пребијају од батина!

Нема ничег актуелнијег од старих новина, и ничег баналнијег од нових! Страшније од Пакла је само убеђење да Пакао не постоји. У свакоме од нас живи по један глупан који нас тера да се правимо паметнији него што јес Мо.

Превела: Мирјана Мишев

Карикатура.

Велин АНДРЕЈЕВ

МЕМВЕ RS OF BALKAN SATIRICS ASSOCIATION

Satiric Foundation - Sofia, Bulgaria Starshel Weekly - Sofia, Bulgaria House of Humor and Satire - Gabrovo, Bulgaria Alchak Magazine - Sarajevo, Bosnia Osten Magazine - Skopie, Macedonia Asociation of the authors of caricatures Podgoritza, Montenegro Journal "Satiricon" - Bucurest, Romania Oshishani Jez Magazine - Belgrade, Serbia Danga Magazine - Belgrade, Serbia Club "Ztatna katziga" - Krushevatz, Serbia Museum ofthe Caricature - Istanbul, Тигкеу To Pontiki Magazine - Athenes, Greece

32

шт БУре АИСТ БАЛКАНСКИХ САТИРИЧАРА И КАРИКАТУРИСТА / број 3

(Бугарска)

КУЛТУРНИ ЦЕНТАР КРУШЕВАЦ ПОЗИВА СВЕ ХУМОРИСТЕ, САТИРИЧАРЕ, КАРИКАТУРИСТЕ ДА УЗМУ УЧЕШЋЕ НА осмом МЕЂУНАРОДНОМ ФЕСТИВАЛУ ХУМОРА И САТИРЕ ”ЗЛАТНА КАЦИГА” КОНКУРС ЈЕ ОТВОРЕН ДО 1. МАРТА 2000. ГОДИНЕ РАДОВЕ СЛАТИ НА АДРЕСУ КУЛТУРНИ ЦЕНТАР КРУШЕВАЦ ТОПЛИЧИНА 2 37000 КРУШЕВАЦ ЈУГОСЛАВИЈА У КОНКУРЕНЦИЈИ СУ СЛЕДЕЋЕ ФОРМЕ: КАРИКАТУРА АФОРИЗАМ ОСТАЛЕ ПИСАНЕ КРАТКЕ ФОРМЕ РАДОВИ МОРАЈУ БИТИ ОРИГИНАЛНИ И ПОТПИСАНИ ИМЕНОМ И ПРЕЗИМЕНОМ ТЕ М А ЗА КАРИКАТУРУ: 2000 ГОДИНА ЗА ПИСАНУ ФОРМУ: СЛОБОДНА ТЕМА ФОР М А Т ЗА КАРИКАТУРУ: ДО 30 X 40 cm ЗА ПИСАНЕ ФОРМЕ; ДО ДВЕ КУЦАНЕ СТРАНЕ СЛУЖБННИ ЈЕЗИК ФЕСТИВАЛА СРПСКИ И ЕНГЛЕСКИ