Песма о краљу Налу : уломак из староиндискога "Махабхарата"
12
Т. МАРЕТИЋ
Ал' за мужа тебе бирам, Истинито то ти кажем,“ Она дршће склопив руке, А краљ њојзи проговара: „Гласником дошав, милена ! Како могу за се радит 7 Како могу реч задавши, И то самим боговима, И за друге почев посо Како могу за се радит7 Сад је дужност; ако после ој посао када буде, Тад ћу радит мој посао; Буди тако, о блажена !"
На то љупка насмешљивка Дамајанта ове речи Измешане с плачем рече“ Тихо зборећ краљу Налу: „Види ми се начин један Безопасан, о властељу, Којим ништа зла се не ће Догодити теби, краљу.
Ти најбољи међу људма
И бози Индром вођени,
Сви ви дођ'те скупа тамо, Где ћу мужа ја бирати,
Тад пред светским чуварима Ја ћу тебе, о властељу, Тигровит јуначе, избрат!
Не ће бити зла никаквог "
Кад то рече Видарпкиња, О народни тосподару !
Онда оде Нал онамо,
Где су бози на искупу.
Бози, силни господари, Чувари света, опазе,
Где Нал иде, и видев га Упитају све, како је: „Насмешљивку љупку, краљу, Дамајанту дал ти виде“
55
60
то
15
80
85
90