Песме Бранка Радичевића са писмима његовим и једним списом у прози

499 БРАНКО РАДИЧЕВИЋ

За овим г, Штур приступа песми Хајдуков Г роб, Како ја мислим, ова песма никакве главне погрешке нема, и ако би се која узети могла то је та: да је "све могло још много боље бити (које би заиста и било да беше сретнија времена). А како мисли г, Штур7 Он би)... и као што вели било к ес (к ствари) даје хајдук што друго учинио него што је туграбио турску девојку и похарао пусте дворе. Да овде не стоји: било бик уес,, ја ни речице не бих 0 том ни споменуо, ал ако бих коју рекао, то бих само: ја тако, а ти како ти је воља! Оно; било би к уес1 мислим да значи: требало је, или тако што, Па сад питам: по чему је требало да је хајдук што друго учинио него што јег Ваљда по ономе што г. _Штур, започињући причу о Милуну вели: Милун, __хајдук—одмаститељ народа свога Српског)... По "томе Штуровоме, Милун се зато похајдучи да освети "народ Српски на Турцима, Ноја се надам да когод песму добро прочита, неће тога у њој наћи, А је ли т, Штур добро прочитао Богами није! Он вели: Чујући дружина (Милунова) да Мустафа дома није, хоће да се врати у гору — а у песми стоји: Ал опета назад им се неће. Даље вели: (споменувши како хајдуци одбише четири пута поточ турску), али и хајдучке пушке умукују, јер зину хајдуци Од "тога нема у песми ни спомена. Па хајде де што вели да хајдучке пушку умукују, јуришање се за онај пар свршило, дакле је и то могло бити, Али што вели да зато хајдучке пушке умукују што гину хајдуци, не знам заиста из ког узрока. Из песме то није могао извадити; шта више ко песму прочита и види на какој су згоди хајдуци, може баш помислити да

у Иза овога празнина за две подуже речи. Штурова „реченица на коју се овде мисли, гласи: Уосталом, ми бисмо желели, и било би више у стварној вези (у оригиналу к мес!) када би се хајдучка снага и храброст показала на отимању турске девојке и приликом одбране пусте куле, а не на други начин.

5) Онде празнина за две подуже речи. Код Штура: „Милун, хајдук одметник свога српског народа због угњетавања год Турака... . Е