Пештанско-Будимска скоротеча

5

У обзиру првога п последићга сасвимг се и ми слажемо сђ Господомт. писателиша, и желимо изг свега срдца, да ниове ммсли обште одобреше добћио, и у дћло Прпведене буду. — Писмеко пр о да е бств славенскји споменикл. изт> шестпаестога вћка, глаголскимт. словпма пнсант. на пергаменту, кои е случаино у Желћзнои варме^и изт. земл - 1з пзорант. бно. Исто иамт. св^дочи, да е у отечеству нашемт. кадгодв и славенекш езбхкт . при судеискммг пословпма употреблЈЈИвант. бмвао. Аигеа Сешрога!! Одт. стихова вредно е напоменути балладу .. С аб л ц момче, цвЉтт. девоиче. " По нашемг мгсћшго оБа е баллада едно одт. наиболки стихотворнвг д'1 'ла, кон намт. е в'1.шТо Г. Субботкћа перо произвело. Желнли 6 б 1 само. да се е хвал1 ;»б1п Господинг у писанго каквегодт. досл1;дности држао, па да н1е писао цв:ћт1. (унаслову) и Цвети ( свр. 47. ст. 5. ), бћле (стр. 47. св. С.) н беломг (стр. 58. ст. 32.) пћтл и певат' ( стр. 49. ст. 2.) и т. д. — 0 преводу изт. Шафарпка саобштиКемо мнћзпе наше кадт. сасвимг буде свршент.. За сада пзнвлмемо превелику радоств, што се еданпутт. на^е човект., да намт. ово, за наст. наивише и писано, д!;ло преведе. То 6 бг валлло да е одг давна учинћно • но кадг нје , добро е дошло и сада. 1опп, бм желили ј да наст. скорнмт. обрадуе гласг, да се е кои Србинг прехватт нреваЈапн 81о\\аазки 81агоикпозЦи одт> истога велеславна списателл. Ово дћло векБ е преведено на рускш, полнчкш и садт, на кћмачкШ: па зарч, га Србли! иматп неће? На посао браћо ! Духт. времена силно куп.а на вратм, и напредт. корачати виче. Ступаимо за ш.име: златна 1.е наст, усрећити будућцосп.! Ко1о. С'1апо1 га П1ега1.иги, игае1поз1 1 пагос1п1 И!\ о1.. 12(1ауаос1: 1). Какоуас, 81. Л гаг, к. УикоЦпоујс- Кпј [^а I- (1гобкот кЈауаосаћ )• II 2а§гећи Тпзкот к р. Шг. паг. 1|акагпе (1га Гји(1еУ11а Саја. 1842. VIII. 132. стр. Прв1)1и часописг код». западне наше брпће ! М бг се изт. срдца радуемо но ;1Вл1 .[ак> овогт. иовогт, пута, коимч, Ке западна иаша бра^а к .1, изображености и сре^и народнои ступати Познавагоћи и лично и душевно Господу иадавател'1., миого изђ предузећа шлова обричемо. Да се у ммсли нашои неварамо, показуе предт, над1а лежећа прва кт.ига горе наведенога часописа. У ш.ои влада духч, праве слоге, духт, ученми , духт, свекористнћш. Да 6бг и наши читателм! колико толико познали исту кш.нгу , наводимо овде садржаи нћнг. Огледало. Гробничко полћ. Изг дневника Дра Деметра. Слога , одт, Д р а гутина Раковца. Образт, славенскога нарћч1л у Корушкои, одч, Урбана Л риика ( ст. уводомт, и ■опазками одћ Ст , Вр.). Говорницн, одгДрагутина Раковца. Ж онп тбсии обичан у хрватскомБ

приморто около Бакра, одг Г. С у с а н и ћ а Б а к р анина. КоралБке год. 1837., одт, Ивана Кукул!зв II ћа Сакцинскога. Лна Марја. Припов!здка шђ године 1616., одт, Лто девита Вукотинови1»а. Цвћтт. (за нћгову слику), одт, Драгоиле Лрневићеве. Чеканћ, одгЛгоде Берлићеве. Старпнск1и дћлнБнг Листт, одг год. 1585., одт, Ст. Вр. и Л. В. Смртг. Граиичара, одт, Л. И. Ор1овчанина. Прегле дт,.- НародиБпЧ и киБижевнБш животт, Словака. ( Допист, Ми л о сл ав а Хур б ана — ку — зу). Че ска литература. (Изт, дописа Изм. Ивановп ћа — ку — зу). Илирска литература. а) КиБижевнБти животч, Србалл. (Дописг Доброрада БратолтбиКа Драгутину Раковцу). 1ј ) Народне н:ћсме у Славонји, одб Лкоба Решетара изт, Церовп,а. Нове кнБиге о Славенихт,. (Пресудт. одт, П. I, Шафарика) Пр. Милошт, Поповићт,. Пазар б. Листт, изт, Корушке. ( Дошкљ М. Маер а Ст — ку ЈЗр — зу ). 1ошт> нћшто о народномт, балу, одг Л у б о р а Тр а в н и цкога. Цове кнБижевне вћсти, одгЛкоба Решетара. ПБ1Танл, одг П. И. П. и И. И. С. — Краткостб мЕста недопушта намт., да се пустимо у обширно разгледанћ св1т овб 1 предмета. Зато Ј.ема текг о важннЈМЂ по кого рј.чг, казати. Гробничко н о л 1",. Ог.де е учено неро I'. Дра Деметра показало шта е произкести кадро. Садт. се навршуе годпнабОО, како су витежки Хрвати нодг Беломт. IV. крволочну силу Монгола на гробничкомт. полго поразили, и Тако сбом народнос .тб са муниципалносћу и св. унгарску круну одт. вћчите нропасти избавили. *) Оваи велеважнБ1и дога! ; аи у домаКои истојнн нашои ум!;шно намт, представитн Г. Деметерт, у енискои, чиСП.1ДП, народнћшч, духомт, дишуКои , н1;сми. Хвала му своиска и одгнаше стране ! Приклгочена изнсићшж велику цћну придам пксми.— 0 б р а з г с л о в е н с к ога нарР.ча у Корушкои. Важанг саставакг за наше филологе. М б 1 га осо 6 б 1 То преноручуемо онима, кои раде на граматици за Јогозападне Славене. Изг н ј,га 1е познати нар'ћ'не словенско, коимг Краинцц и Штаерци говоре; сравнившн га са србскимг н хрватскимг нознат' ће разлику изме1,у оба, н так<> ласно граматику кнБп;иевногг нашегг езБ1Ка написати » у чему га и помаже ученБш уводг и пргЈмћчан!,-! Г. Враза. Камо срећа да имамо монограф!е св1го гожнославенски нар'!:.ч1и, те нс6б 1 се противнли онима, кои настое, да се западогожни Славени у писанго сложе. Но Богг ће дати, пакг ће и то 6 бгти : само не губимо духа, кадг насг едностранцц одг ове блажене *) Успомену овога дога1 ,а;1 сл. и кр. Варошг Загребг— као и скоега у сл. и кр. Варошг поставлћн1н славитће мИсеца Цовембра ове тодинег .-/V/ /Ц