Подунавка Београд

ОПРОШТАЕ (Сагласица.) Лрко сунце зађе на заходу; Ал' зорицомљ опетљ ће златнима Сладку землго посјти зрацима, Сђ К010МЂ садЋ се праштам -Б при одходу. И ти бледБ1и сЧићешт. мћсече Сутра внше домовине м' миле, Гдћ с' одгои и дође до силе; Горки туга ахч.! тих1и свћдоче! Ал залуду! Мене 6 бии неће На землћици мов домовине, Гд& м' едино среће расте цвћће ; Тад' тб 1 милбш за мене м-ћсече Све поздрави одћ мен' поздравллне, Горкн туга ахЂ тих1и свћдоче ! м. д. п. СРКСКЕ ЛР»ЕЗ***«. Напомена. Ни самЂ не знамг. нко, за»ито мн е пало на умљ, те сам!, почео записивати речи, кое се у речнику г. Вука не налазе; и то онако, како ми е кадЂ кон у безпослено мое време на умт> дошла, или у разговору споменута: а садЂ, кадт> се већљ толико о езБшу нашемЂ пише, да е готово и сувише *), ставјо самБ до нко пописане ре*) Сувнше велимЂ зато, што и оно, што се пише, слабо ко ва умт> узииа; тако н. пр. у I. св. Гласн. напоменуто е, давоко наиважшегт, прилагателногт. „народнвп - !, нд, н^," 10шђ пређе неколико година уздисано, па Нов. Читал. н данасЂ се нбимћ поносе. — Кадт, 6б1 се едаппутв правнла утврдила, добро бв! бмло онда (а и садт.) поставнтн вдну кнћнжевну контролу; па да се за сваку овакову, авно у очи падагаћу, погрешку, у ков обштеполезио заведенш одређена глоба наплаћув (шалћиво)!!

чи у редЂ, и са описанћмЂ читамћемЂ свету предаемЂ 1»; па ако се одђ нби и 10 нађу, ков не бм познате бмле, и то ће доста бмти. Мало има речш, кое самв и у овомђ краш Срб!е чуо, него су наивише изђ уста Сремаца црплкне; зато ће се доста нби наћи, 9а кое се рећи може, да су пределвне. Л самЂ оне речи писао, кои значенћ у поменутоме речнику не налазимЂ, и о коима ммслимђ , да безЂ нби СрбинЂ не може башЂ сасвимЂ бшти; а налази се 10 шђ доста реч1и, кои е значенћ у Срему другончје него овде, или е овде другоач1е него у Срему, или речнику, — па и таковм, особито овде, доста се чуе, кое л ммслнмђ да су стране (о коима мо?ке 6 бјти да се н варамЂ); а ни онм ни овм у речнику не налазимЂ. Аапкача, е\ велшпи 6 ичђ, коимђ се волови терат, кадЂ се оре; а и женско, кое слабо ради, него само шврла и коешта лупета, зове се: аикача, и аинара. Ближ-иливт., а, о; н. пр. платно, кое е пуно близнш. Бора, е; бге ЈаКс. Босорка, е; поругателна речБ за стару бабу. Бочити се, имг се; бочити се сђ ммслима; бити се по памети; ие споразумевати се сђ кимђ. Брчити, имг\ спице у точакЂ ударати; паочити коло. Вабиути, емг; саврш. одђ вабиги. Варнути, емг , саврш.; уклонити што н. пр. главу, кадЂ оће ко да удари по нбои. ВашацЂ, шца; 6 олђ некЛи на табану, кои сђ почетка сврби само. Велепрћити се, и.пг се- поносити се у говору, и само као крозЂ зубе едва што говорити. ВесакЂ, сна; гдасЂ, одзивђ (ехо), кои се у ноћи чуе. Одо на еесакг.