Полиција

— 749 —

ЛИСТАК. Брик Тејлор

КАЖЊЕНИК БРОЈ 26807

превео с енглеског Ђорђе А. Петровић — Свршетак —

Соба је била осветљена и ја брзо напустих моје склониште у облачионици. Погледах и радост ми озари лице. На малом ормарићу крај кревета, јасно је. светлуцао велики дијамант. Приђох журно и зграбих не само њега већ и још неке мање вредне драгоцености, које су биле на ормарићу и све стрпах у џеп. Био сам спреман да се вратим. Угасих светлост, изађох и полако почех силазити низ степенице. Опазих светло. у соби за пријем на првом спрату, али то ме није ни најмање бунило, јер мој пут је водио у противном правцу. Дошао сам, до отворених кухињских врата, кроз која сам имао отворен и слободан пролаз напоље, али у том зачујем гласове из осветљене собе. Био сам радознао и ја стадох да прислушкујем.

— 'Мец, за сад нека буде, али у будуће пазите да вам издаци буду мањи, јер вам таква извињења неће вредети“.

_ Био је то неки крупан и промукао мушки глас. Затим зачух јецање женино... „Али, ви сте обећали... ових пет хиљада долара је за негатив“ викну она кроз плач.

Мушкарац се гласно насмеја. — О, не, не Мис Чендлер. Ви се варате, Негатив иде натраг у мој џеп, Продаћу га други пут. Ових пет хиљада само су за копију. Као што видите ја сам до крајности частан човек. Ја вам продајем копију слике. Зар иста не вреди пет хиљада доларар Капетан Дејвис: платио би ми сигурно и два пут толико за њу; зар не“р „Лажете Ви, бедна хуљо“ узвикну она љутито: „Капетан Дејвис:

би вас убио као пса само да одете к њему“. — ЖеП, може бити, да ћу моћи баш њему продати овај негатив“ — одговори мушкарац. |

— Варате се, ви то нећете учинити. Нећете, јер тај негатив из ове куће нећете изнети!“ цикну она претећим гласом. У том моменту зачух како се брзо извуче једна фијока, нешто. лупи о дрво, затим настаде неко очајно гушање, стењање и отимање, зачу се мушкарчева клетва, а затим кратак оштар. пуцањ и тупи пад једнога тела на под. Стајао сам часак у