Прво научно дело о трговини дубровчанина Бенка Котруљића

расправе, чега у првом издању нема, а изостављен је раније наведени завршетак о томе, где је и кад ово дело довршено било.“ У другом издању отпала је такође и значајна посвета Патрицијева. Ратацонију (Егапсезсо Рао ај Сасото Касазлот, датирана: П: Сава ан ХУ. ф! Хоуетфте МрЕХХИ,, у којој се већ констатује: како је Котруљић трговилу први на ступањ науке подигао, и како је дубровчанин Ђузепи сам већ осећао, колико се својим заувимањем око публикације овога знаменитог списа одужује слави своје отаџбине, која је човечанству дала једнога тако одличног и заслужног писца и научника, и најзад напомиње како му ради те заслуге имају бити захвални трговци целога образованог света. Друго италијанско издање од г. !602. остало је све до данас и последње издање Котруљићева дела.“ Сјајни погледи Котруљићеви осветлише за тренутак ондашњи културни трговачки хоризонат, али нови пут у Индију и ново откривени амерички свет одведоше велику културну трговачку струју другим правцем; поплава америчкога злата и сребра, преврат у ценама и полет у производњи створише меркантилистичку веру у новчано богатство народа и у томе новом добу нове меркантилне трговачке теорије Антонија Сбре у Италији а нарочито Томаса Мена у Инглеској и меркантилне политичке акције Кромвела

! Овај завршетак палази се међу тим и у Францускоме „преводу на листу 179: „Су јитве Говисте де Та татсћаталзе сећбе рат М. Ветог«! де Ообтидћ а адисће 1 та Та деттаете талт 1е 25. јошт ди тоа аоиз! еп ['ат 1458, езћатћ темтв де Мар1ез, роит 1а утапае резће циг 1ог8 у тбдто“.

> Прво издање морало је бити штамшано у врло мало примерака, кад Саро Цријевић у својој биографији Котруљића вели да је за мало дана прво издање било разграбљено „са одличности своје“. (»„ 05 елсеПетат етић оретав раме Феђиз ететуата отта ртћотав едлотаа јивте Феретаца.“ Ту. „5етађрћитиз Сетра О. Р.: „ВђНоћева Касизта тупа гативни земреокев ебог. Тот. 1. раг. 159—160).