Просветне и политичке прилике у јужним српским областима у XIX в. : (до српско турских ратова 1876-78)
1
ПРОСВЕТНЕ И ПОЛИТИЧКЕ ПРИЛИКЕ 175
Утврдићемо, да су, до поменутог времена, бугарски учитељи у нашим областима, и ако у нарочитој сврси, и овим песмама учили своје ђаке.
Од лирских песама, и као најомиљеније и териториално најраспрострањеније, биле су песме: Око моје гараво, сву ноћ не ми спавало; Сву ноћ ми соко прешева на Милановом пенџеру и т. д. Песма: Око моје гараво била је, у јужним областима оно, што је у северним Змајева песма: Село сунце,. стигло вече“)
Као црквених, тако је и ових песама арија преношена највише лично. И ову су арију преносили највише учитељи, потом они људи из оних страна, који су, неко време, били у Србији, и они, који су путовали по Србији.)
Поред црквених, доста је и нових српских књига имаои кумановски иконом (митрополитски намесник), Димитрије Младеновић (1796—1881). Као у Врању, претурао сам, г. 1882,. и по његовим књигама. Поред оних, што је имао на рафовима у једној соби на доњем спрату, у једној на горњем пун је један сандук био разноврсних књига. После његове смрти (1881), разнели су те књиге свештеници и сродници. Велики број од тих књига узео је његов зет, потоњи иконом Михајло Хаџи Стојилковић, који је умро 1923 г.)
1) Специално о овим приликама у Велесу, види К. Дошена, на пом. м. с. 210—214.
8) Госп. Зарија Р. Поповић, који је, као помоћник учитеља М. Д. Ковачевића, дошао у Врање 1869. г., казује, да је песму: У јушру рано најпре чуо онда у Врању, и то од пок. Хаџи Ристе Т. Добревића, који је, у то време, био ватрен присталица Бугарског Ексархата. Хаџи Риста је, онда, казивао г. Поповићу, да је ову, и још неке, песме, на неколико година пре тога, чуо од српске учитељице, која је онуда пропутовала за јужне градове, и која је код њега и коначила.
Не може се утврдити, која је била та српска учитељица. Али, пок. Хаџи Риста је често спомињао учитељицу Марију. Знамо, да је онуда, г. 1860, пропутовала за Велес, Марија из Пеште; а зна се и за Марију Вујићку једну, по времену, од првих учитељица „из Београда“, која је учитељевала у јужним областима, 1800 шездесетих година.
%) Унук Михајла Х. Стојилковића, Јован, уступио ми је неколико књига од ових, међу којима се налазе и ове:
1) Стеван Јосифовић штампао је о свом трошку у Пешти 1812 г. Служвбв Сретенпо Пресвете Богородице, зване Пећске;
2) Огледало... К. Пеичиновића 1916...
3) Молитвословђ, — Вљ Бђлградљ вљ типографји Николе Стефановича, 1870.