Просветне и политичке прилике у јужним српским областима у XIX в. : (до српско турских ратова 1876-78)
174 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ
У селу Кокошињу, на Овчем Пољу, познато је братство Поп Симоновци (Поп Симоновићи). У кући Поп Симоноваца — Поп Алексиној, ја сам, још г. 1889, нашао многе „старе српске“ књиге. У ствари то су биле катавасије, календари, песнарице и др.
Много доцније, праунук поп Симонов, г. Ст. Протић, сада полициски чиновник, уступио ми је одломке од некаквог старог зборника неких народних песама са Б, 5, један примерак Новаго Завета превода Атанасија Стојковића (г. 1830), и један примерак Христомавга славанскагу тазика од Реофита јеромонаха рилског, штампане у Цариграду г. 1852.')
Праунука поп Симонова, госпођа Љубица Поповић, уступила ми је неколико црквених књига, штампаних у Русији још у ХУШ, и почетком ХЈХ в. Око 15 старих књига, пре тога, уступила је госпођа Манастиру Карпини у Кумановском Округу. |
4) THaHKb церковни „ООНГ,.. Георпем Прокоповичемљ
5) Книга, глаголаемал оутбшеши Грбшнеимђ... Солун 1840.
6) Слажбеникљ. Москва „100%A,!
7) Цвђтно собранје за сичкото предгодишното и т,д. отђ Николаг Приадобрилова 1847 г. Б5кбрешљ.
8) Гледало ради славино-болгарската већ новонапечатана псалтика... 1848 БУк5решљ.
9) Свиток богоматере или молитва пресветвоа Богородици, преведена iv греческаго |азика вђ благоговенпо православнихђ чадљ BOocTOuHbIA церкве. 66 К. богнановича. А печатано вљ Цариградћ вљ типографи O. Дивичјан 1850.
10) Осмогласникђ содержашње вђ себћ разних пбена и пбени церковнја и тд. Вђ Новомђ Садћ 1858. -- Садржи: а) Пћен; сватом5 Николало (ми! кто, кто, ктои тд) 6) На рождество Хрстово... в) П%енђ сватитело Саве (Воскликнимо лобовио) и тд.
11) Старп тшребник без последњих листова; према запису преповезан 1858 г. у Куманову и корице изнутра олепљене листовима неке нове српске књиге из области науке о здрављу.
12) Православнњи проповђдникђ митрополита србскогљ... у Београду, 1866, Ти П књ.
13) Славано-болгарски народни календар за високосното годиште 1856 и тврде лобопитни исторически предмети от... М. Д Рашичђ, Беч 1856.
5 У познатој овој христомашији налазе се одломци из ондашње српске књижеввости: „Изљ трагеди “ падснИ сербскаго царства, дђиствје 8; да Блаженои сћни уанна Раича архжмандртта; „уда вљ д5х5 моему5; Вљ лурђ моеи; луда Стеф. Стратимирович5; 85 ден солнца правде и т.д. и т.д. По употреби ове књиге, види се, да су најрадије из ње читане ове српске ствари.
Ову христоматију палазнио сам у многим кућама у јужним областима.