Просветне и политичке прилике у јужним српским областима у XIX в. : (до српско турских ратова 1876-78)
294 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ
наша, анђелко, соверино, рвда, санда, аћимљ, (1846 г.). исаиа, анвшка, анђо, лимоно, вида, неда...
Грашљ Кичова: Еснафђ чаршински : анђеле, ђоре, саве, веланљђ, анђеле, аћимљ, ђорђих, ђзро, димитрил, коче, ђорђиа, анђеле, ђорђиа, богданљ. сотирђ, змеико, смиле, анђеле, волканђ, ђорђил, стоико... | менке, димитрих, CHMAHĐ, OO)HHb, MuTpe, craHHHIA, анђеле, сирмо, ђорђил, прокопил, ћорчил, китанљђ, стоина,. марил, траанђ, ђорђилх, нко, анкзла, ђорђил, василе, цветанђљ, костадин, еснафђ механџински: Тове, ђ8р0, лазе, стоилко, доманљ, мате, мишко, ружо...
1845 лета месеца ферфварил .к. денђ
Еснафљ. меинџиски отђ кическо си поклони еснафски пари, си дадова за една одал еснафска. Столнђ, ђорђи а, димче, блаже, мате, анђеле, божинђ, анђеле, или, иове, баро, лазе, богданђ, саве, цветко, спасенђ, анђеле, богданљђ...
И здђ обрђталотса царигратских споменикђ.
џико, илих, чкофђ, рзмено, мино, симо, конче, динго, сим8нђ, казманђ, ђорђил, тодора...
Извесно бвади и сие. кога беше Хаџи Оеофилљ. 1гаменљ, во тое врема бистђ папа симеонђ 8 царигратђ милостина: ради испрошенје. „ама.
ване, танче, ефтимил, арсенђ, новакђ, пецо поклоникђ,. коиче, угринђ, мирко, мерџанђ, доичинђ, игнетђ, даманљђ,. ане, михаилђ, анђеле, змеина, ђорђига, спасен, анђеле, шаре, нове, ђорђим, милошљ, ђорђим, митре, аврамљђ, филипљ, квзман, мирче, исакђ, димитрил, синадинђ, караџа, милошљ, анићил, Tpšio, аћимђ, милошљ, софиа,. новакђљ, деспотљђ...
Гратшо бдхришњ: анђелина, болна, ђорђим, божино, саво, митро, ђорше, назмђљ, !еанљ, параскевимл, анастасиа, цветанљђ, коте, блаже, анђеле, митре, ане, ђорђи, марко, ђорђиа, евтимиа, кира, перо, георгимл, митра, јована, размо, наумка, ђоргимл, ђорга, еленко, анђеле, катерино, никола, димитриа...
К ическа каза: здраве, богданђ, змеико, божана, невена, секзла, траднђљ, арсенљ, милошђ, анђеле, младенљ, ђорђиа степанђ, акимљ, ћурчинљ, киприлнђ, симанљ, ђорђим, ђоре, смиле, александре, ћзрчинђ, вида, ћечко, милошљ, ђоре, ангеле, србинљ, деспино, аникимл, миладинљ, степанђ, севда, анђелко, аћимђ, ђорђиа, дзка, александр, зафирка, билана, ђорђил, зћимљ (с. Лешница), златано, сербинђ, ђорђиф, аћимљ (с. Ражани), ђорђил, саве, ђзрђа (с. Осои), рачно, анђеле, ђорђим, анђеле... (Оригинал је у мене)
Пореч. На псалтиру, у Поречком манастиру Св. Богородице, штампаном у Русији (нема почетка) стоји запис: