Просветне и политичке прилике у јужним српским областима у XIX в. : (до српско турских ратова 1876-78)

-300

Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ

Писмо из Берковице из 1829 2.

За 8 пазарђчикљ, пошенородни и многолетни Кири: Кирљ николча Сотирђ чохачи здрљветзите Ф господа ва млогил лета.

1829. Мартљ 18 денљ с берковица

и данасђ ви више пише писати немамо шцо само „устаемо перво бога молеићимђ ф ваше млоголетие и по томђЂ шо ви авимо да и Ф софи ви писа вашђ братђ ћирљ коста на горнего 16. тога и заклочимо ви 2 писма едно берковачко а дрвго врацанско кои ћете разамети и сами о ви пишв маистори бзадаћи есђ истина тарговацљ млого навали“ на табачкв сток8з и ми 1очерђ оде ститосмо 8 9 сахата и има луудидосмо кодђ маистори и пожазасмо писмо на минетђ и они се зарадоваше сви ин нарвчише ни на 2 сахата да одемо 8 вечерђ кодђ ними. и одосмо и дадосмо ги писмо на Минетђ и уни се одма такои Фговарат и кажу да пишемо братв ви ћирђ косте до четири пет дани уде да дође да пазарђ пресечв и до 12 дана стока да диза зацо стока е готова и неће више да гз дрђжв. и ми данасђ м85 писамо да дође да пресече пазарљ. нека види да не може самђљ да га диза. да ни пише 8 видинђ да дођемо и ми да м8 помогнемо '68двћи стока све готова. и казали с8 цен5. сахтилни „а. 52 гр. и лућев да имавђ 800 торљ (товараг) и мешине.. ко 17 и 18 гр. и оне бевђ да с8 800 тврђ ће да има чепачи и кззил (2) и „ну едно — 300 тврђ. па веће како 'богђ љуће. и стока е 8бава шо видосмо ми по тарифи, и поздравла ве маистори сви. има едно воици (двојицаг) искајо да се удзвато илемђ ги не даду маистори. немаи бригв како “ни каж5. чини ми се нећез га даду да се своијо ни еданђ. и аве покорно молимђ за таи мои шалђ о ви си муномадђ писа. т5рићешђ 5 твое алине да га нецо миши не истрао. и добри гласи и добро видене богђљ да да ва млога лета.

иунчо денљковићђ топалђ мито, стоик5 имханђ покорно поздравлоремо и данасђ 8 име бога пођомо за 8 видинђи па ћемо ви списиватђи (6 видинђ 8 име бога за свако добро.

покорно поздравимђ господарх арчхонде каваре. млого аманетђ изђрвчил самђ господинв 8 софи:о сигврно.

(Државна Архива — Поклон...)