Просветне и политичке прилике у јужним српским областима у XIX в. : (до српско турских ратова 1876-78)

20 Д-Р ЈОВ. ХАЏИ ВАСИЉЕВИЋ

налазимо опет Србина Стевана Ковачевића. Видећемо ла је он био и први „бугарски епископ“, кога су сами Бугари

других књига за бугарски народ. — Написао је Летни кр:н или Страдан!е свати великомученица Марина (Цариград 1843); Буквар (1844 г.); Сентокљ. вбоматере нан МАтва прествга Ббм преведена \V греческаго АЗнКА... Цариград 1850. и т. д.

Пом. писмо К. Огњановића врачанима гласи:

На почтенороднии Чорбашћ и Старбшинк вратчанскји да се врзчи сђ подобакоша честђ вљ Вратца. o

69 Цариградљ 28 феврзарја 1832.

Почтенородни Чорбаши вси вкбпћ сљ сиротина малки и велики здравствзите ~ Бозћ на многал лета !

Поздравнемљ во первмхђ Курљ Нина, Х. Васила, Бакалсти, (2), Курљ Гена, Курљ Кеванча и прочите, и желаемђ да ве. това кратко писмо намери вљ добро здравје, но ч5дамђ се да (Ф колко месецњо не писбвате ми никакво писмо да разамћмђ шое и какво кад! васђ, азђ ви писевамђ на всекји 15 ДНИ, а ве ни хаберђ немате. А да зашцо ме оставихте тека да седимђ, и зашо ме испратихте и чделихте (0 работа и карђ, и сега нешете да знаете, но можете ли да се Фречете ви (Ф мене догде имамђ азђ толко ваши писма и мехере: или ако не искате да ви се врши работа, а ве зацо ми баремљ не писавате да се махнемљ и да доидемђ да не затршвам (2) за бадава времето. Намикљ Али паша се промени, и ве ходихте на видинљ и се видехте сљ неге H Cb Изметђ Мехмедђ паша Ефиндимасљ и стрдвахте да васљ Местафа ага зарадљ. Седам хил. гр. шо ви зе заради свилата, а мене писахте какђ ви е зелђ двлнаестђ хил. и 500 гр. и азђ дадохљ Арзохалђ на Капиата и до два дни ферманђ ше излезне. МИ мљеслехђљ максбсђ да фанемђљ Саји и да ви го поскоро испратимљ, но прежде два дни раззмехђ как Сали ага Капиџи Баша походи за вратца воевода (Ф% страна пашова и вђ тон часђ (U идохђ да се намерим сђ

неге, но не можехљ да го наидемђ дома, за това вчера пакђ ходихљђ H TO намерихђ, и поцо се разговорихђ сђ негу, тон ми каза всичкото за васђ, за Мбастафа ага, за свилата, за седам хил. гр. и прочамл. и азђ мУ казахђ какђ

имамђ хаберљ какљ е зелђ Мастафа ага 12 хил. и 500 гр. и какђ самђ далђ арзохалђ и Капиата и це да земемљ ферманљ, и рече ми какђ е то све лажа н тарафљ чорбашиски, зашо тон е самђ белђ вђ това време на видивљ и сђ пашата кога сте и ви били и сте стрбвали да ви при пашата. зарадљ това, и Намикљ Али паша рекалљ ви е какђ е тоћ самђ зелђ твје (2) 7000 гр. а не Местафа ага, и тако сте се помирили. но ч5нки се помирихте зашо ми не писахте вђ том часђ кате да знамљ и да запремђ арзохалђ и да не ставамђ резилђ и азђ и ве, или мислите сђ таа ваша работа да ми докарате некоп газепљ на главата. но ферманљ по сенова (2) шце да излезне, и азђ ше да ви го пратимђ, и правете какђ знаете, и воистин“ какђ ме беше набрало тедђ да беше излезалђ ферманђ, шехђ м5тлак да го дадемђ вљ раците на Сали ага и като донде на вратца нека го покаже и на Пашата, и после говаранте какво знаете. Но касметђ имате 1цо ферман !оше не е излезналљ, а Сали ага Хеходи оутре, и тако ше да ви го испратимђ сљ поша. Вонстине несамђ се надалђ това (0 васљ. не ли знаете какљ азљ ником“ до сега кедер несамљ сторилђ, зашцо да сторите пак вљ: мене таковђ оинђ; азђ самђ мегслилђ да види сиротина (0 мене 1оце много фаида зашо до некон денљ лце да излезне и за харачете ферманљ. но зарадљ него не зна, нито м5 азђ убадихђ, но кога ви испратимљ тогава ако искате сиротинско добро покажете то, ако ли не искате: