Просветни гласник

4

с граматичком анализом и учењем на памст речи и лаких песмица. V разред. А. Граматика: пајглавнија иравила пз франц. синтаксе по појединим врстама речи ; све о ред> у реченици. — Б. Примена : превођсњс (као и у IV разр.), с граматичком и сиптактичком анализом и учењем на памет речи и лакншх песама. V сва ова четири разреда још и школски и домаћи за даци: с француског на српски и обрнуто; у IV и V разр. помоћу речника. VI разред. А. Граматика: понављање и допуњивање синтактичких правила. — Б. Примена: нрактична вежбан.а као и у V разреду, а у другој половини године и вежбање у разговору на Француском језпку о прочитаним предметима. VII разред. А. Преглед Француске кн.ижевпости до XVIII века, па Франц. језику. — Б. Читање одабраних иримера из најзнатнијих писаца XVIII века, пазећи на теже ствари из синтаксс и па Фразеологију ; уз то и казивање (Франц. језиком) садржипе прочитанога. — В. Превођење поглавито са српскога на Француски (без нарочитог удешавања). VIII разред. А. Преглед Франц књижевности XVIII и XIX века, на Франц. језику. — Б. Читање одабраних иримера из ове књижевности и казивање садржине, кио и у VII разреду ; пажња на синтаксу и Фразеологију, синониме и омониме. — В. Превођење, са српскога на Француски, бољих српских нрозних писаца. И у VI, VII и VIII разреду ижолски и домаћи задаци : с Француског на сриски без речника ; са српског на Француски : у VII разреду лакши преводи, а у VIII разр. тежи преводи и самостални саотави. 4. Немачки језик II разред. А. Грам&тике.* азоука, нЗговор^Лов«, читање и писање; наЈЗнатнија правила о простој реченици, и о 仧ду речи ; о члану, о именицама (најглавни'ј'6 о слабој и јакој промени), о з-'шеницама, о глаголпма (слабе промене и помоћним) и о придевима; пнтерпункција. — Б. Примена : превођење прогшсаног текста са српског на немачки п обрнЈто; свакога часа и писмена вежбања. III разред. А. граматика: а.) именице : род, промена члана, три промене именичке ; падежи зависни од најглавнијих предлога; б.) иридеви и прилози : три придевске промене, поређење придева и прнлога ; в.) заменице : личне, повратне, присвојне, уиитне, савезне, показне, и њпхова промена; г.) бројеви, прости и редни ; д.) глаголи : сви облици

помоћних глагола; временскп облици показног и заповедног начина у глагОла слабе промене у радном стању ; глаголи прости и сложени с раздвојппм и нераздвојним предмецима ; савезни п погодбсни начин ; трпно стање ; глаг. иридеви ; пеодређ. пачин радног и трпног стања — Б. Примен а : практпчна вежбања као н у II разр., а на крају године л превођење краћих чланака с немачког на српски. IV разред. А. Граматика: а.) наставак о глаголима јаке промене, неправилним, узрочпим и сложеним ; б.) наставак о именскпм облицпма : особне именпце ; неправилпо и описпо цорсђење придева и нрилога ; бројевп : за врсту, за дсо, неодређепи и т. д.; в.) предлози и савези. — Б. Примена : превођење као и у III разр. ; уз то још сваке недсле по један час за разговор на немачком језику. Писмени радови као у III разреду. V разред. А. Граматика: а) систематски преглед свих врста речи и свих облика променљивих речи ; допуна о роду у пменица; р1игаНа и аш§и1апа 1;ап(;ит ; имснице [•азног облика у мпожинп ; промена туђих именица ; прпдевп у ирироку и атрибути ; б.) основе : 1., просте, именичке без наставака и с наставцима, придевске и глаголске с наставцима; 2., сложене : именичке, придевске, глаголске, других врста речи; в.) омонпми п синоними ; г.) правописна правила. — Б. Примена : превођење, конверсација и писмени радови као и у IV разреду. VI разред. А. Граматика : синтакса просте реченнце : врсте и састојци простих реченица ; слагање подмета с прироком ; приређени атрибут, апозиција, подређепи атрибут ; објекат, зависни од глагола : акузативни, генетивни, датпвни ; зависни од придева : геиет., дативни, препозиционални ; адвербијалне одредбе; ред речи. — п . Примена: практична вежбања кае ^ V разреду. V!'. разред. А. Граматика : синтакса сложених реченица : приређивањем сложене (4 врсте), сажете, иодређивањем сложене (4 групе) реченице ; адверб, аиозицпја ; сложене мешовите реченице ; реченични ред и интерпункција. — Б. Примена: превођење чланака са српског и немачког текста ; израђивање лакших састава немачких ; објашњавање читаних чланака немачких и одговарање на иемачком језику. VIII разред. А. Граматика : уз читање и објашњавање немачких чланака детаљна граматичка анализа. — Б. Књижевност: кратки преглед историје немачке књижевности, нарочито истичући оне угледније немачке класи^е (ноетске и прозне), чијп се радови у школи читају. — В. Примена: превођење већих и тежих чланака са српског и с немачког; самостални писмени састави на немачком језику.