Просветни гласник

КЊШКЕВНЕ ОВЧПАНЕ

352 Гдс је нашао писац ово чудо, да се Раг(;. рГ. од рагјо, дакле рагШз, употребљап 1 место рагаШз, што је од глагола рагаге ? Да је отворно мд који латински речник, нашао би, ла раг1о значи и: „иабавити, сте^и, причипити". — Глаголи сШ;е8со. т§гауевсо, рт^иезсо, гериегазсо јесу не само без иерФекта, већ и без супина. — За глагол (100), 1сТ, 1сшт (јсеге) каже се, да се допуњује глаголом Гегјге, али се не казује у којим облицима, а код Гепо заборављено је опет, да се у регГ. и §ирт. допуњује глаголом регси1 ;еге. — Код глагола пИог треба.ш је истакиути за облике 1113118 и тхиз њнхово различито значен.е. Најпосш имамо да укажемо и па ону недоследпост у изношен.у основних облика у спнску тако званих неправилних глагола. Док је у денопенција унето раг1;. рГ. као баква, дотле се ксд осталих глагола за ту сврху износи све но старинскоме облик супина. Зар је згодпо истицати супинску основу као бакву и основ за раг!; рГ. и за раг1. Ги!;. ааГ. ? Оулин има, као што смо већ нанред казали, своју засебпу основу, а тако исто и раг(;. регГ. — Раг(;. Гик. асГ. јс секундарним путем пзведенп облик од вербалних именица на Г;ог : 1аис1а1;ог — 1аис1а-1,иг-и8, ну може се допустнтп, да се у практицн каже : „завршетак из у раг!;. рГ. замењује се са -иги8, те се добива рагГ. Ги1; ас!;.« Па и сама статгстика говорп за то, да се као основнп облик у списак непр-чвилиих глагола Јпесе раг(;. рГ., с којим се на свакој страннци латинскпх аутора вишс пута сусрстамо као са саставппм делом свију пасивних глаголскпх облика, којпма се казује свршеиа радп.а у прошлости. А колпко пута наилазимо па један и другн сунински облик ? Ево њихове статистике по Шајпдлеру : »Еа НпсШ 81сћ 111 <1еп '\'егкеп ипвегег 8сћи1аи(огеп, уоп с1епеп (1осћ каит (1ег глуап/л§и!е ТћеП лућкћсћ §-е1евеп лл Јгс1, пасћ тетеп зкаИзИзсћеа АиГгешћпип^сП пиг уоп 70 Уегћеп ејп Вир1пит аиГ ит ипД г\уаг : с1ег 1. Сопји^аИоп 38, ,, 2. , 6, » 3. , 24, » 4. в 2, 1ие\'оп коттеп аиГ ^сроз 14 8ир1па, аиГ Саваг 15, СК т 1с1 0, Еју1из (1, 2, 21. Висћ.) 19, Сшего 16, 8а11из(; '20, Уег§ч1 6, ТасНиз 4, Ногаг 10 (8итта 104 Еогтеп \'оп (Незеп Уегћеп) ; по Рихгеру у свпма класппима 24?. пута). 8ирта аиГ и Гтс1еп зјсћ уоп 2' Уегћеп ипс1 глуаг с1ег 1. Сопји^аИоп 3, „2. в 2, » 3. „ 16, » 4. » 3, Апота1а 3,

Ез коттеп патНсћ уог : ће1 ^ероз 3, Сазаг 1, О у1с1 4, Етиз (1, 2, 21. В.) 8, СЈсего 7, 8а11иа1; 5, Уег»И 8, ТаоИиз 14, Ногаг 6 (8итта 51 Еогтеп уоп сћезеп 27 Уегћеп). Мап капп пасћ (Иез1 п Ап^аћеп, сће сће кгШзсћ ипзјсћегсп 8ке11еп шсћ1; ћегискзЈсћИ^еп, аппаћегпс! (1Ге 2аћ1 с1ег т (1ег 8сћи1е \л1гкћсћ Уогкоттепс1еп Ра11е уоп (1ет 8иртит аиГ ит ћбсћз(;еп8 аиГ 12 —15 » » » » и » »8 —10 асћаЛгеп. Ез коттеп зотћ; Гиг сће ег8(;еп 4 Јаћге ћосћв1;еп8 14 8о1сћег Рогтеп 1п Ве(;гасћ(;. 8о11, пејп : с1аг[ тап \уеЈгеп сћезег 14 Ра11е ћипс1ег1;е ипс! 1;аизепс1та1е сћезе Рогтеп ћеј с1ег Етићип^ (1ег Сопји§а1;1оп ћИ(1еп ћхззеп ? БагГ тап ићегћаир!; уоп јес1ет ћеНећ1§-еп Уегћ сћезеШеп ћНс1еп 1аз8еп, оћпе (1авз 81е ћегеи®!; зт(1 ? БагГ тап (1а8 111 с1ег I. С1а880, луо (1ег ЕећгегГиг сћезе Рогтеп (1ет Кпаћеп §-агп1сћ(; е1пта1 е1пе еп(зргесћеп(1е ВссШиШп^ за^еп капп ? Тћагзасћћсћ §аћ ћјз ћси(,е сће 8сћи1§гатта(;1к с1еп 8сћи1егп с1сг 1. С1аззе с1а8 К;11ћзе1 ги 1бзеп, \уаз с!епп Гиг ејп 1Ји1;ег8сћ1е(1 \\?аге гтзсћеп ит ги 1о1>еп ипс1 ш 1ођеп ; (1епп тИ; егз(;егет §-1ћ(; 81е 1аис1а1;ит \\тес1ег, тК с1ет 1е1;гтегеп 1аис1а(;и. 1з(; ез Гегпег уегзШпсћо-, (1ен Кпаћеи ћип(1ег1та1е аиГзадеп ги 1аззеп, „ит ги 1оћсп С1 ћејзбе <( 1аис1а1,ит (< , с1ег, \уепп ће1 с1ег Ићегбе^/ипд аиз с1ет Беи^зсћеп тз Ва(;е1п сћезез „ит ги 1оћсп (< \\'1гкНсћ уогкотт!;, ја П1сћ(; 1аис1.|(;ит , зопс1егп иј; 1аи(1е(; иш! аћпНсћез за^еп тизз ? Аиз сПезеи сИс1 .кПзсћеп Огипс1еп ћаће 1сћ а1зо аиГ Огипс1 с1ег бкаИзИк сће 8ирта.. .. п1сћ(; аиГуепоттеп ипс! ћаће ћ1еће1 тетегвеКз аисћ еЈпег Рогс1егип§- с1ег \УЈ8зеп8сћаГ(;, сНе 1ећгI, с1аз8 сће Зирта МоттаЏогтеп агпЛ, сИе пиг гп ћеаскгппМег 2аћ1 ^огћоттеп, апЛегзеИз с1ет Сеђо1е Лев дезипЛеп Уегз(апЛе8 Несћиипд де1гадеп, с1ет т т ја п1е \ућс1 ће §теНПсћ тасћеп кбппеп, \\ае аиз ејпег Мотта! Гогт еше Уегћа1Гогт §ећ0с1е(; \уегс1еп капп. 1сћ ћаће а1з 8ГаттГогт Гиг сНе СопЈио-аНо 8ћл(;(; с1е8 8ирјпз с1а8 РагИгар Лез РсгГесСз Ра881У ет^еГићг!, 111 <1ег с1ег 8сћи1ег е1пе ГћаГзасћНсН уогкоттепс!е Рогт ег1егп1;, аиз с1ег з1сћ сће /изаттеп§-е8е121;еп 2е11;еп с1ез Ра881У8 уоп зеШз! ег§-ећеп. Уот 8ир1п ипс! с1ег ТЈтзсћгеШип^ с1ез 1п6п Ш у8 1т Ри(иг Ра881У ћоИ с1ег 8сћи1ег Ггић §-епи§ ћеј (1ег ЕесШге, 1ћге ВесШиШп^ капп ег егз! пасћ АћзоМегипд с1ег 8а1х1ећге \ ег8(;ећеп. Баб8 1пеће1 с1аз Р,,гИсЈр с1ез Ри(;иг8 1т АсИу ке1п Шпс1егп1з ћИс1е<;, 181 1е1сћ(; е1П2изећеп ; с1епп 1. ^ећбг! ез ићегћаирГ пјсћ! гит 8ир1п, зоп(1егп §111 Гиг е1по \УеН;егћ11с1ип§ с1ев Котеп а^епКз аиГ 1ог, ипс! 2. ДпсЈе! 81сћ сЈавзеШе §1е1сћГа118 пиг зеНеп ; Гиг с1еп 8сћи1ег 181 ез аћег т1пс1е8[еп8 ећепз:) 1е1сћ1, (1а88е1ће пасћ с1ег Апа1о§1е <1ез РагИсЈрв (1ез