Просветни гласник

190

бије у Св. Гору). Господе, сведржитељу, Боже отаца наших, Аврамов, Исаков, Јаковљев и семена праведнога, сахрани их и укрепи у држави, у којој сам ја некада владао ! И помоћ пресвете Богородице и моја, ако и грешна, молитва, нека је с њима од сад и до века! А дајем им опет пређашшу заповест: да се љубе и пазе. А који од њих одступи од тога, гнев божји нека га сатре и семе његово! — А ја на све рекох: амин! — 12-ога дана тога месеца рече ми: — Чедо моје, донеси ми икону пресвете Богородице; заветовао сам се, да пред њом душу испустим. И ја учиних тако. И кад би вече, рече ми: — Чедо моје, учини ми љубав, обуци ме у моју погребну расу и удеси ме са свим по светом образу, онако како ћу и у гробу лежати. И простри рогозину на земљу, и метни ме на њу; и стави ми камен под главу, да тако лежим док ме Господ не узме одавде. — И ја све учиних како ми заповеди. И сви гледасмо то и плакасмо... Ва истину, браћо моја мила и оци, чудо беше погледати како као какав убог

туђинац лежи расом обвијен на рогозини и с каменом под главом, и свима се мило клања и од свих тражи опроштаја и благослова, онај, кога се некад бојаху и од кога трептаху на све стране. Кад ноћ дође, опростише се с њим и благословише сви и отидоше у ћелије да службе служе и да се мало одморе, А ја и један јереј остасмо и бисмо код њега сву ту ноћ. Кад би око по ноћи, утиша се блажени старац и не рече мени више ни речи. А кад наста јутрење и кад се почеше појати песме црквене, у мах се обасја лице блаженоме старцу, и подигавши очи к небу рече: — Хкдлите Еогд кк скетмх^ кго, х^лите кго и нл оуткр^ждени силм кго. — А ја му рекох: Оче, кога си видео кад то говориш? А он, погледавши ме, рече ми: — Хкддите кго и ил силдх^ кго, Хкдлите кго и по пр^многомоу КЛДДМЧк.СТКИ10 кго. И то рекавши испусти пребожанствени дух свој и умре. А ја падох на лице његово и плаках горко и дуго. И кад устах, благодарих Богу, што видех овакав крај овога преподобнога мужа.

1 Тако у занису епискоиа будимског Теофида у крмчији његовој од 1252, г. и у запису епископа рашког Григ^рија у крмчији његовој од 1 3 05, год. 2 Архиепископ Никодим у пре^говору ка типику. који преведе 1318, г. 3 Колико је о Св. Сави писано само у овом веку, потпуне и исцрпне расправе о свем животу и раду његову јога нема. 4 Све што се досде наговешгавало о некој књижевној радњи српској пре Св. Саве само су претпосгавке, које се до данас нису ничим потврдиде и које тешко да ће се икад потврдити. Ништа се не доказује претпоставком, да је време можда уништило књижевне споменике српске пре Св. Саве. Јер кад су се стара бугарска књижевна деда 1Х-ог и Х-ог века могда сачувати до данас, макар и у позним српским и руским преписима, могло би се очувати и које год књнжевно српско дело Х1-ог или ХН-ог века. да га је било, или бар јасан помен о њему. 5 Тако звани данас црквенословенски или стари словенски језик још једнако је тајна за испитиваоце. На питање чиј беше то језик јога нема правога одговора. И прегпоставка — која се бар чини да је данас опште примљена — да је њиме говоридо неко јужно сдовенско пл ме у 1Х-ом веку, буквално узета само је претпоставка. Хиљаду година је данас од како су угле-

дале свега прве књиге на том језику. Али и пре пет стотина година српски и бугарски учени људи нису знали ништа више о том језику но ми данас, ако не мање. Ипак данас можда не би требадо мишљење нашега Константина ФидосоФа о том узимати онако као што је то учинио пок. Даничић. Види 81аг'ше I. 13 — 15. е До данас најбоље издан у Сиоменику III Срп. Ак, Наука стр. 162. 7 До данас најбоље издан у Гласнику ХХ1У-ом. Види и исправке у Споменику III. Срп. Краљ. Академије 1 58 — 1 62. Поред свега овога жедети би било ноео издање по тачном препису с рукописа, који се данас чува у Хиландару. 8 Издан у Гласнику Срп. Уч. Друштва ХЛ,. 13 2 —181. 9 Издан II. ШаФариком. Види РаткГћу Аге^тћо риештсШ Лћо&1о^апп"0, друго издање од 1873. 10 8(аппе IV. 2 30. 11 Види Живот Светога Симеун а и Светога Саве, написао Доментијан, на свијет издао Ђ. Даничић с. 89, 1 90, 197 — 1 98. 12 Тнпик Карејски је без наслова; Студеничком је садатњи насдов: Окрдзники СК1ТДГО СдКМ СркКкСКаГО,