Просветни гласник

1140

ДРОСВЕТНИ ГЛАСНИК

II рече човјеку. који имађаше суху руку. '21XX' Vјлјџ Хеуш, тосс иу.опоиспу. Н-к кду г к глаголж, слтишАшТшш-к. Мариј. Л. VI. 27. 8ес1 уоМз ДЈсо, диг ашШгз. Али вама кажем, који слушате. 01 бе бшхоуо/, јјбемгссг, о1 цгт Хцх бт е д то гбмд. П слогг ии к'Кд - кл^л;, п оч р к п к ш л к,л кодж. Мариј. Јов. II. 9. бес1 1шш81г1 8с1е1)ап1, диј Иаибегап! асцшт. Али слуге којв су захватиле воду, знађаху. ТУс е&ти' о ирбомтсос, о е1пшр стос; К к го 1€сттх члок-кк-к, р ( к К1 и тјкИ ? Остр. Јов. VI. 51. (Јшз Ше ез4, ди! Шл (ЈЈхИ? Ко је (тај) човјек, који ти рече? 1Гао што се види из свих досадањих примера, стару службу српских активних партиципа као атрибута или апозиција заменило је описивање. То описивање, дакако, врше релативне реченнце са заменицом који, јер оне само имају ту способност да одређују имена као придеви. Тек по где који од тих наших старих партиципа задржао се до данас, и то неки су се потпуно изједначили с придевима (болећ, врућ, могућ, држећ и још неки), а само три четири задржали су се као прави партиципи, т. ј. поред придевске стране (род, број и падеж) осећа им се и глаголска (радња илп бивање). При свем том, ти наши партиципи разликују се од истих партиципа у овим другим језицима тиме што се јављају само у овој атрибутивној служби и нигде више. Нримери: То ћу рећи у идуАој седници. Чекаћу те до идупе недеље. ИдуКег празника скупићемо се код цркве. Томе ће се чудити будуКи нараштаји. Он ће бити отац пудуИега века. 0 свемогуКи Боже, смшгуј се на нас. Нигде нема текуЛе воде него све некакве баре. Тако дође код бившег газде. То су само сенке бивших војвода. Што се, дакле, у тим другим језицима налази од свију глагола, у српском је ограничено само на неке, и с тога није чудо, што је српски језик, тако рећи, ноплављен релативним реченицама, те тиме доста губи у краткоћи и једрини стила. Отуда, кад већ живе неки глаголски придеви, не би их требало избегавати нп од других глагола, кад год се нуде као прикладнији од релативне реченице, било за сами смисао, било за. стил, нпр. овакви и њима слични примери слободно се могу употребити: Дохвати крст дршКуКом руком. Чланови владајуЛега дома не могу бити министри.