Просветни гласник

НАУКА Н НАСТАВА

1139

Уох 1 )осГ(егапИз ш (1е8ег1о. Уегиш пгсепИЂиз ЈасПе сесЈат. Кса тседсерЛеттето 1бе1г тцг тото тсо^вивау. И озирддци са кид И ти скткоркшлчЖ се. Зогр. Мар. У. 31. И обазираше се да виДи ону која то учини (еат диае ћос (есега1). Како латински језик нема раг^. рег!. аект, он се овде служи описивањем исто као и сриски, само не мора оиисивати ако је партицип од депонентних гдагода, нпр.: 8ес1 1'аИз тсег(,а 1'егог 81 ЈирПег ипат еззе уеШ Тугпз иг1)ет Тго1адие рго(есИз. Аеп. IV. 110. Као год у тим примерима, тако и у предикату може отпасти супстантив и онда га његов атрибут заступа и улази у састав предиката. Способност за такву сдужбу даје партиднпу једино чдан гезр. одређени вид, и с тога датински језик не може овај сдучај партидипом изразити него се сдужи описивањем; српски језик на друго што не може ни мисдити. Примери: 'Нџесд цер еХл(^о/лег отс сајтод еТпг о џеХХшр (8С. Х^тдода&ио %оу А\к1 ЖЈ НДД'ВИ^ОУк СЈ ИКО СК 16СТК \-ОТЕИ изкдкнти ИзрдидкВукан. А. XXIV. 21. Ми се пак надасмо да је он онај који хо&е да избави Израиљ. N08 аи!ет зрегађатиз Шит езве дгп геЛетрГигиз е$&е1 1згае1ет. Л&уе/, (штгј 'ј Г ^сгоус' 5 Еуш е1(и о Х сс Х ту с го1. Глдгодд 14 коуск: ДЗ"К (СУК ГЛДГОЛАИ С'К ТОКО№. Асем. Јов. IV. 26. Рече јој Исус: ја сам тај који с тобом говорим. БЈсП е1 Језиз: е§о 1з зит дш Ходиог Ш)ј. (Упор. такве примере с овакпм сдучајем: Сви питамо где је тај објављеии од пророка, док изнђе човек из гомиде и каже: Ја сам огммиенм). Сад ево примера за партиципе који се од предњих партиципа ни по чему не раздикују до по томе што стоје са својим именом у дабавнјој вези. бидо сами по себи, бидо што су разним додацима удаљени од свог имена. С тога имају природу дометака, апозиције. Ту дабавију везу означава сами иодожај, т.ј. партицип се надази иза свог имена (у грчком с чданом, у старосдов. у одређеноме виду). У српском језику и та незнатна раздика између ових атрибута и апозиција поништава се описивањем, које оба сдучаја једнако представља. Примери: Кси Хеуес тш агбцштсш, тш е^гјоаџџертјр е% ° V т с тђг хесда. И ГЛДГОЛД ЧЛОК-ККО^, ИИЖШТ0у[|Л01) г СО^Ж, ржкж. Зогр. Мар. III. 3. Е1 <Пс11 ћотпп, ћаћепИ тапит агеј'ас1ат.

\