Просветни гласник

286

стр. 187. у 2Ј реду оздо каже се, да се хартија гради и од вунених крпа. Од вунеипх се крпа хартија не гради, него од крпа целулозних. Само се отежава разумевање, кад се место свеће каже извор светлости. Не треба употребљавати германизам као што је : помоћу једнога влакна, него место тога шести падеж (инструментал): једним влакном. Таких истих тешких речи и незгодне стилизације ила и у другој књизи: Утицај дневне и вештачке светлости на орган вида. Ето одмах у наслову место речи око каже се орган вида. За популарну књигу од више речи истога значења мора се узети она лакша и обичнија. На 1. стр. одмах је почетак незгодно стилизован, јер је у једној реченици смештено оно све што је на целој тој страни речено. Тако по стилизацији неуглађених а иначе разумљивих места пма доста и у овој књизи. На 15. стр. помиње се ваздушни гас, То се требало рећи светлећи гас. То све што се до сада навело и из једне књиге и пз друге, може цослужити као кажипрст, да се види, како треба исправити и остала места. Али то нису мане, које би сметале да се књига препоручи. Оно је све само наведено у нади, да ће те књиге дочекати још које издање, те да се доцније удеси, што је добро, да буде још боље. Нпшта важније бити не може, него тто је, да знамо, како ћемо сачувати очи своје. Зато ће и једна књига и друга добро доћи књижницама школским. Не би требало да имамо наставника који не би знао оно што је најважније о чувању вида. А ето оним књигама и јесте то задатак, да нас науче чувати вид свој. Онима којима су те књиге намењене неће сметати што у н>има има по гдекоје и теже место и необичнији израз. На основи свега реченога мишљења сам, да би се могле препоручити те књиге књижницама народних и средњих школа и за поклањање ученицима средњих школа. Главном Иросветном Савету на поверењу 7. децембра 1904 год. Београд. Захвалан Павле Аршинов нрофесор Према овомо реФерату г. реФерента Савет је одлучио: да се обе ове књиге могу набављати за књижнице народних и средњих школ.а и да се могу поклањати ученицима средњих шкода. Г. Павлу Аршинову, у име хонорара за реФеровање о овим књигама, одређено је четрдесет (40) динара. Овим је завршен оваЈ саветски састанак.