Просветни гласник

18

ПРОСВЕТНИ ГЛАСНИК

VI. „ Словенска Читанка за ученике IV разреда основне школе , саставио («)соф|Л 'к". VII. „ Словенска читанка за ученике IV разреда основне школе, саставшш Ш п$цјдти и прдфчлти шкид-ккшншп«. ндск. Цеиа 0.30 динара." VIII. „ Црквено-словенска Читанка за ђаке IV разреда основ. школе, израдио Н—н." Ради бољега прегледа ових радова, врло различних и по обради и по градиву, ми смо их подедили на два реда према методичностн делокупног извођења. Ирви ред: ненетодски радови. Радови овога реда садрже многобројне текстове, који су већином иоређани без иоступности и без обзира, јесу ли ти текстови ученицнма познатн или непознати, разумљивн нли неразумљиви. Објашњавање значења текстова готово у свима овим читанкама оставља се учнтељу, и за то је на крају додат речник црквено-словенских речи. Без мало све ове читанке рађене су тако сувопарно као да ово није језик сриске цркве, који ученици често слушају у црквн па и у школи, тако опширно као да учитељи имају времена да могу (ако умеју) преводити ученицнма толике текстове. Због тога су ове читанке (једне више, друге мање) испале књиге хладне, без заннмљивости и живота. 1. С<ловенсца Читан^а Ни^оле ^овачеви^а. Овај рад подељен је овако: I. Приирема, — а ту је објашњење слова којих нема у сриском, скраћенпце, преглед азбуке II. За читање и аревођене: Молитве школске, одломак из вечерње, тропари и служба божја, у коју су унети многобројни одломци из апостола и јеванђелиста. Читанка ова није ништа друго него збирка свих аиостола што се у нашој цркви читају о главнијим празницима: за 26 иедеља и иразника —26 стубаца обичнога табака (од стране 11. до 37.). Иосле тога дато је највшпе места одломцима из јеванђеља: 19. одломака у 21. ступцу (од стране 39. до 60.), Рад је изведен без икакве ноступности, — тако на пример молитва господња, оче наш, позната ученицима и пре уласка у основну школу, дошла је на крај ове читанке (с. 63.), за то што је ту служба божија и што се та молитва чита на њој ! Овако радећи, писац је саставио читанку у којој нема никакве заиимљивости за мале ученике. Речник, тако сувишан за књигу намењену основној настави, исечен је из словенске читанке која се данас употребљава и без икаквих допуна додат овом раду. Отуда долази да се лако може пронаћи по нека реч, која долази у чланцима, али је нема у речнику. Можемо рећи, да иас ова словенска читанка јако подсећа на стари Молитвослов, који је пре тридесет година био ручна књига за учење црквенога читања у нашој основној школи. По свему овоме очито је да ова словенска читанка нема вредности. 2. С<ловенс^а Читан^а с потписом „^ра^љеви^ Мар^о". Распоред у овој читанци овакав је: „А. Преглед црквено-словенских слова која гласе тачно као и српска, само се обликом пешто мало разлиК УЈУ- — Б. Вежбање у познавању слова и њихова гласа. 1) Слова која гласе