Просветни гласник

418

ПРОСВЕТНИ ГЛАОНИК

Тумачење по.јава савремеиог језика не би било тешко довести везу са принципима нашег данашњег књижевног језика; тада би се могао депо, на поузданим основама, показати однос међу говорним језиком и књижевним и показати смисао поправака које наставници врше у задацима и у говору својих ученика. 2. Г. Павле Поповић: 0 изворима „Славено-србског Магазина" од 1768 год. — Предавач саонштава да у Славено-србском Магазину три састава проистичу из руских извора. „Писмо Ахмета" је превод истоимене приче штампане у руском журналу „Ежемлсечниа Оочиненјн", 1758. ,Отечское наставленје" је превод истоименог састава из истог журнала за 1756. Предговор Славено-србског Магазина има више иасажа преведених из предговора истоме журналу из 1755. — Предавач је ова испитивања чинио у Императорској Публичној Библиотеци у Петрограду, идући за једном идејом коју је исказао у Сриском Књижевном Гласнику, 1905 књ. XIV стр. 553. — Ово је предавање штампано у Просветном Тласнику, 1912 год. св. 3, стр. 281—9. 3. Друштво прима за члана г. Васу Стајића, проФесораиз Сомбора. 4. Тајник чита извештај о стању Друштва: а) чланова има 55, и то са Универзитета 8, из Академије Наука 1, из Војне Академије 1, из Богословије 2, из Прве Београдске Гимназије 2, из Друге Београдске Гимназије 6, из Треће Београдске Гимназије 3, из Четврте Београдске Гимназије 4, из Геалке (Београд) 1, из Женске Гимназије (Београд) 4, из Више Женске Школе (Београд) 2, из Алексиначке Учитељске Школе 1, из Ваљевске Гимназије 2, из Зајечарске Гимназије 2,. из Јагодинске Гимназије 2, из Крагујевачке Гимназије 1, из Крушевачке Гимназије 3, из Лесковачке Женске Гимназије 1, из Нишке Гимназије 1, из Пиротске Гимназије 2, из Прокупачке Гимназије 1, из Смедеревске Гимназије 1, из Чачанске Гимназије 1, из Новосадске Гимназије 1, из Сомбореке Гимна.зије 1, из Цетињске Гимназије 1; ћ) Друштво је одржало шест састанака на којима су читане 4 расправе из методике предмета и 1 реФерат о књизи. 5. Председник закључује састанак, изражава наду да ће Друштво у будуће боље напредовати и нмати већи број чланова. Чланови примају знању извештај и изјављују и сами жељу да идуће године наставе отпочети рад у истоме правцу. Научни течајеви у Јени држаће се ове године од 23 јула до 4 августа (5 до 17 авг.). Програм предавања има седам одељења: природне науке (13 течајева); педагогика (15 течајева); религијска наука и религијска настава (5 теч.); Физиологија, исихологија и ФилосоФија (7 теч.); литература, уметност, историја и национа.ша економија (9 теч.); државно-грађанско образовање и васпитаве (засебни течајеви); немачки, енглески и