Просветни гласник

336

Просветни Гласник

се да је латински говор почетника пун граматичких грешака, али оне се одмах исправљају, те се уво брзо свикне на коректан језик. Превод с латинског на енглески није сасвим искључен, али узима се веома ретко, и не одмах у почетку. Исто бива и са писменим задатком, који се предузима тек пошто ђаци могу да кажу својим речима на латинском оно што су читали на часу. Са великим уживањем певају се по нотама латинске песме и приказују се сасвим лаке драмске сцене на латинском. Тако деци омили језик, те готово и не осете како за прве две године учења пређу све што је важно из граматике, а уз то прочитају и много лепих текстова од најпознатијих писаца латинских. Са старијим ђацима читају се све дужи латински чланци и цела дела, па се затим тумаче на латинском, и најзад преводе се на енглески. У вишим разредима бива и превођење са енглеског на латински, ради вежбе. Али најглавније, по мишљењу Д-ра Рауза, јесте коректно и лепо читање и естетичко уживање у делима латинских писаца.

Књиге послане Уредништву: Приче малога Здравка. Књига за децу о природи, чистоти и здрављу. Написао Иван Ђаја, професор физиологије на Университету у Београду. Слике израдио Јосип Вучетић. — Београд, издање књижарнице Рајковића и Ћуковића, 1923. С. 85, цена? Смрш Смаил-аге Ченгијића. Пјесан од Ивана Мажуранића. Са илустрацијама Јозе Кљаковића. 25. (ћирилицом 12.) издање, критички приређено. — Загреб, наклада „Народне Књижнице", 1923. С. 56, цена? Ђуро Грубор, професор II Загребачке Гимназије, Коментар „Смрши Смаил-аге Ченгића" од Ивана Мажуранића. — Загреб, накладом „Народне Књижнице", 1923. С. 144, цена? Исшорија Срба, Хрваша и Словенаца. Уџбеник за ученике народних школа (одобрен одлуком Г. Министра Просвете ОНБр. 45.659). Израдио Јов. П. Јовановић, референт Министарства Просвете. — Љубљана, издање Учитељске тискарне, 1923. С. 118, цена (броширана) 14 д., (тврдо везана) 16 д. Д-р Д. Коњевић, О шуберкулози Београда (Антитуберкулозни диспансер). Са 12 слика. — Београд, издање Министарства Народног Здравља, 1922. С. 48, цена? Ог. У1ас1Јгшг Мје^оуап, Маза кетџзка ШивМја. — 2а§геђ, пак1ас!а „Ји§об1оуеп5ко§ Уоус1а", 1922. (1пс1и51:пј5ка ћШНогека „Ји§. 1Јоу(1а", ћгој 2.) С. 64, цена?

БИБЛИОГРАФИЈА

Уреднив, СВЕТИСЛАВ ПЕТРОВИЋ Душанова удида бр. 5, Београд.

Државна Штампарија Краљевиве Срба, Хрвата и Словенаца, Београд.