Просветни гласник

Општи Део

445

Усмена и писмена вежбања; свакога тромесечја по два писмена задатка школска. Домаћи као у VII разреду. Обавезно упутство при предавању руског језика. Кад се у VII разреду укратко пређу правила о читању, пре него што се приступи лектири, треба узети из облика: 1. Промену личних заменица (код заменице его, ен, скренути пажњу на присвојно значење егб —његов, ен=њезин, ихт>= њихов) и промену заменица тогб, и несБ. 2. Компаратив и суперлатив и предикативну употребу њихову (зто лучше = то је боље; зто лучше всегб=то је најбоље). 3. Све глаголске облике од једног глагола (колико да се почетник упозна с њима); потврдно и одречно, и тачно значење сваког од њих, особито оних који су друкчији него у нашем језику: д^ћлан = радећи, д-ћлакицш = онај који ради, д-ћлаемБШ = онај који серади, д1злавшш = онај који је радио, и т. д. 4. Промену глагола 6 б 1Т б (буду = бићу) и употребу споне естБ: онђ хорошји челов^ћкЂ = он је добар човек, онђ не хорбшш = он није добар; онђ дбма == он је код куће; МБ1 зд^ћсБ^ми свдо овде. 5. Главну разлику између свршених и несвршених глагола : унести унесу = однећу, уноситБ уношу = односим; показатБ покаж^=показаћу, показБшатБ показБшаго = показујем Б) Пољски језик VII а) разред (3 часа недељно) Фонетика: Слова и изговор. — Обележавањемеких сугласника.Акценат. — Изговор двају једнаких сугласника. — Прелаз самогласника е у 'о и 'а. — Прелаз о у 6. — Прелаз е у а. — Једначење неједнаких по звучности. — Јасни на крају речи. — Једначење тврдих с мекима. Испадање појединих сугласника у сугласничким групама. Главна одлика пољске фонетике према нашој = пољ. 51о1о, 5Јоб1га = срп. село, сестра; пољ. §ша{, ођЈа(1=срп. свет, обед (јуж. свијет, објед); пољ. ђбђ, ^гођ=срп. боб, гроб; пољ. ггас!, сгезс = срп. ред, чест и пољ. ка1, гека=срп. кут, рука; пољ. беп, <Ј2Јеп = срп. сан, дан и пољ. го, 1о (гб, 16) према срп. ра, ла; пољ. аг, 1ег према срп. р вокалном; пољ. П е! 1и према срп. у (чакавски 1 вокално), и т. д.; пољ. зшеса, гш 'ес12а = срп. свећа, међа и т. д. Затим, пре него што се приступи читању, прећи: промену личних заменица, присвојних заменица (облик А: шо1,па51 [сј, ош, дођггу] 1ис12Је, исгпјо^је, и облик В: тоје, пазге [{е, опе, дођге] копје, с1оту, ро1а, гопу); карактеристичне облике простих глаголских облика; промену глагола ђус; карактеристичне облике сложених глаголских облика и главну разлику између свршених инесвршених глагола (ротос рото§е = по-