Просветни гласник

1

Фридрих Хелдерлин

329

Хелдерлин, умро је када је дечко имао две године. Мати, Јохана Кристине, убрзо се удала по други пут. Њен други муж, градоначелник Ниртингена, умро је рано. И тако је дечко проживео са мајком, бабом и тетком првих 14 година свога живота. Као тридесетогодишњак опевао је ово своје доба у песми „Младост" (Ји^епсЗ). Оа 1сН е1п Кпађе \уаг, Ке11е1' е^п Со11 тјсћ оП Уош Сезсћге1 ипсЗ с!ег Ки1е Уег Мепзсћеп,Ба 5р1е11:' 1сћ З1сћег ипб §и1; Мћ Јеп В1ишеп сЈез На1пз, Т-Јпс! сће 1.Шсћеп сЈез Н1тте1з бр1е11еп тИ ппг. 1Јпс1 ие с!и <3а8 Негг Бег РПаргеп егГгеиез!;, \\^епп 51е еп1§е§еп сћг, Б1е 2аг1еп Агте з1гескеп, бо ћаз! с1и тет Нег2 егГгеи! Уа1ег НеНоз! ип<3 дае Епдутшп \*/аг 1сћ с!ет 1лећ1т§;, НеШ^е 1^ипа. О а11 Шг 1геиеп Ргеипс1Нсћеп СбИег! Базз ЈНг \уизз1е1, \\'1е еисН тете 5ее1е ^еНеШ 2%-аг с1ата1з пеГ 1сН посН П1сН1; ЕисН тИ №теп, аисН гНг Иапп^е!; тЈсН те, \у1е МепзсНеп з!сН пеппеп* А1з кепп!еп з!е з1сН. БосН капп!' 1сН еисН Неззег А1з 1сН је сће МепзсНеп §екапт, 1сН уегз1апс1 сНе 5Ш1е сЈез АШегз, Без МепзсНеп \\ ,г ог(; уегз1;апс! 1сН ше. М1сН егго^ сЗег \\'оН1!аи1: Оез заизеНкЗеп На1пз,