Пчела

[in.Tii, 'ito6ij ora se pa3ciiMTi.ißa.rb sa to, hto Biipepb OyftyTT. aititypaiHO pascinTHßaitca ct> ithml, ’ITO OHT. Bei lia'l.ejKJ.M CBOM ftO.HKCHT. BO3.IOJKHTI. aa ânaropapnocTb OTița, Korfta tott. ouîitl iioiiaPhtch bt. JțaroMa. ~/I 6epy na ce6a 3a6oTM o pe6eHKi“, ct> aoctohhctbomt. otbîjthj'b MoponBa.ib. Pasonapoßanie jțaa iscero rmiHasmecEaro naaaJißCTßa 61.1.10 noairLtniree, h napo citasari. npaßfty, hto MopoHßaai. ftara oto nonyBCTBOBaTi. papcKoay ci>niy. Maao no iiaay Mafty npeßpaTMCa mbt. BOCiiHTaHHMKa bb aaiiea, ero aacTaßjaan mmtb uo.tij, tohhtb KaMnra, xoAhtb na punora 3a npoßH3ieio. Bce bto BO3Mynia.io Of.ftuaro nerpa n ohb HenaßHflira Moponaa.ia ott. Bceft ftynm. BiftHMft MaM’iHKi. ct> ropenßio ftyMara: „I'ftij-TO Tenta moh Kepinca? hto-6m ciîaaa.ia oua, -ranaa ropftan, ysnac/b, hto hsb MaaeHßitaro npnnița ftijarort .la.Ke.a, yßUflast, hto ero oftisaiOTT. bt. .ioxmoti.ii, ne odpaipaa BHUMania na to, tio oht. bocb apojkhtt. ott. xo.iofta 11 . Oht. iipo6oba.iT, 6w.io BO3MyniaTt.cn, OTKa3MßaTt.cn ott. Hcnoanenia aaKencKHXB ooiisaniiocTcii, ho Mopoiißa.ii, Tara h36mt> ero, tto oht. ne npo6osâra noBTopaTB oo.ibirie conpoTHßieHie. Ho h CTapatc.ll,llo Hcnoanaa Bce, hto ero sacTaßjtnnn ftijiaTß, Mafty ne moft. pasacaaoSHTß MopoHßaaa, tott. ne moft. npocTHTB HerpnTeHKy toto paso'iapoßania, KOTopoe ohb cmv iiphhhhhjb. MaJtbnnra naaTHJiB eny tljmt. ate. O, ec.in 6m KOTfla hh6yftb Mafty cftinancn KoponeMi. Cb KaitiiJii, yftoBOJBCTBieMB OHT. BM3Ba.IT. 6m MopOHBa.M BT. JțaroM9, OTpy6n.iT. 6n ewy rojiosy 0 kojkv ero naTanyjß 6m na doaninofi 6apa6ara, cb kotophmb ero BOftcKO xoftHTt. hpothbb amaraießi.". TaKHMB HeaiodesHßiMß, xoth 0 bhojh'l; hohhtheimb nojKeaaHieMß Mafty saKormi.rr, CBoe iiob'LCTßOßanie. (llpodo.ioiceHie Gydenw).

ГЕРЦЕГОВИНКА

(IlriCßaiHAEicn iiamstu Țiijib^epamhfa). I. Y iiOAOiuBM ropn, 6m3t> 3a6iJioii Hopa Ha koj'lhii OHa onycTiuaca... Pacn.ie.iaca itoca... II na sgm.iio ciesa, Omohhbihh jiirițo eft, citaraiaca. H iiocniinno oua, bcii Tpeßoni no.ina, ILiaiicr. miipoitiu ftopoatHMfl paciiyTa.ia. 11, tockjiiibo wa, jțoporoe ahts, Honoatiißi. na Tpaßy, hmt. oityiaiia. Ha junii MOJOJOMB, ircxyjțaJOMß, 6o.ii.nojn, Orpasraaca citopob CesoTpajțHaa... A yiiti. jghi, noraca.Tß, ora WaiioiniixT, CKajn. Haflßiiranaca Twa flycib TOCKa 11 ciMBHa, 110 jțopora Tpyxna, Oua CTpaniHO bt, iiyTii iicTOMiniaca, H na luamt rojOßOft, yiOMjieunofi, 6o;ibnofi Bosjl’l. cnamaro cuna ciuonMaca. 11. CniITT. OHa H B0 CH'f. KT. Aoporoft CTOpOHi Mmcjii. neßo;ibiio ea nanpaßjaeica... rnoe.ii, 6jih3kiixb jnojțeiî, TopatecTßo na.'iaTcîi Bce eii acno ohhtb npejțciaßJiaeTca. He MiiHyiy, ho 'iaci, kpobt. .Tjojciiait jiMacb. H Bpam 6e3cep;țeTHo ntecTOKie Kpoiiiao cJiaSaxi., 6o.ibhmxb 11 MawrOKß rpyjpiHXß Hanirrajn hojihhei nmpoitia. „3xt>, itorna-6'b ct.ihobm sa nojia „He ym.iH Bei na 6nTßy itpoßaßyio, „Bb 3TOH TeMiioit hoții un sa hto-6b iiananu „He noKOHHHM A'lua co c.iaiioio.

„Ho jțaieito, cpe;i,b ropß, sa A'fnen h ceciepi. „Hainii BOHHBi xpa6po cpantaioTca, „II in. ne.inKon 60pr.6'1;, iiojhoh bojh ce6t, „Ilo.inoii bojiii CTpatrh xofotßaioTca“. Aojrro, ao.iro napo.pi. bhhochjit. TasEitin meri.. Bf.ihoch.tb ott. Bpara ocKopd.ienia, Ho Bcesiy ecTi. itoiienT,, 11 ne pa6i>, a Coena. IfoTHMcii j.hi itpoßaiiaro Miițenia. Bb HenpHCTyiiiiMxi. ropaxi., na homxt. ii jyrax'b HofflßHJniCß repon lioscTaiiiiiie, Bijxo.i.h.'ih na 6ofl CMijio >pyjKHoB ceMbeft yriieieHHMe, Miiorocrjiajauinie. „Hjh bt. OiiTßaxT. mi. Bparoßu nepe6i>eMT>“— 9tOH KMȚBOII OHII o6fI3aMCS. „JTynue BOBce ne ikjitb, hlmt, okobm BJtannTb" TpoMKO pini bt. pa3,:iaiia.Tiica. „CTaneMi. .ypaTi.cii, nona 6yșeiT. bt. ciijaxT. pyita „Binb Bpara, itpaii pojnoii yrneTaßinaro: „He CTpaimiTT. naci. 6opj,6a—jynne jojh pa6a „JțoM bt. 6htbî sa pojHiiy naßiiiaro“. H cpe3.ll TeMHBixT. ropi. 3a jk>6iimhxt. ceciepi, 3a niiTeS Kpom. pintoft npoMßaeTca: H in. BeMKoft 6opb6i iiomoh bom ce6i, yrHeieHHMii joCimaercii. 111. Bpara os.iofi.ieiiT. 6opr.6oii, n, hgbojii.ho, nopoii. ycrynaa sa bo.tio Oht. kt. hiimt. bt. ropi.i libera, hxt. ceaeiiia atiEeri., Mctiitt. 3a xpa6pMxi> bt. .lepeiiui ociaßiiniMca. „Boate moh, hto 3a hoh.! Moa MJiaAuiaa jo'ib „Bt. HeiiporMMOMT. ji.iMy sajiijxa.iaca, „Hoți. yjapojiT. 6naa, ott. pyKii na.ia i ia „Kpoßßio CTapniaa johb o6.iiißa.Taca. OâesyMißi, cobclimt., a cxßa'nua Mearb TiMT, „Chiria —b'b CynymeMi. Toate BOirrc.ia „H ne 3Haio caMa: noMonia m mii-6 Tbsra, „Hm noMOiijb CBaiaro XpanineM „HacT, ott. CMepm ciiacjia,—ho a bt. none ynuia. „A OTTyjța, 'ipe3T. ropy BBicoityio, „To jioihhhoK Myxo», to onyniKoft .rhciioii „H HanpaßiMacb bt. seiojo aa.ieKyio. „Mul npnmxoca hj,th neiii, n hohb; ii bt. nyni „HciiiJTa.ia a mhoto Myienia: „H noiOHii at.’ța.ia 3a coSoft hs'b ceia, „H CTpaniHJiacß Bparoßi. iianajeiiia. „Ho BceßiiMmin Bora mh!i jo6paTbca noMOra „To CTpaiiM, r;i,'L Haftjțy a ynacrie.... „3;i.tcb pofliioft naMi. iiesnaitOM-b eMy rnera„Ohb 3061MCH cbo6o,i,i.i ii cnaciia. „Ho, H36aBHBT. niieiî ora nosopHßixT. ijiiieit, „Oht. co’iyßci iiyeTT. 6paTBHMT. CTj>a,T,aioininn., „H totobt. iioco6iitb nf.nn paScißa pasSiiTb „BciM’b, C80603H 11 cuina ateaaiomnMT.. „■ÎKetiM iiaßiiinxT. bt. 6010 sa OTiiisiiy cboio „BpaTCKii, npyatecKii hmt. npHHHMaiOTca, „H yan. cothii .110,yen ora iioata iia.ia'ien „y nero bt. oth'ahh yKpMßaiOTca....“ VI. II OTpa;i.in.Te chh cpejb hohhoii thihhhm ViET. CM'JiIIHJIII KapTHHM TllMtejnM.... Ho 80-CHi yniiaa.n> hto-to cijht., sapunajn., H yMWinM rpesßi tiece.ibia.... Bmo Mpa'iiio itpyroMT.... Tyaa mgjikhmt. .noatneM'B Pobho naCT., itaitT. y»;e paspasiuaca; H renepb ott. noatja enie 6o.ii.nie seMM Xojioah’M ii CMp'Jiii craiiOßiijiaca.

„MeftjiHTb neaero Tyra: noita Tyni 6'bryTT., „He BifMa eațe sopbita npeitpacHaa, „Mui n nano HftTH.... ențe mhoto nyni....“ H Bcraera ToponMßO, HeciacTHaa. Tyia C'f’.CTT. ji,oiitjieMi>, ho, oityiain. niauțeMi. Cuna, bt. nyrb oua bhobb OTupaßJiaeTcu; H bt. Myfioitoii Tiiuiii, hst. CKop6aw,eii ;i,yiiin Kt. ne6y thxo MOM6a BMpMßaeica: „OjHOihm, Boate, iiaM'b —tboiimt. idipiibiMi. cnnaMi. „lla,i'b sparoMi. TopatecTßO, oio.rl.iiie; „IlycTi. jjom ii Jiyra, HiiKor.na ott. Bpara He ysHaioTi. BiiepeiT. pasopenna! „Homoth, Bonte, naM-b. IlycTb renepb no ropaMb „Kpoßb noc.iijt.iiie ,11111 npo.iiiiiacTcit, „H, npn biiji’l, ftiiea hoit 6ipiomt. najiaaeft „Bojibine 6'hftHaa MaTb ne lepsaeica!" H, Bea Bipn nojnia, tto yßHftiira oua Csopo, CKopo 3opio 06H0B.ieililt, Bt. Kpafi Jiaieitiri cnisnniTT., rjvl. ciiooo.ia napnT’b, r.l'h naftftera ona kpobt. 11 cnacenie. O, nycKaft ate cKopifi cMMKHyra 3ByKii iținen, Boit, ycjiMiniira MOMTiiy iiapoftuyio, H, CHIT. HOBMXT. lIOJIIILI, JțiTH 6'11.111011 CTpaHM Bo3BpaiaTca in. OTnisny CBo6o,i(iyio!...

A. Kpyrjoßt.

Bъ столицѣ Финляндіи

(IlyTeßbis 3aMiTKM no noBOAy BbiCTaBKM bt> (jiopct). BniinmiH o6mkt> ropoja.—llapoj,Hoe ry.imn.e bb napiti; lene. —4’iiiiHOMaHH 11 iiiuejM.— HapoMHe thiiij.— siihht> noce.iitiiiiH’b.—3jaiiiii cefiina 11 Teaipa. —Cbga6opra. UlßenaitaH ciapana. 4>HHMHj,cKoe npa6peatbe.—Ma'repiiK'b shhmhaîh. —Ilepiiaii (jiiiHCKaa bmcraßita 11 ea oco6eiinocTii. KpHßnieftca, Kaita. ii3B'Lctho, 1 iio.rn hob. ct., h npeâMßaniio Tara ace bt. re.ii.ciiiirijiopcl;, ocoSt. Bi.ico'iaiiiiien saMn.iin, ci. conpoßo;K;i,aßinnMT> sto nocințenie ițapCKOK) <|)aMH.iieio cto.tiihij 4’hhjjihAin BiiconaiiiiiHMT. cMOTpora Mnoronncnennaro (J».iOTa, co6pannaro na reMcnuriJiopcEOME n CaeaijoprcKOMT, peft^axi., — aa iioc.tljjnee upeoni, no cAHiior.iaciii.ijrr, oT3j,ißajri. ropoatain., CTa.iT. coßepmenno iicysiianaejiT.: Tara oht. nepenonnenT, npiidHßnimiM co bc£xt. CToponi. nnoropoAHbiMii TypncTaMH h Tarti. npiyKpacii.TCii n, Booiiipe, Knni.iT. He6iJßa.'ioio rara yjMHHoro jKHsniio. J,ocTaTO'ino citasa'n., hto bcl. rOCTHHHHHH Cpe,I,HHXT. H CaMMXT. CKJIOJIHbIX'L pasMtpoßT. 6mjih nacTOMito nepenojrneuM, hto MHornMT. npiisiKHMT. ii])iixo;i,n. , iocL sa sth myjinbie ahh npoBOAHTi. Bpeiia am no’i.iera nyTt-jn ne 110,1'b OTKpMTMMT. IICdOMT., HJffl BT. BaFOHaXT. jKe.itsiioii Aoporn, a Taitate bt. napoxoAHMXT. KalOTaXT.. rcjbCiiHr<|)opcT> pacno.ioHîeHi. na CKajrnCTora depery, aoboibiio Kpyro noAHUMaromeMca ott. mopa; BT. IțeHTpfc 3KHBOIIHCHO paCKHiiyTH ,i,Ba oy.ii.Bapa; oahht. hst. hhxt. mnpora n coCTaß.ieu'i. hst. pafta OTft'Jkii.mjxT,, xopomo pacii.iaiinpOßaHiijjx'L. citßepoßT.. CaoiT. no ceoT. FeAßcnuriJiopcT. ne Be.IHKB H jreaCHTT. Ha AOBO.MHO HepOßHOft MiCTHOCTH, Tara HTO OTBCIOfty BHftiHT. lIICT., OKaMM.IIIIOmift ropoftT.. BnepeftH na iiopE imoro octpobobt., oji.ua rpyiina kotopmxt. cocTaß.iaeTi. CBeadopri.; nopTT. nepenoanera BceßosMoacnMMM cyftaMH pa ahhhhxt. napifi, npenMyipeCTßenHO aHr.TiiiCKiisni n HIBeftCKHMH. IlepßonaaajibHoe ocnoßanie reabciinrijiopca othoCHTca kt. XVI CTO.ii.Tiro, ho ențe iipn niBeftCKOMT. bjaftMaecTß’6 aafti. sthmt. Kpaeira, ropoft'b 6m.it. iiepeiieceni. sa HiCKOai.KO BepcTT. oi'i. npejKHaro M'I.CTa K'L 6o.i'Le raydoKoft, Hi.nil.inneii raßann. Sarira bt. 1809 rofty iiohtm bbcb ropopn crop'h.iT, k CTa.n. OTCTpaHBaTLca biiobi. yace cb 1819

7