Ратник

НОВОСТИ И БЕЛЕШКЕ

Из организације војсака. СЕВЕРНА АМЕРИКА

Уговор између пет великих сила о сумаренском рату. (Решења Вашинктонске конференције). — Званични текст уговора, састављен на француском и енглеском језику, потписан у Вашингтону 6. фебруара о. г., а закључен између пет великих поморских сила: Североамеричких Сједињених Дргжава, Велике Брштаније, Француске, Италије и Јапана: за уређење питања о употреби подводних лађа и забрани загушљивих гасова (према тзв. Рутовој резолуцији), гласи:

(Наведених пет великих сила)... у жељи да учине што успешнијим правила усвојена од цивилизованих народа за заштиту живота неутралних и небораца на'"мору у време рата и да ускрате употребу у рату шкодљивих гасова и хемијских производа, одлучиле су се да ради тога закључе уговор и именовале су своје пуномоћнике... који су се сложили у овим одредбама:

"Нлан 1. — Силе потписнице изјављују да у броју правила усвојених од. цивилизованих народа за заштиту живота неутралних и небораца на мору у време рата, треба и доле наведена правила да.буду сматрана као да већ чине део међународног права:

1. Трговачка лађа не може бити узапћена пре него што добије налог да се подвргне прегледу и претресу ради одређивања њена карактера.

Трговачка лађа не може бити нападнута сем ако по позиву да стане, не хтедне зауставити се те да би била подвргнута прегледу и претресу, или ако, по узапћењу не хтедне поћи правцем који јој је назначен.

Трговачка лађа може бити разорена само пошто су послуга и путници били претходно стављени ван опасности.

2. Зараћене подводнице нису ни у којој прилици изузете од општих правила која су ниже наведена; у случају да подводница није у стању заробити трговачку лађу поштујући речена правила, она треба, према признатом човечанском праву,

: Поједине речи и изразе ми смо истакли. Ур.