Речник српскога и немачкога језика, стр. 112

einreiben

ештееп, у. а. утрти ; намазати ; —ип, Е.

_ рибање, трење. -

eimreid)=em, Y. а. дати, предати, поднети; ung, #. предавање; —пидарговојоц, п. поднесни записник.

еште еп, 7. a. уврстити.

einreiß-en, v. a. задерати; (Феббиће), разорити, порушити; — “. п. продирати; задерати се; ба. (ооп übeln Gewohnheiten), yBybE се, ширити се.

eiureiten, 7. п. улести на коњу, јашући ући, — у. а. јашући разбити, провалити.

einrenfen, Y. a. наместити; уложити.

einrennen, у. а. разбити, пробити трком.

einricht-en,, у. a. (ein bervenfteš ()Tteb), HaMeстити, улатати, уложити; (огопеп), уредити, наредити; fich тоогпаф —, владати се, равнати се по чему; 19) шт Hauſe —, набавити покућство; —инд, 7. намештање, улатање (уда уганута); уређење, наређење; (бир Ноп), уредба; покућство.

еполеде и, у. а. закрачунати.

Einritt, m. улаз па коњу.

einro|ten, Y. n, зарђати, урђати.

eimriiđ=en, Y. a. (ein{d)alten), yBpcrHrH, метнути унутра ; уметнути; — У. 2. ући; наследник чији бити, ступити у—; цпу, +. уметање; улаз.

еп еп, у. а. мести, замести, измести; —, промешати јаја.

eins, num. jeauo, jeaau; — боп беен, једно; — зп ба5 апбеге, једно за другим; — 15 апбехе, једно на apyro; in einem fort, непрестано, без престанка; — ſein, — werden, погодити CE; —ins andere gerechnet, jezuo C другим.

Einſaat, +. усев.

einſa>eu, у. а. метнути, усути у врећу.

епујдеп, у. а. посејати.

еј а ад. с једном жицом.

einſalb-en, V. 2. умазати, намазати; —0ид, 1. мазање.

епјађеп, у. а. посолити, осолити; 01, f. — ell, п. свољење.

einſam, adj. cam, инокосан; —feit, 6. самоћа, осама, самотиња, инокоштина.

einſammel-n, у. а. купити, сабираги; —ипу, 1.

_ купљење, сабирање.

Einſatz, m. ставка; залог, заклад, уметак ; за“ крцка; (шп Зе ефе), усперак; (im беше), x28 ; (der halben Sohle), norxpna, nenne ; —röhre (Mühlbau), f. RaOama.

ein{duevn, у. а. укиселити.

|

einjangen, V. 8. попити; jid) —, Y. т. упити се. | |

Eier,

ce

einſäumen, v. 4. pyOHum, порубити.

епуфаеп, у. а. уметнути; —ung, +. уметање.

einſhärfen, v. a. препоручити, наручити, наложити оштро.

ешујбђахучен , у. а. погрепсти, закопати, укопати; (Фе —, згрнути новаца; —0Ииу, f, погребавање, IIONPCÓ, yROML

etnſchattig, adj. Tanau.

епуфелет, у. а. наточити, налити, уточити.

einſhiden, y. a. OTIPaBUTE, прислати.

einſchieb-en, v. а. утурати, уметнути; Brod —,

— 104 —

einſ<öpfen

ставити у пећ хлеб; —је, п. уметак ; шп, #. уметање, додатак. eiuſießen , v. a. (bad SBrob in ben ЗВабојеп), ставити хлеб у teh; (entzwei ſchießen), npoбити (из пушке); еп (Фетеђе — , пробати пушку; fi —, вежбати се у пуцању. епуфурел, ч. а. укрцати; 18 —, У. т, укрпати се; —ипа, i. укрцање. einſ<lachten, v. a. убити, заклати.

‘einſ<lafen, y. a. заспати, задремати , уснути,

ушикати се; (ооп (ФПебеги), утрнути.

einſhläferig, adj. (z. 58. 3865), за. једнога. (40века). einſchläfern, Vv. a. успавати, шишкати.

Einſhlag, m. (eines Briefes), A04ATAK, IPAZOT; (Umfihlag), saBoj, SaBHTaE; (im Nähen), подyBpazax; (bei den Webern) , T0TKA, IIOYTEA, поучица; (ип бег), зачин; (Жађђ), савет.

einjd){agen, v. a. (pinein јеаден), ударити, побити, забусати (копље), забити; (Dei ben Webern), Txarn, поткати; (епбурет јајадел), пробити, обити , разбити; (ит Papier), 06ложити, увити; (еш 8 его —,) подврнути; Gewächſe mit Erde — , 8arpuyrz ; Eier —, налупати jaja; (einhülſlen), o610zu7x; Wein — , зачинити вино; ешеп Здед, ебт Mittel — , запутити, ударити путем, одабрати средство; — Y. n. (als Zeiden der Einwil= ligung), дати руку; (ош 506), ударити ; (= пеш %аф), спадати; (де шден), за руком ићи ; оје Farben ſchlagen ein, ymja ce боја.

ewijd){dqig, adj., дотични.

einjd)Tetd)en, 15, у. r. украсти се, прикрасти се, уплакати се, увући се.

einſchließ-en, v. a. затворити; zuglei<h mit —, имати, садржавати у себи; ешен ЗЗуеј ге. —, приложити, додати; (umringeu), ouK0лити, опасати; (епбедсејен), узети у —; — ſich, adr. укључно, узимајући и, с, са; —unqg, 6. опсада, опкољење, прилог.

einſ<lu>en, у. а. гутати, прогутати.

einſhlummern , у. п. задремати.

спуфијел, у. а. сркати, посркати.

(Спој, m. додатак, заграда; mit —, €, са, скупа, заједно са.

einſ<hmalzen, y. a. замастити.

O 19, у. T7. улагивати се, умиљавати се, удворавати се; улагати се; —5, ад). умиљат, умиљен.

einſ<meißen, ſt#. einwerfen.

cinſhmelzen, v. a. 1PeTOIHTH, стопити.

e у. a. оковати.

einſchmieren, у. а. намазата, умазати.

einſ<mubßzen, у. а. умазати, упрљати.

ешјефлаЦеп, у. а. закопчати, запети.

einſhneiden, у. а. зарезвати, засећи, уревати, накрижати;, — ~. п. запилити се.

епујајиегоси, 24). с једном оштрицом.

Einſchuitt, m. рез, резотина, зарез, заревоrana; (Eruteſhuitt), nazaw; (am Halſe des geſhlahteten Biehes) , закољак; (an Säulen), жлеб.

einſhuiiren, у. а. завезати, свезати, запечае тити, стегнути.

einſhöpfen, y. a. награбити, зацрцсти.