Речник српскога и немачкога језика, стр. 111

einleimen

добру реч за Kora; die Berufung gegen ein Urtheil —, nosBara ce (на већи суд), Solbaten —, ставити војску ; —сет, т. подожница, потопница; (гејјех), ј. Einlegemeſſer.

einleimen, Y. а. залепити , улепити.

епефњеп, у. а. увести , упутити ; побудити ; учинити; наредити, распоредити; почети; die Kundmachung —, испословати да се што огласи; —ипа, +. увод; (пп Фејфајенц), почетак, einlenf-en , y. n. наврнути се, навратити се, свратити се, сврнути се; (пп Sebe), Bpa-

тити се; — Y. а. сврнути ; (ein verrenttes (9 еђ), наместити уд уганут; —ипд, 7. враћање. einlernen, ут. a. увежбати.

einleſen, y. a. брати, побрати; купити, поEyHBTH. einTeud)i-em, V. n. јасно бити; —епб, адј. јасан, очевидан,

einliefer-n, у. а. изручити, дати, предати, послати; —ung, f. изручење, предаја.

einlogiren, у. a. дати на конак, настанити.

einlöſ-en, V. 2. откупити, искупити, промениTH; —ung, +. искулдљење, откуп; —ипд8, IN, OTE IEA.

einlöthen, y. a. залити.

einſulſen, y. 2, ушикати, уљуљати, успавати.

einmachen, у. а. метнути унутра; увити, умотати ; усолити; Früchte mit Zuder — , 83чинити воће шећером; Зејд —, замесити.

einmahn-en , Y. 2. опоменути; —шипуд, +. опомена. einmal, adv. једанпут, једаред, једноћ, једнош, једном , Негда, некад ; 1196 —, ни, нити; ein- für allemal, jeznoxn 3a cBarza; ih hab’ es nicht — gehört, BHcaM HM uyo; ba |inb |ie endlih —, 2c, ево Hx jeAagHnyr; —-ih0, n. један пут један, таблица питагорина; —19, 24]. одједаред.

(Епипотјеф, т. улазак (војске), —Шеп, у. п. ући.

епипајна, 29). на један јарбуо, на једно јадро.

Einmaß, n. размерак.

einmauern, у. 2. узидати.

einmeiſhen y. a. 3. 58. Јо, попарити.

ешште еп, у. 2, умусти.

einmengen, у. a. умешати, помешати; 8 —, Y. т. уплести се, мешати се, пачати се.

einmefſen, у. а. одмерити, размерити; е8 у einдетејјеп worden, отишло је на размерке.

einmieth-en, у. 2, узети на стан; 9 —, у. т. најмити стан; —6т, ш. најамник, —ung, +. најам.

einmiſ<-en, ſt. einmengen; —ung, +. мешање, пачање.

einmummen, y. 2. увити, умотати.

einmünzen, у. 2. сковати новце, обратити у новце.

einmüthig, adj. c10zaH, једногласан, једнодушан; —Ге, +. слога, склад, једногласност, једнодушност. |

einnähen, Y. a. зашити, ушити; стиснути.

Einnahme, f. (eines Plaßes), освојење, узеће; (am Gelde), 30x0AaK,

einnehm-en, y. 2. узети, побирати ; Arznei —, узимати Aex; feſte Pläße —, освојити, пре“

— 103 —

Einrede

узети, прихватити, узети град, Raum —, заузимати, запремити место; —ба8 ке N занети, предобити срце; (пите ђабеп), имати дохотка; Teid)t einyunebmen јеш, мека, нежна срца бити; 16) habe heute nichts einдепопишеп, нисам ништа пазарио данас; von Vorurheilen eingenomen , пун предраcy4a ; das Bier nimmt den Kopf ein, nno иде у главу; бе Федег —, спустити једpa; —end, 20). занимив, угодан, пријатан; —ех, ш. порежџија, дадијер, порезHEK; (der Fruhtzehenden 2c), побирач, десеYap; —ung, + примање, узеће, освојење, заузимање.

einnieten, у. а. утврдити, уковати (чавлићима).

einniſten, einniſteln, 19, у. г. угњездити се, уселити се, улећи се, залећи се.

einnöthigen, y. a. (einem енраз), присилити да узме (н. п. лек).

Einbde. f, пустиња.

einöhlen, ут. a. зазејтинити, обуљити.

einöhrig, adj. JeAHOyX.

ешрафеп, у. а. спремити; in Stroh —, B8aBHTH y c1auy; (ſ<weigen), my1arz, ћутати.

егпрајеп, у. а. прилатодити, удесити у што; — у. о. пристати, приљубити се.

einpfählen, у. а. оградити кољем.

einpfauren, у. а. уписати у парокију.

einpflanzen, У. а. посадити; ћу. усадити у главу, у срце; епдерђаијег Дар, мрзост укорењена. ешрпорреп, Y. а. прицепити, наврнути, приврнути, накаламити ; —ипд, +. навртање, каламљење.

einpfündig, adj. 04 jeAHe Фунте.

einpid)en, у. 2. усмолити.

einpódeln, v. a. усолити.

ешрубугеп, У. а. утештити; усадити у срце, у памет; —цпа, #. утештање.

einpredigen , Y. A. многим говором улити у главу.

ешртејеп, у. а. утиснути.

einprügeln, у. 2. батинама, утерати.

einpudern, у. а. напудерисати.

епацамагеп, у. а. настањивати, намештати на квартир, распртити се; —ипу, +. стан, квартир, конак.

einquellen, у. a. наквасити, намочити.

einquetſhen, y. 2. угњечити.

eimrammen, eintammeTn, v. а. заглавити, забити.

ештабфђел, у. 2. саветовати, световати; (ele Braut), HACOUHTH.

einräumen, у. 2. справити, спремити; (егфеп), отступити, уклонити се; (зидејеђен), долустити, признати ; (абегевеп), уступити; (ет ſauben), допустити; —цнд, +. спремање ; уклањање, отступање; допуштење.

einre<nuen, у. а. урачувати.

Einrede , f. naroBapawe ; IPuroBop ; (auf die Klage), oaroBop ; ohne аје —, без сваког приговора; —п, v. a. (einem etwas), maroBAPATH KOTA, AOTOBOPHTH KOME; einem Muth, Фет, —, слободити; ſich ni<ts — laſſen, неcaymaTy HEmra ; (widerſprechen), mpuroBoрити, приговарати.