Речник српскога и немачкога језика, стр. 151

59 Нар

Glimpf

Glimpf, m. благост, милост, човечност: —6, adj. Gaar, добар, милостив, човечан; аду, блато, човечно.

glitſhen, f. gleiten.

glißern, v. n. \. glänzen.

Glödhen, n, звонце, меденица.

Glode, f. звоно: бе. ура, сат.

(Tođen-Dlume, #. звонце, сатрапија; рој blätterige —, 400pojeBa , campanula регз!eifolia; —förmig, adj.3B0Hy подобан ; —0дег ßer, m. —läuter, m. 8BOHO1HBAL, звонар; — ring, m. yX0 04 3B0Ha; — ſlag, m. r1ac 3B0на; ура, car; —|d)mengeT, — брре!, ш. клаTHO, звечак, језичал, бренце; —јређје, —4ди, n. туч; —јртеј, п. звоно (игра); —{tibi, m. козе; — или, ш. звоник, звонара; —Ссекег, —läuter, —zieher, Glödner, m. звонар.

Glorie, Т. слава, величанство; (Фе деле), венац. —

glor-rei<, —würdig, adj. c1aBaH, BE1HTaCTBEH.

Gloſſe, +. тумачење; —еп шафеп, примећивати; забављати, задиркивати.

gloßen, y. n. буљити, бленути.

8144, п. срећа, талија, рука, честитост ; баЗз — will ihm wohl, cpebas je; zum —, на бога, срећа, на срећу: — то шијфеп, честитати; —аиј, срећно!

Glud>e, |. Glu>henne.

glüden, Y. n. поћи за руком, прокопсати,

gluđetn,. v. n. кводати:; — п. квоцање.

(8 шађелпе, f. квочка.

91:41, 24ј. срећан, честит, берићетан, дебросретан; zur — en Stunde, у добар час; ет —ег Зебђађег, љубавник услишан ; wer dies erlebt, блажен ко то дочека.

Glüds-ball, та. срећина сиграчка; —биђе, f. лутрија.

glüdſelig, 24ј. срећан, блажен ; —feit, f. 61aженство, срећа.

glnđien, |. gluden.

Glüds-fall, m. срећа; —адби, #. срећа ; kind, n. добросретник ; —ш ет, 1. протуха; варалица; —јрте, п. лутрија: коцкање; — ſpieler, m. Korxap; —јетп, т. звезда, срећна.

Glüd-=wunſ, m. necraraFe, Io31pas ; —wünјфеп, у. п. честитати.

Фе, f. Bap, zap; —си, у. а. усјати, жарити, ужарити, поварити, поклепати, ражарити; — Y. N. сјати, горети, пламтети, првенити се; оте Augen — ihm, canajy uy варнице из очију; —епо, 24). усјао, црвен, ражарен; —5 тшефеп, скрлетити се; —0 тафеп, усјати, жарити, ужарити ; —5 105, жаркаст; —јецег, п. жеравица, жар; hitze Т. Bap.

glumm, adj. мутан.

Glumm, ш. блато.

Ош, +. жар, вар, жеравица, огањ, ватра; —p{anne, |. Аођрјапце. :

Gnade, f. unzocr, unazocphe; (Begnadigung), опроштење, помиловање; Euer --еп, Bama милост; von Gottes Gnaden, 60xjou u0лошћу, по божијој милости; ешеп зи (Паг den аијпеђител, помиловати.

gnaden , v. а. дпабе еф (о! нека вам се Ђог смилује.

— 148. —

Gott

Gnaden-bezeigung, f. mnazocr; —bild, п. икона чудотворна; —бујеј, ш. повластица, из ми10CTH ; —brot, п. милостиња; baš — bei Jemanden eſſen, живети од милости; —дађе, +. милодар; —деђа е, ш. —де, п. пензија; ein Diener , der ein — bekommt , слуга са мртвом плаћом; —те1ф, 2дј. милостив; —те1ф, п. царство небеско, рај; —[о, т. ударац смртни ; —4{tnD{, m. (bet den Fſraeliеп), поклопац од ковчега мира; —оегтеђип, +. дељење милости; —трађ, #. воља божија.

gndbig, adj. MHAOCTHB, MHJOCTHBAH , милоср-

дан; — тпафеп, умилостивити; — шШегђеп, умилостивити се.

Gold, n. 31a70; gediegenes —, cyxo 31a70; adler, m. opao 81arTaH, Opa0o IAPCKI; —ammer, #. стрнадица, жутовољка; —ашје, f. жуја; —атфђен, +. посао златарски ; златарија ; —arbeiter, m златар; —бате, f. |. Goldftange ; —bergwerk, n. pyza златна; bra{|en (%i|d)), овратница, подраница; Drocat, m. златотканица: —бтојет, f. вуга, жуја; —еп, адј. златан , злаћен; —епед Vließ , n. златно руно; —ene Adex, f. my, синигле; —сту, п. руда златна; —(%, ш. ловрата, комарча; —ј дес, m. прет до малога Hupcra; —{inf, m. |, (Simpel; —{{ieqe, f. Myxa, saampa; —4{lifter, —{{immet, m. reлеј, Bapak; —uqe{ligelt, adj. златокрил ; дете, п. мискал; —дгиће, # руда златна; —ђашту, 24]. златокос ; —ђађифен, п. стрежић, тртак; —ђа! у, аб]. златан; —händig , adj. saaropyk; —ld|er, m. Oyба златна; —Г Ору, 24ј златоглав; ſahn, m. плоча злата; —[44, m. жути шебој, cheiranthus cheiri; mpBeHm me0oj, cheiranthus anpmuusı —{ilRe, f. aaarar; —lIođen, pl. коса жута; —шафех, ш. златотворац ; macherei, —macherkunſt, f. —machen, n. 31aTOTBOPCTBO ; —mund, m. (Chryfoſtom), 81aTOYCT; — papier, n. папир позлаћен; —јалђ, – m. mecag B1AaTAH; —ſheider, шп. чистилац зллта; —ј О 4дех, m. Telejam, BAPKaP ; ја адегђаце, # варкарски калуп; —ј фл, m. златар ; (шп Zuſamm.) златарски; —јап“ де, #. шипка злата; — ој, т. златотканица; — НЕ, п. комад злата ; новац златан; златотканица ; —јије, #. руда златна; псу, +, боја златла ; —!раде +. теразије златарске ; die Worte auf обје —[едеп, сваку реч мерити; —!ит, +. чепљез.

Golf, m. 3azeB.

Gondel, f. гондола.

gónn-en, у. а. незавидети, радовати се; —ет, то. заштитник, доброхотник ; —егп, %. за штитница.

Gövel, 11. витао.

Gorl, m. конопац, гајтан.

Gorre, 4. кљусе.

Фојфе, f. лалока, лабе.

Goſe, %. врста пива.

Goſſe, f. јарак, олук.

gothiſ<, adj. rorcKu. Gott, m. 6or: —ſob, — ſei Dank, x3aza 6o7y;

дебе, боже дај, да бог да; — behüte, bewahre, боже сачувај, недај óoze; helf’ —