Речник српскога и немачкога језика, стр. 170

hui

котање, кокодакање; —ђало[еу, ш. кокоmap; —0Dauš, n. —{ta{i, m. кокошара, кокоINHBAK ; —hund, ш. вижле, вижља ; —0т5, т. котобања; —(015, +. кокошија уш, текут; —иЦјЕ mM. кокошињав ; — |teige, 1. седало, лега, кобача.

hui, i. уј! хеј! брже! ш ешеш —, у часву.

ош, 2. милост, блатовољење; —göttinnen, pl. +. грације, милине.

huldig-en, у. n. клањати се, поклонити се верношћу, заклети се; —ипу, +. клањање, поклон, одавање части; заклетва; —ungseid, In. заклетва, верности.

ђитеф, 24]. милостив.

Hülfe, 4. помоћ, припомоћ ; —егеп, помоћи, припомоћи.

ошеншла, +. помагање, помоћ. _

hülflih, 24). од помоћи.

08, аај. без помоћи, потребан, —igfeit, +. беда, потребитост. hülfreich, adj. милостив ; —е Hand leiſten, aT

EY помоћи, припомоћи.

Hülfs-, (in Zuſ.) nomobun; —arbeiter, m. HOMarau ; — gelder, pl. ToMob, noMOh HOBMABA; деј те, п. помагање; — mittel, n. помоћ, лек, начин; —0беу, — ирреп, рт. помоћ; 1007, п. глатољ помоћни.

Hüll-e, # покривало, застор одећа; је пир се е ђађеп, изобила имати, имати свега. доста; —сп, у. 2. покрити, застрти, оде“ нути; ſi< in einen Mantel —, yzury ce y кабаницу.

оиђе, # махуна, мехуна; љуска, кожурица, кошуљица.

ђиђеп, у. а. љуштити, олупити, комити, ољуштити; — [% У. T. љуштити се, мехунати се.

Hülſenfrucht, f. commB0, BaPpuBo.

hülſig, adj. махунаст.

Humanität, fl. човечност.

Hummel, f. 6ynóap; —1, У. п. бумбарати.

Hummer, ш. јастог, рак. морски.

Humpe, Humpen, ш. кондир, маштрафа. ипо, та. пас, вашка, кучак, псето, пашче; viele —e ſind des Haſen 500, два лоша, избише Милоша ; два лешњика ораху војска; da liegt der — бедсабен, ту је чвор, ſie vertragen ſi< wie — und Kabße, гледају се као пас и мачка.

Hündchen, n. псетанце, куче, штене.

Sunbv-Dabev, па. принос за псе; —lo<, n .(Gefängniß), 6yxapa, Tama.

hundert, num. сто, стотина ; — се, 24], стотина и стотина; —јА а, —јаф, 20). стогуб, стострук ; —ј40:9 , 24). столетан ; —mal, аду. cmo myma; —|le, adj. OTOTH; —ређе, аду. на стотину. стотина, за стотином. undeſchinder, m. кучкодер.

Hünd-iu, f. xynka, kyja; —iſ<h, adj. пасји, пас ки, псећи.

Hunds-dre>, m. nacjax; —folt , ш. обешењак, унцут; —(оНетет, f. обешењаклук, yHIyTaрија; —75#1, 24). обешењачки, унцутски; —дешфђе, п. пашчадијај — famille, f. жабља, трава, апећелцја собша; —орј, 1. пас сјача; —ревег Пе, # першун, дивљи пер-

потребит;

— 162 —

Hyſterie

шун, аебћива cynapium; —tage, pl. m, EpeCOBH. Hunger, m. raaa; —ig, adj. raaAag; —1, FV. D. тладнети, гладовати; (јајеп), постити; —38“ по, #. глад; —508 , ш. еп — ſterben, у“ мрети од глади; vor —tod hüben, сахраHUTH. hüpfen, Y. n. Y0EATZ , CEAEJTATE , поскаки-

вати, поигравати; —,п. скакугање, поска– кивање, поигравање.

Hürd-e, #. тор, обор; —еп, у. а. оградити; —enſ<lag, m. тор.

Suve, f. kypBa,, Oayagnma —0I, Ve D. EYDBATE ce; —u0Hattig, adj. курвањски ; —епbalg, m. копиле; —епђаца, п. курварница; — eniDittD, m. CBOAHHR; —enwirthin, Т. свод ница; —ет, т. курвар; —егет, 1. курварство; —1%, 24]. курвински, курварски; —б и, п. —епјођи, ш. курвић, копиле, копилан.

hurtig, adj. брз, хитар, кочоперан, тињи, окреraH; —leit, +. окретност.

Huſar, m. хусар, ватана.

huſh, i. фук !

huſchen, “. п. прхнути.

Huſten, m. кашаљ.

huſten, v. n. кашљати; (vom Pferde), xPXxaru.

Hut, ја. клобук, шешир, шкрљак, капић.

ои, # опаз, опрез, стража; (Weide), nama; auf ſeiner — ſein , TyBaTE се.

hüt-en, Y. a. TyBATH, XPAHRHTE; (пеђен), пасти; ћф —, у. т. чувати се; —ет, т. чувар, настојник, чувадар, чувалац; — erin, Ÿ. чуварица, настојница.

Hüterlohu, m. чуварина.

Hut-krempe, +. 0004; —штафег, ш. клобучар, шеширџија.

Hutſch-e, 1. љуљачка ; —en, у, п. љуљати се.

Hutſtülpe, |. Hutkrempe.

Hüttchen, n. колебица.

Hütte, +. колеба, кровњача, кућерица, кулача, саврндак, натон, превијача; черга; (im ЗВегошејен), левница, твожђара, таоница.

Hütten-arbeiter, т. рудар, радник у таоници, хутман.

Hütten- (in Zuſ.), таонички; — meiſter, m. HAстојник од ливнице; —raud, m. сичан бе20; —wert, n. ливница, твожђара, таоница; —рејеп, п. таоништво; —zinſen, m. pl. таловнина.

Hutzu>er, m. r2aBa шећера.

Huzel, #. ошал, сухе крушке или јабуке.

Hyacinth, m. јакинт (камен драги).

Hyaucinthe, | syu6ya; traubenförmige —, UPecanna, hyacinthus botryoides.

Hyäne, +. хијена.

Hydraulik, +. водословље.

фушел, ш. химен (бог женидбе), брак.

упише, #. химна; песан црквена; славопој.

Hypochondr-ie, Е. дресеље; —15%, 24). дресео.

Hypothekar-Forderung, f. искање непокретнота Sazora; —gläubiger, m. BePoBHIK HA HCпокретни залог ; —ди, п. задожено непокретно добро; —иоитое, + исправа о непокретном залогу.

Фуронеје, #. залог непокретни.

Hyſter-ie, kf. narepuuna; —1|d), adj. MaTePHHTAB,